O Que é CODE LISTS em Português

• listas de códigos

Exemplos de uso de Code lists em Inglês e suas traduções para o Português

The ECB_BSI1 key family and corresponding code lists.
Grupo de códigos ECB_BSI1( rubricas do balanço) e respectivas listas de códigos.

PART 1 of the Code lists the grounds of discrimination- you cannot discriminate against another person or group of people because of their.
O Capítulo 1 do Código menciona os motivos da discriminação- não se pode discriminar contra outra pessoa ou grupo de pessoas pelas seguintes razões.

Coded dimensions and attributes take their values from predefined code lists.
As dimensões e os atributos codificados retiram os seus valores de listas de códigos pré-definidos.

The collection of key families, associated concepts and code lists is called structural definitions.
O conjunto de grupos de códigos, de conceitos associados e de listas de códigos designa-se por definições estruturais.

The key families define the structure of the exchanged series keys, in terms of concepts and associated code lists.
Os grupos de códigos definem a estrutura dos códigos das séries transmitidas, em termos de conceitos e listas de códigos associados.

The code lists the provisions applicable to goods brought into the customs territory of the Community until they are assigned a customsapproved treatment or use.
O código enumera as disposições aplicadas às mercadorias introduzidas no território aduaneiro da Comunidade até ao momento em que recebem o destino aduaneiro.

In some rare cases the description of the coded values in the code lists may not correspond exactly to the agreed wording of Regulation ECB/ 2001/13.
Em alguns casos muito particulares, a descrição dos valores nas listas de códigos poderá não corresponder exactamente à formulação acordada que consta do Regulamento BCE/ 2001/13.

Part 3 follows with a description of the key families including the specific dimensions composing the series keys, their format and the code lists from which they take their code values.
A parte 3 contém uma descrição dos grupos de códigos, incluindo as dimensões específicas que com põem os códigos das séries, o respectivo formato e as listas de códigos das quais retiram os seus valores.

Lists of series and code lists The ECB maintains and distributes to the NCBs tables containing lists of interest rates time series and code lists.
Listas de séries e listas de códigos O BCE mantém e distribui aos BCN quadros contendo as listas das séries e as listas de códigos de taxas de juro.

It has been designed so as to draw as much as possible on the key family code lists and values already defined for balance sheet items( BSI) statistics.
Foi concebida de modo a poder utilizar, tanto quanto possível, as listas de códigos e os valores dos grupos de códigos já definidos para as estatísticas de rubricas de balanço BSI.

Lists of series and code lists The ECB maintains and distributes to the NCBs lists/ tables with MIR time series to be exchanged in accordance with this Annex as well as code lists referring to the key family ECB_MIR1.
Listas de séries e listas de códigos O BCE mantém e distribui aos BCN listas/ quadros contendo as séries cronológicas das estatísticas MIR a transmitir de acordo com o presente anexo, bem como as listas de códigos referentes ao grupo de códigos ECB_MIR1.

The ECB_MIR1 key family has been designed in such a way as to draw as much as possible on code lists and code values already defined in the ECB structural definitions.
O grupo de códigos ECB_MIR1 foi concebido de modo a poder utilizar, tanto quanto possível, as listas de códigos e valores dos grupos de códigos já estabelecidos nas definições estruturais do BCE.

In some rare cases the description of the coded values in the code lists may not correspond exactly to the agreed wording of Regulation ECB/ 2001/ 13 of 22 November 2001 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector( 4) as amended by Regulation ECB/ 2002/8 5.
Em alguns casos muito particulares, a descrição dos valores nas listas de códigos poderá não corresponder exactamente à formulação acordada que consta do Regulamento BCE/ 2001/13, de 22 de Novembro de 2001, relativo ao balanço consolidado do sector das instituições financeiras monetárias( 4), alterado pelo Regulamento BCE/ 2002/8 5.

The table below provides information on the attributes defined for each key family under consideration, on the level at which they are attached, their format and the name of the code lists from which coded attributes take their values.
O quadro seguinte apresenta informações sobre os atributos definidos para cada grupo de códigos considerado, sobre o nível a que estão ligados, o respectivo formato e o nome das listas de códigos das quais os atributos codificados obtêm os seus valores.

The ECB structural definitions provide the list of statistical concepts, code lists and key family definitions devised by the ECB and used in its Gesmes/ TS statistical data exchanges.
As definições estruturais do BCE fornecem a lista de conceitos estatísticos, as listas de códigos e as definições de grupos de códigos concebidos pelo BCE e utilizadas nos respectivos intercâmbios de dados estatísticos utilizando o formato Gesmes/ TS.

The ESCB has such facilities to transfer data files in both directions between the ECB and NCBs, using a dedicated telecommunications network and a message format known as GESMES/ TS( SDMX-EDI) which is widely used in the international statistical community for exchanging data and metadata, including statistical structures, definitions and code lists.
O SEBC dispõe dessas infra-estruturas para transmitir ficheiros de dados em ambas as direcções entre o BCE e os BCN, utilizando uma rede de telecomunicações específica e um formato de mensagem conhecido como o GESMES/ TS( SDMX-EDI), generalizadamente utilizado na comunidade estatística internacional para o intercâmbio de dados e metainformação, incluindo estruturas estatísticas, definições e listas de códigos.

Nevertheless, it was necessary to introduce in some cases additional codes in existing code lists and to add new code lists for the dimensions« amount category» and« MIR data type».
Foi, no entanto, necessário, em certos casos, adicionar códigos à lista existente e acrescentar novas listas de códigos para as dimensões« categoria de montante» e« tipo de dados MIR».

In order to exchange statistical messages, the data need to be structured according to precise« key families», whose attached statistical concepts and code lists allows their content to be described adequately and unambiguously.
A fim de comunicar mensagens estatísticas, os dados devem ser estruturados de acordo com« grupos de códigos» precisos, tendo associados conceitos estatísticos e listas de códigos que permitem que o respectivo conteúdo seja descrito de forma adequada e inequívoca.

Some of Hilton corporate discount code list.
Algumas das listas de códigos de desconto corporativos da Hilton.

Such a code list is made available by the ECB.
A lista de códigos será disponibilizada pelo BCE.

Observation status code list BIS, ECB, Eurostat BoP.
Lista de códigos do estado de observação BPI, BCE, Eurostat BdP.

Observation confidentiality code list Eurostat BoP, ECB.
Lista de códigos da confidencialidade da observação Eurostat BdP, BCE.

Code list exchanged using the FNS group.
Lista de códigos( transmitidos utilizando o grupo FNS)√√√.

The code list associated with this concept is CL_AREA_EE.
A lista de códigos associada a este conceito é CL_AREA_EE.

It is linked to the code list CL_ESA95_ACCOUNT.
Está ligada à lista de códigos CL_ESA95_ACCOUNT.

Code list Sibling.
Lista de códigos.

List- error code list in Excel- error in Excel 37.
Lista- lista de códigos de erro no Excel- erro no Excel 37.

Organisation availability code list BIS, ECB.
Lista de códigos da disponibilidade para organizações BPI, BCE.

Official Journal of the European Union Statistical concept Format( 1) Code list.
Jornal Oficial da União Europeia Conceito estatístico Formato( 1) Lista de códigos.

Frequency code list( BIS, ECB) Area code list Eurostat BoP, ECB.
Lista de códigos de periodicidade( BPI, BCE) Lista de códigos de área Eurostat, BdP, BCE.