O Que é BUG TRACKING em Português

• de acompanhamento de bugs
• de rastreamento de bugs
• bug tracking
• de rastreamento de erros
• de registo de erros
• rastreamento de bicho
• de seguimento de bugs
• de acompanhamento de erros
• bicho que segue a pista
• de rastreio de bugs
• de acompanhamento de bug

Exemplos de uso de Bug tracking em Inglês e suas traduções para o Português

New Tags for the Bug Tracking System.
Novas tags para o Sistema de Registro de Erros.

KDE Bug Tracking System uses Bugzilla to manage reports and fixes.
Posts.O KDE Bug Tracking System usa o Bugzilla para gerenciar relatórios e correções.

Use it to set up a bug tracking Web site.
Use-o para criar um site de rastreamento de bugs.

Task Schedule and other new features in Tasks window for bug tracking.
Programação de Tarefas e outros novos recursos na janela Tarefas para rastreamento de bugs.

Debian's bug tracking system is publicly available.
O Sistema de Controle de Bugs do Debian está disponível publicamente.

BTS, described in sidebar TOOL Bug tracking system.
BTS, descrito na barra lateral FERRAMENTA Bug tracking system.

You can integrate a bug tracking tool of your choice in TortoiseSVN.
Tu podes integrar a ferramenta de controlo de problemas da tua escolha com o TortoiseSVN.

Desktop client for Mozilla Bugzilla bug tracking system.
Cliente para desktop do Mozilla Bugzilla sistema de rastreamento de bug.

BugLink is a bug tracking system for both the Macintosh and Microsoft Windows 95/NT.
BugLink é um sistema de rastreamento de bugs, tanto para o Macintosh e Microsoft Windows 95/ NT.

Archives for mailing lists of the Bug tracking system.
Arquivos das listas de discussão do sistema de acompanhamento de bugs.

Working with bug tracking system(JIRA), creation and prioritization of bugs..
Trabalhar com o sistema de registo de erros(JIRA), criação e priorização de erros..

TortoiseSVN can integrate with some bug tracking tools.
O TortoiseSVN pode-se integrar com algumas ferramentas de controlo de problemas.

This is the case of the bug tracking system(BTS), the package tracker, alioth. debian.
Este é o caso do sistema de acompanhamento de bugs(BTS), o rastreador de pacotes, alioth. debian.

Set this property to the URL of your bug tracking tool.
Configura esta propriedade para o URL da tua ferramenta de controlo de problemas.

Bug tracking is a broad topic; various aspects of it are discussed throughout this book.
Bug tracking(perseguir/acompanhar bugs) é um tópico extenso; muitos de seus aspectos são discutidos neste livro.

This property activates the bug tracking system in Input field mode.
Esta propriedade activa o sistema de controlo de problemas no modo Campo de Entrada.

Mike Hommey added several new features to the graphs of Debian's Bug Tracking System.
Mike Hommey adicionou diversos recursos novos aos gráficos do Sistema de Acompanhamento de Bugs.

Adam Heath, who maintains the Debian's Bug Tracking System(BTS) announced two new tags.
Adam Heath, que mantém o Sistema de Acompanhamento de Erros(BTS) anunciou duas novas tags.

Nearly all open source software(including Linux distributions) have a bug tracking system.
Quase todos os softwares livres(incluindo distribuições Linux) têm um sistema de rastreamento de bugs.

Learn more in“Integration with Bug Tracking Systems/ Issue Trackers”.
Aprenda mais sobre isso em“Integração com Sistemas de Rastreamento de Erros/ Rastreadores de Reportes”.

Check if the bug is already posted in the online bug list of the Bug Tracking System.
Verifique se o erro já está publicado na lista de erros'online' do Sistema de Registo de Erros.

Org when they reply, so that the bug tracking system will file their reply with the original report.
Org quando responder, assim o sistema de acompanhamento de bugs irá arquivar a resposta com o relatório original.

You can read current amendment proposals on the bug tracking system.
Você pode ler as propostas de alteração em andamento no sistema de rastreamento de erros.

Org- these are only filed in the bug tracking system(as are all the above), not sent to anyone else.
Org- estas são apenas arquivadas no sistema de acompanhamento de bug(como todos os anteriores), mas não são enviados para mais ninguém.

Later Edward Betts wondered when the'help' tag should be used in the Bug Tracking System BTS.
Mais tarde, Edward Betts discutiu quando a tag'help' deve ser usada no Bug Tracking System BTS.

Alfie proposed a stronger connection between the Bug Tracking System and the testing scripts and offered his assistance.
Alfie propôs uma forte conexão entre o Sistema de Controle de Erros e os scripts da testing e ofereceu sua assistência.

On the debian-debbugs list people are discussing a redesign of Debian's Bug Tracking System BTS.
Na lista debian-debbugs, as pessoas estão discutindo uma remodelação do Sistema de Acompanhamento de Erros(BTS) do Debian.

If you have activated the bug tracking system, you can set one or more Issues in the Bug-ID/ Issue-Nr: text box.
Se você ativou o sistema de rastreamento de erros, você pode configurar um ou mais Controles no campo do texto Bug-ID/ Issue-Nr.

We will also start using their project management and bug tracking facilities over time.
Também começaremos a usar seus recursos de gerenciamento de projeto e acompanhamento de problemas bug tracking.

The Debian distribution has a bug tracking system which details bugs reported by users and developers.
A distribuição Debian tem um sistema de acompanhamento de bugs que detalha os bugs enviados pelos usuários e desenvolvedores.