O Que é CATCH DOCUMENTATION em Português

• de documentação das capturas

Exemplos de uso de Catch documentation em Inglês e suas traduções para o Português

Bluefin tuna catch documentation programme.
Programa de documentação das capturas de atum rabilho.

Catch documentation scheme for dissostichus spp.
Esquema de documentação das capturas de Dissostichus spp.

EC No 1035/2001 establishing a catch documentation scheme for Dissostichus spp.
CE n.° 1035/2001 que estabelece um esquemade documentação das capturas de Dissostichus spp.

A catch documentation programme for bluefin tuna(thunnus thynnus) debate.
Programa de documentação das capturas de atum rabilho(Thunnus thynnus) debate.

The provisions that we are adopting today incorporate its recommendations on catch documentation.
As disposições que hoje adoptamos incorporam as suas recomendações sobre a documentação das capturas.

Establishing a catch documentation scheme for Dissostichus spp.
Que estabelece um esquema de documentação das capturas de Dissostichus spp.

It also proposed the transposition of a bluefin tuna catch documentation programme.
Propôs igualmente a transposição de um programa de documentação sobre as capturas de atum rabilho.

The catch documentation programme will hopefully improve this situation, which is why I have given the report my support.
Com o programa de documentação das capturas, esperamos melhorar esta situação, razão pela qual dei o meu apoio ao relatório.

Amending Regulation(EC) No 1035/2001 establishing a catch documentation scheme for Dissostichus spp.
Que altera o Regulamento(CE) n.o 1035/2001 que estabelece um esquema de documentação das capturas de Dissostichus spp.

The proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amends the existing regulation on bluefin tuna(Thunnus thynnus) catch documentation.
A proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho altera o regulamento já existente relativo à documentação das capturas de atum rabilho Thunnus thynnus.

Proposal for a Council regulation estab lishing a catch documentation scheme for Dissostichus spp.
Proposta de regulamento do Conselho que estabelece um esquema de documentação das capturas de Dissostichus spp.

The IATTC also agreed that no country can exceed 3500 tons of catches in 2015 and that the fishing nations have to establish a catch documentation system.
A CIAT também concordou que nenhum país pode ultrapassar 3.500 toneladas de capturas em 2015 e que as nações que praticam a pesca têm que estabelecer um sistema de documentação das capturas.

The implementation of the electronic Bluefin tuna catch documentation scheme will start on 16th May 2013.
Terá início a 16 de maio de 2013 a aplicação do sistema eletrónico de documentação das capturas de atum-rabilho.

This includes, amongst other things, insisting on the use of FAO identification standards for EU vessels and those entering EU ports, and on the development of proper catch documentation schemes.
Isso inclui, entre outras coisas, insistir na utilização de normas de identificação da FAO para os navios da UE e para os que entram em portos da UE, bem como no desenvolvimento de regimes adequados de documentação de capturas.

Even though it only covers a limited number of members, the catch documentation scheme introduced by CCAMLR contains provisions very similar to those of CITES.
Embora apenas abranja um número restrito de membros, o regime de documentação sobre capturas introduzido pela CCAMLR contém disposições muito semelhantes às da CITES.

Thank you for this opportunity to explain my reasons for voting in favour of the Bluefin Tuna Catch Documentation Programme.
Agradeço esta oportunidade de apresentar as razões que estão na base do meu voto a favor do programa de documentação das capturas de atum rabilho.

All of these recommendations consider catch documentation to be a key and vital element for correctly identifying and fully monitoring catches of bluefin tuna.
Todas estas recomendações consideram a documentação das capturas como um elemento chave e vital para a correcta identificação e a plena monitorização das capturas de atum rabilho.

I would like to repeat that this report will help us to have very good catch documentation, and I hope we will use it.
Devo reiterar que este relatório contribuirá para que tenhamos uma excelente documentação das capturas, e espero que a utilizemos.

The Council adopted a regulation establishing a catch documentation programme for bluefin tuna, following a first-reading agreement with the European Parliament under the ordinary legislative procedure 17/10.
O Conselho adoptou um regulamento que estabelece um programa de documentação das capturas de atum rabilho, na sequência de um acordo em primeira leitura com o Parlamento Europeu no âmbito do processo legislativo ordinário 17/10.

