O Que é CAPABLE OF CONTRIBUTING em Português

• capaz de contribuir
• capazes de contribuir

Exemplos de uso de Capable of contributing em Inglês e suas traduções para o Português

Reproductive biotechnologies are tools capable of contributing positively to this scenario.
As biotecnologias da reprodução são ferramentas capazes de contribuir positivamente com este cenário.

While I am on the subject of the elections, the European Union and the OSCE must play a central role in observing them, thereby giving the people of Kyrgyzstan the subsequent certainty that the elections were fair and that the government in power is legitimate and capable of contributing to that country's development.
A propósito das eleições, a União Europeia e a OSCE têm de desempenhar um papel fundamental como observadoras, dando assim ao povo do Quirguizistão a consequente garantia de que as eleições foram democráticas e de que o governo no poder é legítimo e capaz de contribuir para o desenvolvimento do país.

I want to tell you that you are capable of contributing to the realization of God́s projects.
Quero dizer-vos que sois capazes de contribuirdes para a realização dos projetos de Deus.

The transparency and the cooperative method of Free Software helped students and teachers to dive deep into technology and made them capable of contributing to the community in various ways.
A transparência e o método cooperativo do Software Livre ajudou estudantes e professores a mergulhar fundo na tecnologia e os capacitou para contribuir para a comunidade em várias formas.

Such adults are also no longer capable of contributing significantly to the development of their countries.
Estes adultos também não são capazes de contribuir, de forma significativa, para o desenvolvimento dos seus países.

The'GDP and beyond- Measuring progress in a changing world' initiative is a complementary instrument capable of contributing to improving analysis and political debate.
A iniciativa"o PIB e mais além- Medir o progresso num mundo em mudança" é um instrumento complementar capaz de contribuir para melhorar a análise e os debates políticos.

The United Nations(UN) was considered the organisation most capable of contributing to the resolution of the Gulf crisis, followed by the United States, the European Community and the Soviet Union Figure 3.2, Table 38.
As Nações Unidas(ONU) foram consideradas a organização com maior capacidade para contribuir para uma solução da crise do Golfo, seguindo-se-lhes os Estados Unidos, a Comunidade Europeia β a União Soviética Gráfico 3.2, Quadro 38.

This study presents a proposal for the use of the new technologies as an alternative capable of contributing positively in history teaching process.
O presente estudo apresenta uma proposta de utilização das novas tecnologias educacionais como alternativa capaz de contribuir positivamente no processo de ensino de história.

Many tests are known on the literature capable of contributing to analyze seed vigor, especially when considering the diversity of species and their characteristics, such as chemical constitution, maturation and formation.
Muitos são os testes conhecidos na literatura capazes de contribuir com análises do vigor das sementes, especialmente ao considerarmos a diversidade de espécies e suas características, como constituição química, amadurecimento e formação.

The Training Institute- The development of a pool of human resources capable of contributing to the building of a better world.
O Instituto de capacitação- O desenvolvimento de um reservatório de recursos humanos capaz de contribuir para a construção de um mundo melhor.

The emergence of a new culture capable of contributing to the elimination of the tensions menacing life on our planet, will be impossible without a new type of education which takes into account all the dimensions of the human being.
O surgimento de uma nova cultura capaz de contribuir para a eliminação das tensões que ameaçam a vida em nosso planeta será impossível sem um novo tipo de educação que leve em consideração todas as dimensões do ser humano.

The spiritual experience of the patients, which is marked by stigmatization, is a challenge for a compassionate support capable of contributing with the redefinition of their life projects.
A experiência espiritual dos pacientes marcada pela estigmatização desafia um acompanhamento compassivo capaz de contribuir para a ressignificação de seus projetos vitais.

Enhancing survival, and hence the number of cells capable of contributing to the regeneration of the tissue, is critical to improve current protocols.
Aumentar a sobrevivência e, portanto, o número de células capazes de contribuir para a regeneração do tecido, é um passo crítico para melhorar os protocolos actuais.

The management of migratory flows presents a huge challenge for the European Union, which must take action to establish a common immigration policy, capable of contributing to a reduction in illegal immigration.
A gestão dos fluxos migratórios constitui um enorme desafio para a União Europeia, que deve tomar medidas para estabelecer uma política comum de imigração, capaz de contribuir para uma redução da imigração ilegal.

Questionnaire with hedonic scale and items with components capable of contributing to joining the program was completed by 598 high school students.
Questionário com escala hedônica e itens com componentes capazes de contribuir para a adesão ao programa foi respondido por 598 alunos do ensino médio.

During the last decades of the 20th century, it was observed that management actions associated to the way of life of traditional communities, including artisanal fishermen, was capable of contributing to the preservation of biodiversity Diegues, 2000.
Nas últimas décadas do século XX, percebeu-se que as ações de manejo ligadas ao modo de vida de comunidades tradicionais- entre as quais podem ser incluídos pescadores artesanais- podem contribuir para a conservação da biodiversidade DIEGUES, 2000.

