O Que é CAN SUPPOSE em Português

• pode-se supor

Exemplos de uso de Can suppose em Inglês e suas traduções para o Português

We can suppose like this.
Assim podemos supor.

Queerer than we can suppose.
Mais estranho do que podemos imaginar.

You can suppose anything.
Podemos supor qualquer coisa.

How shall we interpret"queerer than we can suppose?
Como vamos interpretar"mais estranho do que podemos imaginar?

One can suppose that they must have felt enormously isolated.
Pode-se pensar que se devem ter sentido extremamente isolados.

My title:"Queerer than we can suppose: The strangeness of science.
Meu título:"Mais estranho do que podemos imaginar: a estranheza da ciência.

We can suppose also that a zoo-keeper views either animal as equally valuable.
Pode-se supor também que o dono do zoológico vê cada animal como igualmente valiosos.

As the orchids have long distance dispersion of seeds by the wind, we can suppose a possible derivation or hybridization of those species.
Como as orquídeas possuem dispersão de sementes a longa distância pelo vento pode-se supor uma possível derivação e ou hibridação com aquelas espécies.

Therefore, we can suppose that the results presented here are a fair representation of the general opinion.
Dessa forma, pode-se supor que os resultados aqui apresentados estejam próximos da realidade.

Regardless of that, a validation study showed that the self-report of influenza vaccination in this group of individuals is highly sensitive, and we can suppose that the outcome estimate is adequate.
Não obstante, um estudo de validação mostrou que o autorrelato de vacinação contra influenza nesse grupo é altamente sensível, podendo-se supor que a estimativa do desfecho esteja adequada.

In this sense, we can suppose a global citizen is a citizen of no country.
Nesse sentido, pode-se depreender que ser cidadão global equivale a ser cidadão de nenhum país.

Emphasizing the observation above, a tentative estimate made for the Brazilian population based on the incidence rates supplied by INCA for colorectal cancer in 2014, which is 32,600 new cases/year, one can suppose that around 16,300 50% patients have or will have CLM, of which 2,445 to 4,890 patients/year 15 to 30% will be potential candidates for liver resections.
Ressaltada a observação acima, se for feita estimativa livre para a população brasileira, com base nas taxas de incidência previstas pelo INCA para o CCR em 2014, que é de 32.600 casos novos/ano, pode-se supor que cerca de 16.300 50% pacientes têm ou terão MHCCR, dentre as quais 2.445 a 4.890 pacientes/ano 15-30% serão candidatos potenciais para ressecções hepáticas.

Therefore, one can suppose that the LV function improvement precedes the improvement in the adrenergic function within a short period of time.
Desse modo, podemos supor que a melhora na função do VE precede a melhora da função adrenérgica no curto prazo de tempo.

One finds," said the geographer Strabo(1st century AD),"a temple to Serapis in such a sandy place that the wind heaps up the sand dunes beneath which we saw sphinxes, some half buried, some buried up to the head, from which one can suppose that the way to this temple could not be without danger if one were caught in a sudden wind storm.
Se encontra," disse o geographer Strabo(1o ANÚNCIO do século),"um temple a Serapis em um lugar tão arenoso que o vento heaps acima das dunas de areia abaixo de que nós vimos sphinxes, alguma metade enterrada, algumas enterradas até a cabeça, de que se pode supôr que a maneira a este temple não poderia ser sem perigo se um for travado em uma tempestade repentina do vento.

Based on the analysis of these data, one can suppose that the students were confused on the meaning of fatigue and tiredness, since these are not the same.
Analisando-se esses dados, pode-se supor que os alunos confundiram fadiga com cansaço, embora não sejam a mesma coisa.

One can suppose that the association between enthesopathy, which affects the afferent proprioceptors, and muscle weakness can justify the deficient balance of individuals with AS.
Podemos supor que a associação entre entesopatia, que afeta os proprioceptores aferentes, e fraqueza muscular pode justificar o equilíbrio deficitário em indivíduos com EA.

If a free estimate is made for the Brazilian population, based on the incidence rates supplied by the National Cancer Institute Instituto Nacional do Cancer- INCA for colorectal cancer in 2009/2010, which is 27,000 new cases/year, one can suppose that around 13,500 50% patients have or will have colorectal liver metastases CRLM, of which 2,700 to 4,050 patients/year 20% to 30% will be potential candidates for liver resections.
Se fizermos uma estimativa livre para a população brasileira, com base nas taxas de incidência fornecidas pelo INCA para o câncer colorretal 2009/2010, que é de 27.000 casos novos/ano, podemos supor que cerca de 13.500 50% pacientes têm ou terão metástases hepáticas colorretais MHCR, dentre os quais 2.700 a 4.050 pacientes/ano 20% a 30% serão candidatos potenciais para ressecções hepáticas.

