O Que é COMBATING DISCRIMINATION em Português

• combate à discriminação
• luta contra a discriminação
• combater a discriminação
• lutar contra a discriminação
• luta contra as discriminações
• combate às discriminações

Exemplos de uso de Combating discrimination em Inglês e suas traduções para o Português

Combating Discrimination.
Luta contra a discriminação.

Reinforcing fundamental rights and combating discrimination.
Reforço dos direitos fundamentais e combate à discriminação.

Subject: Combating discrimination.
Assunto: Luta contra a discriminação.

Protecting fundamental rights and combating discrimination.
Protecção dos direitos fundamentais e luta contra a discriminação.

Combating discrimination against Palestinian citizens in Israel.
Combate da discriminação contra cidadãos palestinianos em Israel.

(CS) Ladies and gentlemen, the debate showed the significance of combating discrimination.
Senhoras e Senhores Deputados, o debate mostrou a importância do combate à discriminação.

Combating discrimination against ethnic minorities and the indigenous population.
Luta contra a discriminação contra as minorias étnicas e a população indígena.

The combination of different forms of combating discrimination may lead to discrimination..
A combinação de diferentes formas de combater a discriminação pode levar à discriminação..

Combating discrimination in belgium… 25 an integrated approach to implementing equality legislation… 26.
Combate à discriminação na bélgica… 25 uma abordagem integrada para aplicar a legislação em matéria de igualdade… 26.

In 1997, at the European Council in Amsterdam, Member States gave the EU the task of combating discrimination.
Em 1997, no Conselho Europeu de Amesterdão, os Estados-Membros incumbiram a UE de combater a discriminação.

These call for a coherent set of policies aimed at combating discrimination against groups such as ethnic minorities;
Estas prevêm um conjunto coerente de medidas visando combater a discriminação de grupos tais como as minorias étnicas;

The Member States and the Commission should also actively support awareness-raising and training for combating discrimination.
Os Estados-Membros e a Comissão deverão igualmente apoiar de forma activa a sensibilização e a formação para o combate à discriminação.

Combating discrimination of all kinds and bringing about participation in public life by the disabled are important jobs.
O combate à discriminação de todos os tipos e a promoção da participação na vida pública das pessoas com deficiência são tarefas importantes.

Directive 2000/78 was merely‘intended to lay down a general framework for combating discrimination on the grounds of age.
A Directiva 2000/78 era apenas«destinada a aplicar um quadro geral de luta contra as discriminações em razão da idade» 69.

The EU now has legislation in the field of combating discrimination, yet many citizens do not know that such legislation exists or know little about it.
Apesar da abundante legislação europeia no domínio da luta contra as discriminações, muitos cidadãos ignoram-na ou conhecem-na mal.

Access to the programme will be open to all public and private bodies and institutions involved in combating discrimination.
O acesso ao programa será aberto ao conjunto de organismos e instituições públicos e privados que intervêm na luta contra a discriminação.

Among our values we can count promotion of diversity, combating discrimination and slave and child labor throughout the production chain.
Entre nossos valores estão a promoção da diversidade, o combate à discriminação e aos trabalhos forçado e infantil em toda a cadeia produtiva.

The new proposals are intended to complement these existing initiatives and to provide a comprehensive Community framework for combating discrimination.
As novas propostas destinam-se a completar estas iniciativas e a delinear um enquadramento comunitário geral para o combate à discriminação.

Tolerance is one of the cornerstones of the European Union and combating discrimination of any kind must be our top priority.
A tolerância é uma das pedras angulares da União Europeia, e o combate à discriminação em todas as suas formas tem de ser a nossa principal prioridade.

Yesterday, we discussed the Charter of Fundamental Rights, and today, in discussing Community initiatives, we are debating the matter of combating discrimination.
Ontem, estava em causa a Carta dos Direitos Fundamentais, e, hoje, através das iniciativas comunitárias, abordamos a questão da luta contra as discriminações.

Fully welcomes the objectives of combating discrimination and promoting minority rights, not least by means of legislative initiatives;
Subscreve totalmente o objectivo da luta contra as discriminações e o da promoção dos direitos das minorias, eventualmente ainda mediante iniciativas de carácter legislativo;

I am voting in favour of the report because its main purpose- that of combating discrimination- is very positive and necessary.
Voto a favor deste relatório, porque o seu principal propósito- o de combater a discriminação- é extremamente positivo e necessário.

Ensuring the free movement of people and combating discrimination according to nationality: professional football must also respect the guiding principles of European rights.
Assegurar a liberdade de circulação das pessoas e combater a discriminação em razão da nacionalidade: o futebol profissional também deve respeitar os princípios de base do direito europeu.

The National Institute to Combat Discrimination(INADI) is the public body responsible for combating discrimination and racism.
O"Instituto Nacional contra a Discriminação"(INADI) é o organismo público encaregado de combater a discriminação e o racismo na Argentina.

As you know, abolishing the death penalty and torture, combating discrimination against women and protecting children from exploitation are our main lines of approach.
Como sabem, a abolição da pena de morte e da tortura, o combate à discriminação contra as mulheres e a protecção das crianças contra a exploração são as grandes linhas da nossa abordagem.

A coherent set of policies promoting the integration of such groups and individuals into the world of work and combating discrimination is called for.
Imperativo definir um conjunto coerente de políticas capazes de promover a inserção desses grupos e pessoas no mundo do trabalho e combater a discriminação.

Experience built up over many years in combating discrimination on some grounds, including sex, can be used to the benefit of other grounds.
A experiência adquirida ao longo de muitos anos de luta contra a discriminação por determinados motivos, inclusive o sexo, pode ser aplicada na luta contra a discriminação por outros motivos.

Concerns are being expressed not only about the lack of results in the economic field, but also about the lack of progress in combating discrimination.
Manifestam-se, actualmente, preocupações não só face à falta de resultados no domínio da economia, mas também à falta de progressos no combate à discriminação.

First of all, the Court holds that the framework laid down by the directive for combating discrimination on the grounds of disability applies to dismissals.
Em primeiro lugar, o Tribunal de Justiça considera que o quadro estabelecido pela directiva para lutar contra a discriminação com base em deficiência é aplicável em matéria de despedimentos.

Surveillance and control of communicable diseases- combating transmission: information, education and training- help for people with HIV/AIDS and combating discrimination.
Vigilância e controlo das doenças transmissíveis- Combate à transmissão: informação, educação e formação- Ajuda às pessoas com HIV/sida e combate à discriminação.