Both programs offer the training and development of graduates capable of contributing to the study of the environment and environmental issues and to the environmental problem solving of the future.
Ambos os programas oferecem o treinamento e desenvolvimento de graduados capazes de contribuir para o estudo do meio ambiente e as questões ambientais e para a resolução de problemas ambientais do futuro.

One of its primary missions was to resuscitate the largely abandoned defense industry and turn it into an efficient, competitive business capable of contributing to Brazil's international prestige and economic growth.
Uma de suas principais missões era a de ressuscitar a tão abandonada indústria de material de defesa e torná-la num negócio eficiente, competitivo e capaz de contribuir para o prestígio internacional e o crescimento econômico do Brasil.

It is also necessary to have professors with knowledge of bioethics, capable of contributing to the teaching-learning process of the scholars, and consequently for their maturing with respect to ethical competency.
É necessário também ter professores com conhecimento em bioética, capazes de contribuir para o processo de ensino-aprendizagem dos acadêmicos, e consequentemente para seu amadurecimento quanto à competência ética.

Generally speaking, the PPPs cannot represent only a conditionality to the existence of the course. They must explain the theoretical-conceptual and methodological bases capable of contributing to the construction of a new project of health and society.
Os PPP, de uma forma geral, não podem representar apenas uma condicionalidade para a existência do curso: eles precisam também explicitar as bases teórico-conceituais e metodológicas capazes de contribuir para a construção de um novo projeto de saúde e de sociedade.

The research analyzes the formation of online mediatics phenomenons capable of contributing to create popular people on the web, verifying chain effects from two studying cases used as methodological strategy.
A pesquisa analisa a formação de fenômenos midiáticos on-line capazes de contribuir para a construção do estrelato na web, averiguando os efeitos em cadeia mediante a observação de dois estudos de casos como estratégia metodológica.

In current times, one of the major challenges is the introduction of dialogic perspective on the processes of health education; hence the use of active methods of teaching-learning arises as a tool capable of contributing to the redefinition of current educational proposals.
Nos tempos atuais, um dos grandes desafios enfrentados é a introdução da perspectiva dialógica nos processos de educação em saúde; logo, a utilização de metodologias ativas de ensino-aprendizagem surge como ferramenta capaz de contribuir para a ressignificação das atuais propostas pedagógicas.

Third, to develop activities with interdisciplinary characteristics, capable of contributing for the solution of national problems and the education of creative, critical, enterprising and above all, citizens committed to life ethics.
Terceiro, desenvolver atividades com características interdisciplinares, capazes de contribuir para a solução de problemas nacionais e para a formação de indivíduos criativos, críticos, empreendedores e, sobretudo, cidadãos comprometidos com a ética da vida.

The process of defining and constructing guidelines, rules and institutional mechanisms so that it may be truly effective and capable of contributing to the achievement of the complex objectives it proposes.
O processo de definição e construção de linhas-guia, regras e mecanismos institucionais para que ele seja realmente eficaz e capaz de contribuir para a consecução dos objetivos complexos que se propõe.

Our research work aimed to investigate the use of robotics in mathematics education as technology capable of contributing in the development of the proportional reasoning achieved by students in elementary years, revealing itself as a new field that traces the national panorama.
Nossa pesquisa teve como objetivo investigar o uso da robótica no âmbito da educação matemática como tecnologia capaz de contribuir no desenvolvimento do raciocínio proporcional por alunos do ensino fundamental, revelando-se como novo campo que delineia o panorama nacional.

Consequently, if anything similar to a science of ideologies is still justifiable, one of the goals of such a project could be to try and connect theory to a methodology capable of contributing decisively in making these concealments visible and the silenced voices loud and clear.
Assim, se algo parecido com uma ciência das ideologias ainda fizer sentido, um dos objetivos de tal projeto poderia ser o de buscar articular a teoria a uma metodologia capaz de contribuir decisivamente para tornar visíveis esses ocultamentos e tornar audíveis as vozes silenciadas.

The Y-TECHNOS focuses on researching and developing technologies capable of contributing effectively to the improvement of society and the environment.
A Y-TECHNOS tem seu foco em pesquisar e desenvolver tecnologias capazes de contribuir de forma efetiva para a melhoria da sociedade e do meio ambiente.

This course will take you on to an excellent career as a qualified engineer of the highest standard in the field of Automotive Mechatronics, capable of contributing significantly to the increased demand for experts in the field of vehicle electrification.
Sua carreira Este curso irá levá-lo a uma excelente carreira como engenheiro qualificado do mais alto padrão no campo da Mechatronics Automotiva, capaz de contribuir significativamente para o aumento da demanda de especialistas no campo da eletrificação de veículos.

The findings presented here may provide scientific subside to the implementation of projects capable of contributing to adherence of vaccination among the elderly population, taking their characteristics into consideration.
Os achados do presente estudo poderão fornecer subsídio científico à implantação de projetos capazes de contribuir para a adesão à vacinação pela população idosa, levando em conta suas características.

We must not ignore our own role in the logic of this scenario, for we, being corrupted, are capable of contributing to the forces of destruction, especially in the area of war.
Não devemos ignorar o nosso próprio papel na lógica deste cenário, pois, ser corrompido, são capazes de contribuir para as forças de destruição, especialmente na área de guerra.