One can suppose he had left the radiations produced by the dematerialization marked in the Shroud the picture of his body, which had been put over a part of the cloth and covered by another one.
Pode-se supor que tenha deixado que as radiações produzidas pela desmaterialização plasmassem no tecido do Sudário a figura do seu corpo, que tinha sido colocado sobre uma parte do tecido e coberto com a outra.

If this limit is considered a valid one, one can suppose that the option relative to the electricity generation policy can be divided in points.
Se esse limite for tomado como válido, pode-se supor que a opção sobre a política de geração de eletricidade poderia estar dividida em dois momentos.

We can suppose that the potential sample selection bias would have the effect of minimizing the problem, that is, in emergency rooms used exclusively for patient care, the level of knowledge on acute asthma management would be even less sufficient.
Pode-se supor que o potencial viés de seleção da amostra teria como efeito minimizar o problema, ou seja, nos serviços de atendimento de urgência puramente assistenciais, o conhecimento sobre o manejo da crise asmática seria ainda menos adequado.

Errors in spaceships or other expensive machines can suppose a high material and personal cost; therefore, we would seek the certainty, as far as possible, that no error will take place.
Pensemos por um momento nas naves espaciais ou outras máquinas nas quais um erro pode supor um elevado custo material, e queremos assegurar-nos, na medida do possível, de que não ocorrerá nenhum erro.

Despite this similarity, one can suppose that the adaptation mechanisms are distinct; in the case of the exercised animals, the enzymatic alterations occur due to the increase in the metabolic demand, while in the G3 animals the acceleration of the respiratory chain may be understood as a response to the deficit in energy supply derived from low oxygenation, leading to the need of an optimum level of mitochondrial activation.
Apesar desta similaridade, pode se supor que os mecanismos adaptativos são distintos; no caso dos animais exercitados, as alterações enzimáticas ocorrem devido ao aumento da demanda metabólica, enquanto que nos animais do G3 a aceleração da cadeia respiratória pode ser entendida como resposta ao fornecimento deficitário de energia decorrente da baixa oxigenação, acarretando na necessidade de um nível ótimo de ativação mitocondrial.

You could suppose anything you want.
Você pode supor qualquer coisa.

One could suppose, therefore, that this site would be one of the most accessed.
Poder-se-ia supor, portanto, que este site fosse um dos mais acessados.

One could suppose that all productive inputs were natural objects available at any given date in given nature-determined amounts[e.g., Marshall's meteoric stones]….
Podemos supor que todos os insumos produtivos sejam objetos naturais disponíveis a qualquer dado momento em determinadas quantidades naturais[e.g., os meteoritos de Marshall]….

Since he did it in Italy, one could suppose that he would do the same in Strasburg.
Uma vez que o fez isso em Itália, pode supor-se que iria fazer o mesmo em Estrasburgo.

Portugal therefore has a vocation of universal external action far superior to that which theoretically one could suppose when only thinking of its geographical and human dimension.
Portugal tem assim uma vocação de ação externa universalista muito superior àquilo que teoricamente se poderia supor que pensássemos apenas na sua dimensão geográfica e humana.

Arthur Bispo do Rosario barely could suppose that he would provide important contributions for the benefit of others who, like him, did not see themselves as artists but influenced the art world.
Arthur Bispo do Rosario mal poderia supor que proporcionaria importantes contribuições em benefício de outros tantos que, como ele, não se viam como artistas, mas delimitaram caminhos nas artes.

Mr President, listening to the debate, one could suppose that Mr Mitchell and the Council collectively are suffering from a serious defect of vision and hearing, and that is why Mr Mitchell spoke as he did about the situation in Turkey.
Senhor Presidente, poder-se-ia supor, ao ouvir o debate, que o senhor Mitchell, e o Conselho no seu conjunto, sofre de uma grave doença da visão e da audição e, por isso, ao falar da situação na Turquia, falou como falou.

To the detriment of the accentuation or lessening of this complexity, one could suppose that the types of the features influence the perception of speech signs by children with phonological disorder, which was not verified in the results of this study, specifically in relation to SASD.
Em detrimento do aumento ou diminuição desta complexidade, poderia se supor uma influência dos tipos de traços na percepção dos sinais de fala por crianças com desvio fonológico, o que não foi constatado nos resultados desta pesquisa, especificamente com relação à CPDF.