Exemplos de uso de Can't even remember em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
I can't even remember.
Já nem me lembro.I have had it for so long, I can't even remember.
Já o tenho a tanto tempo que já nem me lembro.Can't even remember its name.
Nem me lembro do nome.Hell, Babe I can't even remember.
Olha, Babe, já nem me lembro.Can't even remember half of it.
Nem me lembro de metade.
As pessoas também se traduzem
I spent so many years hating you and now I can't even remember why.
Passei tantos anos a odiar-te e já nem me lembro porquê.Can't even remember the exchange.
Nem me lembro da troca.You probably can't even remember where you got that face from.
Provavelmente nem se lembra de onde retirou esse rosto.Can't even remember what that's like.
Nem me lembro o que é isso.They can't even remember his name.
Eles nem se lembram do nome dele.I can't even remember what he looked like.
Eu nem lembro como ele era.The man can't even remember what he had for lunch.
O homem nem se consegue lembrar do que almoçou.I can't even remember a week ago.
Eu nem lembro-me de uma semana atrás.I can't even remember what Phoebe looks like!
Já nem me lembro da cara da Phoebe!Can't even remember what I just said.
I can't even remember the original lyrics anymore.
Já nem me lembro da letra original.Can't even remember the last time I saw one.
Já nem me lembro da última vez que vi uma.I can't even remember how long it's been.
Eu nem me consigo lembrar há quanto tempo foi.I can't even remember the last time I smoked.
Já nem me lembro da última vez em que fumei.I can't even remember what my apartment looks like.
Já nem me lembro como é o meu apartamento.I can't even remember a time when I did.
Já nem sequer me lembro do tempo em que queria estar.I can't even remember how to spell"photographer.
Já nem me lembro de como se escreve"fotógrafo.He can't even remember how to put on his underwear.
Ele nem se lembra de como vestir as cuecas.Can't even remember what we were fighting about.
Já nem sequer me lembro por que é que brigámos.I can't even remember when I was 332, man!
Já nem me lembro de quando I can't even remember the last time I went to the beach.
Já nem me lembro da última vez que fui à praia.I can't even remember the last time I saw one of those.
Já nem me lembro da última vez que vi uma dessas.Bet you can't even remember what you were doing here.
Aposto que já nem te lembras porque é que cá moravas.I can't even remember what it felt like before the pain.
Já nem sequer me lembro como era não sentir dores.He can't even remember the rules to Chutes and Ladders.
Ele nem se lembra das regras de Escorregas e Escadas.
