What is the translation of " BOOT PARTITION " in German?

• Boot-partition
• Bootpartition
• Boot -partition
• boot partition

Examples of using Boot partition in English and their translations into German

Can I recover a damaged Mac boot partition?
Kann ich eine beschädigte Mac Boot Partition wiederherstellen?

For/boot partitions ext2 will be selected by default when guided partitioning is used.
Für /boot-Partitionen wird bei geführter Partitionierung standardmäßig ext2 verwendet.

The secondary stage bootloader will start from your phone's boot partition.
Der sekundäre Bootloader startet von unserer boot Partition.

In case the property boot_partition_size is set to 0, nevertheless a boot partition of size 1 GB will be created.
Wenn das Property boot_partition_size auf 0 steht wird automatisert trotzdem eine Bootpartition mit der Größe 1 GB erzeugt.

You cannot extend the current system or boot partitions.
Es ist nicht möglich, die aktuellen System- oder Startpartitionen zu erweitern.

This means that it takes longer to open the boot partition and containers, but not affect the use of the application.
Dies bedeutet, dass es dauert länger, die Boot-Partition und Behälter zu öffnen, aber keinen Einfluss auf die Nutzung der Anwendung.

Resolution: Ensure that the disk you are importing has a boot partition.
Lösung: Stelle Sie sicher, dass das Laufwerk, auf das Sie importieren, eine Boot-Partition hat.

You might have deleted some of the OS files on active or boot partition by mistake without which the computer hard drive won't boot..
Sie haben möglicherweise einige der BS-Dateien auf der aktiven oder Boot-Partition versehentlich gelöscht, ohne die die Computerfestplatte nicht startet.

Cause: During the import process of a virtual machine, we could not find the boot partition.
Ursache: Während des Importprozesses einer virtuellen Maschine konnten wir die Boot-Partition nicht finden.

The boot partition can be selected in the boot menu, which can reached by pressing the left or right mouse button(depending on revision) during startup.
Die Boot-Partition kann im Boot-Menü ausgewählt werden, erreichbar während des System-Starts durch Drücken der linken oder rechten Maustaste abhängig von der Revision.

And works with Deepin Recovery to fix the boot, partition and so on.
Es arbeitet zusammen mit Deepin Recovery um den Systemstart, Partitionen, etc.

It does not have to be a boot partition, but because the number of primary partitions is limited to 3/4 per disk, it's usually a boot partition.
Es muss keine Bootpartition sein, da jedoch die Anzahl der primären Partitionen auf 3/4 pro Datenträger begrenzt ist, handelt es sich in der Regel um eine Bootpartition.

If it does not start, you can also use this boot partition to restore backups.
Sollte dieses nicht starten, kann man mittels dieser Boot Partition ebenfalls Backups wieder herstellen.

GRUB2 bootloader either into the MBR(Master Boot Record) of your first hard drive or in the BIOS boot partition.
GRUB2 Bootloader, entweder in den MBR(Master Boot Record) auf Ihrer Festplatte oder in die BIOS Bootpartition.

Whether you choose automatic or manual partitioning, you must install your/boot partition outside of the RAID array, such as on a separate hard drive.
Unabhngig davon, ob Sie sich fr die automatische oder manuelle Partitionierung entscheiden, mssen Sie Ihre /boot Partition auerhalb des RAID-Arrays installieren, wie beispielsweise auf einem separaten Laufwerk.

If you choose this option, the installer program will write GRUB to the first sector of the Linux/boot partition.
Falls Sie sich für diese Option entscheiden, wird das Installationsprogramm GRUB in den ersten Sektor der /boot -Partition von Linux schreiben.

Boot partition is a disk partition which keeps special configuration files with code required to boot the operating system or contains reserved space necessary for system boot..
Die Boot-Partition ist eine Festplattenpartition, die spezielle Konfigurationsdateien mit Code enthält, der zum Starten des Betriebssystems erforderlich ist, oder reservierten Speicherplatz für den Systemstart.