The Council adopted a Regulation amending Regulation(EC) No 1035/2001 establishing a catch documentation scheme for Dissostichus spp.
O Conselho aprovou um regulamento que altera o Regulamento(CE) n.º 1035/2001 que estabelece um esquema de documentação das capturas de Dissostichus spp.

Implements the catch documentation scheme adopted by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources(hereinafter referred to as"CCAMLR") at its eighteenth Annual Meeting in November 1999.
Executa o esquema de documentação das capturas adoptado pela Comissão para a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas do Antárctico, a seguir designada por"CCAMLR", na sua 18.a reunião anual de Novembro de 1999.

Council Regulation(EC) No 1035/2001 of 22 May 2001 establishing a catch documentation scheme for Dissostichus spp.
O Regulamento(CE) n.o 1035/2001 do Conselho, de 22 de Maio de 2001, que estabelece um esquema de documentação das capturas de Dissostichus spp.

I mentioned the fact that there is already a catch documentation programme for bluefin tuna, the Bluefin Catch Document(BCD), which is probably the most complex documentation programme in existence for a single fish species.
Referi-me ao facto de já existir um programa de documentação das capturas de atum rabilho, o Bluefin Catch Document(BCD), que é, provavelmente, o mais complexo programa de documentação existente para uma só espécie de peixes.

Council Regulation(EC) No 669/2003 amending Regulation(EC) No 1035/2001 estab lishing a catch documentation scheme for Dissostichus spp.
Regulamento(CE) n.° 669/2003 do Conselho que altera o Regulamento(CE) n.° 1035/2001 que estabelece um esquema de documentação das capturas de Dissostichus spp.

The catch documentation will therefore mean that all sales of bluefin tuna can be monitored from the moment it is caught until it is served, providing a guarantee that the tuna was caught under the control and supervision of the competent authorities of the flag State.
A documentação das capturas permitirá, portanto, controlar todas as operações de comercialização de atum rabilho, desde que é capturado até ao prato do consumidor, garantindo que o atum que foi capturado sob o controlo e a vigilância das autoridades competentes do Estado de pavilhão do navio.

At its eighteenth Annual Meeting in November 1999, CCAMLR adopted conservation measure 170/XVIII establishing a catch documentation scheme for Dissostichus spp.
Na 18.a reunião anual de Novembro de 1999, a CCAMLR adoptou a medida de conservação 170/XVIII, que estabelece um esquema de documentação das capturas de Dissostichus spp.

Inspired by the current practices in other regional fisheries management organisations and custom regulations, this catch documentation scheme can only be efficient if applied to all bluefin tuna products, including processed and farmed products.
Inspirado pelas actuais práticas em outras organizações de gestão da pesca regional e nos regulamentos aduaneiros, este programa de documentação de capturas só pode ser eficaz quando aplicado a todos os produtos de atum rabilho, incluindo aos produtos processados e cultivados.

In 2007, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna adopted a much more comprehensive programme known as the'Blue Tuna Catch Documentation Programme', which came into force in spring 2008.
Em 2007, esta Comissão aprovou um programa muito mais exaustivo designado"programa de documentação das capturas do atum rabilho", o qual entrou em vigor na Primavera de 2008.

Therefore in November in Paris the European Union needs to take seriously all the technical reports and recommendations on catch documentation and traceability so that together we can make work compatible with the environment, which is a fundamental principle that should be part of the EU's values.
Logo, em Novembro, em Paris, a União Europeia tem de tomar a sério todos os relatórios técnicos e todas as recomendações sobre a documentação das capturas e a rastreabilidade, de molde a, juntos, podermos tornar o trabalho compatível com o ambiente, o que constitui um princípio fundamental que devia fazer parte dos valores da UE.

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation(EC) No 1035/2001 establishing a catch documentation scheme for Dissostichus spp.
Resolução legislativa do Parlamento Europeu sobre uma proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento(CE) no 1035/2001 que estabelece um esquema de documentação das capturas de Dissostichus spp.