What is the translation of " BOOT PARAMETERS " in German?

• Boot-parameter
• Bootparameter

Examples of using Boot parameters in English and their translations into German

Some boot parameters are required.
Bestimmte Boot-Parameter sind erforderlich.

Replacing"--" by"---" for boot parameters.
Ersetzen von»--« durch»---« für Boot-Parameter.

Using boot parameters to preseed questions.
Boot-Parameter nutzen, um Fragen automatisiert zu beantworten.

One comes now in the area by the boot parameters are.
Man kommt jetzt in den Bereich, indem die Bootparameter stehen.

A list of boot parameters is available in Chapter 7, Boot Parameters.
In Kapitel 7, Boot-Parameter finden Sie eine Liste der Boot-Parameter.

For details on this option, refer to Chapter 7, Boot Parameters.
Weitere Informationen zu dieser Option finden Sie in Kapitel 7, Boot-Parameter.

See Section 5.3,“Boot Parameters” for details.
Abschnitt 5.3,„Boot-Parameter“ enthält Details zu diesem Thema.

F12, you can specify additional options to pass to the installation routines without having to know the detailed syntax of these parameters see Chapter 7, Boot Parameters.
Mithilfe der Funktionstasten F1 bis F12 können Sie zusätzliche Optionen angeben, die an die Installationsroutinen weitergegeben werden, ohne dass Sie die detaillierte Syntax dieser Parameter kennen müssen siehe Kapitel 7, Boot-Parameter.

At first you can enter some boot parameters(boot:) or simply press return.
Als erstes kann man Boot-Parameter eingeben(boot:) oder einfach RETURN drücken.

If you have problems and the kernel hangs during the boot process, doesn't recognize peripherals you actually have, or drives are not recognized properly, the first thing to check is the boot parameters, as discussed in Section 5.3,"Boot Parameters.
Wenn Sie Probleme haben und der Kernel bleibt während des Boot-Prozesses hängen oder Ihre Peripherie bzw. Laufwerke werden nicht korrekt erkannt, sollten Sie als erstes die Boot-Parameter überprüfen, die in Abschnitt 5.3,"Boot-Parameter" erläutert werden.

Advanced boot parameters can be configured via the Boot Loader Options tab.
Erweiterte Bootparameter lassen sich über die Registerkarte Bootloader-Optionen konfigurieren.

Set netsetup=-dhcp when configuring the network with the boot parameters hostip, gateway and nameserver.
Legen Sie netsetup=-dhcp fest, wenn das Netzwerk mit den Boot-Parametern hostip, gateway und nameserver konfiguriert werden soll.

If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or the kernel, press Tab(BIOS boot), or e then down arrow three times then end UEFI boot..
Wenn Sie irgendwelche Boot-Parameter hinzufügen möchten oder müssen(entweder für den Installer oder den Kernel), drücken Sie auf BIOS-Systemen Tab bzw.

Just as with the text-based installer it is possible to add boot parameters when starting the graphical installer.
Wie auch bei dem textbasierten Installer ist es möglich, Boot-Parameter hinzuzufügen, wenn der grafische Installer gestartet wird.

If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask the corresponding question by using the"?" operator, i.e. foo/bar?=value or owner: foo/bar?=value.
Wenn Sie Voreinstellung mittels Boot-Parametern nutzen, können Sie den Installer anweisen, eine bestimmte Frage zu stellen, indem Sie den Operator"?" verwenden, z.B. foo /bar? =value oder owner: foo/bar? =value.

In the next section I discuss issues specific to individual device drivers, including device files, boot parameters, and the capabilities of the different drivers.
Im nächsten Abschnitt werde ich spezifische Punkte der individuellen Gerätetreiber diskutieren, einschließlich Gerätedateien, Boot Parameter und die Fähigkeiten der verschiedenen Treiber.

If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or the kernel, press Tab(BIOS boot) or e UEFI boot..
Wenn Sie irgendwelche Boot-Parameter hinzufügen möchten oder müssen(entweder für den Installer oder den Kernel), drücken Sie Tab(Tabulator-Taste)(bei BIOS-Boot) bzw. e bei UEFI-Boot.

To change these defaults or to add boot parameters you need to edit the respective boot entry.
Sollen diese Standardeinstellungen geändert oder Bootparameter hinzugefügt werden, müssen Sie den entsprechenden Booteintrag bearbeiten.

The usual way to save the bother of typing these boot parameters by hand at each installation is to save them into the configuration for isolinux(in the CD-ROM case) or syslinux USB key.
Um sich die Mühe zu sparen, diese Boot-Parameter bei jeder Installation von Hand einzugeben, besteht der übliche Weg darin, sie in der Konfiguration für isolinux(im Falle der CD-ROM) oder für syslinux(beim USB-Stick) abzuspeichern.

Because there is no splash screen or boot loader command line, kernel or boot parameters cannot be entered on the screen, but must be included in the kernel image using the mkzimage_cmdline utility.
Da es keinen Eröffnungsbildschirm bzw. keine Bootloader-Kommandozeile gibt, können Kernel- oder Bootparameter nicht am Bildschirm eingegeben werden, sondern müssen mithilfe von mkzimage_cmdline in das Kernel-Image aufgenommen werden.

Because there is no splash screen, kernel or boot parameters cannot be entered on screen, but must be specified in a parmfile see Section 4.3,“The parmfile-Automating the System Configuration”.
Da kein Startbildschirm vorhanden ist, können Kernel- oder Boot-Parameter nicht am Bildschirm eingegeben werden. Sie müssen stattdessen in einer Parameterdatei(parmfile) angegeben werden siehe Abschnitt 4.3,„Die Parmfile- Automatisierte Systemkonfiguration“.

In order to add additional boot parameters you need to edit the respective boot entry.
Sollen weitere Boot-Parameter hinzugefügt werden, müssen Sie den entsprechenden Boot-Eintrag bearbeiten.

In some automated setups, the boot parameters can be provided with initrd or an info file.
In einigen automatisierten Setups können die Boot-Parameter über die initrd -Datei oder eine info -Datei bereitgestellt werden.

Prompt, or boot with the rescue/enable=true boot parameter.
Prompt ein oder starten mit dem Boot-Parameter rescue/enable=true.

Furthermore if this boot parameter is used all devices need to be listed.
Außerdem müssen alle Geräte aufgelistet werden, wenn dieser Boot-Parameter verwendet wird.

The script boot parameter works again FS 31022.
Der script -Boot-Parameter funktioniert nun wieder. FS 31022.

Then you can use the boot parameter fb=false to disable the framebuffer console.
Sie können dann den Boot-Parameter fb=false benutzen, um den Framebuffer auf der Konsole zu deaktivieren.

This functionality is enabled by default; to disable it, set the boot parameter self_update to 0.
Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert. Zum Deaktivieren stellen Sie den Bootparameter self_update auf0 ein.

If the label for the/(root) filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration file must also be modified.
Wenn die Beschriftung für das/(root) Dateisystem geändert wurde, muss der Kernel Boot Parameter in der Grub-Konfiguration auch geändert werden.