Change to the temporary directory and copy the required files to the boot partition on the USB stick.
Wechseln Sie in das temporäre Verzeichnis und kopieren die benötigten Dateien in die Bootpartition auf dem USB-Stick.

For a SATA harddisk I also recommend to add a boot partition of the same size if you like to boot from SATA because hopefully soon uboot will be able to boot directly from SATA and hence the SD card isn't needed anymore.
Für eine SATA-Festplatte mit dem Root-Dateisystem empfehle ich auch eine(identisch große) Boot-Partition anzulegen, weil der U-Boot hoffentlich in naher Zukunft auch den Mainline-Kernel direkt von der SATA-Festplatte booten kann und damit der zusätzliche Schritt über eine SD-Karte entfallen kann.

If you wish to use encryption on your/ partition you must ensure that you have a separate/boot partition.
Wünschen Sie auf Ihrer/ -Partition eine Verschlüsselung, müssen Sie sicherstellen, dass Sie eine eigene /boot -Partition besitzen.

Improved installer with experimental support for xfs(+lilo), jfs, reiser4 boot Partition partly needed-. knofig changes needed!
Verbesserter Installer mit experimentellem Support für xfs(+lilo), jfs, reiser4 boot Partition teilweise nötig-. knofig Änderung nötig!

Shim will then go into enrollment mode, allowing the user to replace the default SUSE key with keys from a file on the boot partition.
Shim geht dann in den Registrierungsmodus über, und der Benutzer kann den SUSE-Standardschlüssel durch Schlüssel aus einer Datei auf der Bootpartition ersetzen.

If you are installing Mageia on a Legacy/GPT system, check that a BIOS boot partition is present and of the correct type.
Falls Sie Mageia auf einem Legacy/GPT System installieren, überprüfe, dass eine BIOS Bootpartition vorhanden ist und diese den richtigen Dateisystemtyp hat.

By default, a new bootloader will be written into either the MBR(Master Boot Record) of your first hard drive or in the BIOS boot partition.
Als Voreinstellung wird ein neuer Bootloader entweder in den MBR(Master Boot Record) Ihrer ersten Festplatte, oder in die BIOS Bootpartition, geschrieben.

At first, it will slow down your Lenovo Y50 Touch 4K laptop and finally affects boot partition making entire data inaccessible.
Zunächst wird es Ihr Lenovo Y50 Touch 4K-Laptop verlangsamen und wirkt sich schließlich auf die Boot-Partition aus, sodass keine Daten mehr verfügbar sind.

By default, the installation process creates/ and swap partitions within LVM volumes, with a separate/boot partition.
Standardmässig erstellt der Installationsvorgang/ und Swap-Partitionen innerhalb von LVM-Datenträgern, jeweils mit separaten /boot -Partitionen.

If you are using a Legacy(as known as CSM or BIOS) system with a GPT disk, you need to create a Bios boot partition if not already existing.
Falls Sie ein Legacy System(bekannt als CSM oder BIOS) mit einem GPT-Laufwerk verwenden, müssen Sie eine BIOS Bootpartition erstellen, falls noch keine vorhanden ist.

If you are using a Legacy(also known as BIOS) system with a GPT partitioned disk, you need to create a BIOS boot partition if it doesn't already exist.
Falls Sie ein Legacy System(bekannt als BIOS) mit einem GPT partitionierten Laufwerk verwenden, müssen Sie eine BIOS Bootpartition erstellen, falls diese noch nicht vorhanden ist.

Disable or delete multiple bootable partitions- If your virtual machine boots and requires you to choose which boot partition to use, the import may fail.
Deaktivieren oder löschen Sie mehrfache bootfähige Partitionen- Wenn Ihre virtuelle Maschine startet und Sie entscheiden müssen, welche Boot-Partition verwendet werden soll, kann der Import fehlschlagen.

Notes the last booted partition if"save default" appears under Title default saved.
Merkt sich die zuletzt gebootete Partition wenn"savedefault" unter Title steht default saved.