O Que é COMMITOLOGY em Português

• comitologia

Exemplos de uso de Commitology em Inglês e suas traduções para o Português

The first question refers to commitology.
A primeira questão refere se à comitologia.

On the subject of the commitology, we have managed to find a very acceptable solution.
Quanto à comitologia, conseguimos encontrar uma solução perfeitamente aceitável.

Finally there is the problem of commitology.
Por fim, coloca-se o problema da comitologia.

Commissioner, will have to revise the commitology agreement, even if it seems impossible.
A senhora Comissária terá de rever, embora considere impossível, o acordo de comitologia.

We do not want to interfere in the general debate on commitology.
Não queremos interferir no debate geral sobre comitologia.

Amendment No 5 from the Commission was a commitology amendment and we reworded it.
A alteração 5, vinda da Comissão, era uma alteração de comitologia e nós reformulámo-la.

The prospect of enlargement makes it all the more urgent to review our commitology.
A perspectiva do alargamento torna urgente um novo estudo da comitologia.

The rapporteur has broken new ground on commitology which can only bode well for the future.
O relator deu novos passos em matéria de comitologia, que só podem ser um bom sinal para o futuro.

In particular, this Directive introduced a new article containing commitology rules.
Ela introduzia nomeadamente regras de comitologia através da inclusão de um novo artigo.

As far as the commitology was concerned, we wanted to reintroduce the Management Committee in place of the Regulatory Committee.
Em relação à comitologia, desejávamos ver de novo introduzido o comité de gestão em substituição do comité de regulamentação.

The second issue relates to commitology.
A segunda questão relaciona se com a comitologia.

However, on commitology and the financial framework, we also consider that the common position is inadequate and cannot be followed.
Mas no que toca à comitologia e ao enquadramento financeiro, também pensamos que a posição comum não é adequada e não poderá ser seguida.

Three of them- Amendments Nos 4, 5 and 7, referred to the commitology procedure.
Três delas, a 4, a 5 e a 7, referiam-se ao procedimento de comitologia.

It seems to me that to just look at the commitology aspect of this particular directive now and to hold up this measure is not the right way of proceeding.
Parece me que olhar agora, nesta directiva, apenas para o aspecto da comitologia e não deixar avançar esta medida não é a maneira correcta de proceder.

Evidently the two institutions are still far apart on the question of commitology.
Verifico que as duas instituições se ficaram por posições muito divergentes a propósito da comitologia.

I would remind you that this committee is covered by the Decision on commitology and Community law does not allow its composition to be changed.
Lembro os senhores deputados que este comité está abrangido pela decisão sobre comitologia, e o direito comunitário não permite alterar a sua composição.

The second amendment, which is something of a formality, relates to the problems of commitology.
A segunda alteração, que é, de certa forma, ritual, incide sobre problemas de comitologia.

In Article 20 priorities were set for the tasks to be developed through commitology and the interpretation of the definition of inert waste was added to these tasks.
No artigo 20º, foram fixadas prioridades para as tarefas a efectuar através da comitologia, tendo-lhes sido acrescentada a interpretação da definição de resíduos inertes.

However, I propose to reformulate the text to ensure approval of the equivalent schemes by commitology.
Porém, proponho uma reformulação do texto, para garantir a aprovação dos regimes correspondentes pelo processo da comitologia.

Consideration of revision of the decision of 13 July 1987 concerning commitology in the implementation of Council acts.
A apreciação da versão revista da decisão de 13 de Julho de 1987, relativa à comitologia na execução de actos do Conselho;

With regard to this last aspect, the executive role of the Commission must be strengthened, above all, by a reform of commitology.
Quanto a este último aspecto, é indispensável reforçar o papel executivo da Comissão através, nomeadamente, da reforma da comitologia.

Secondly, Parliament believes that commitology is anti-democratic: essentially it bypasses Parliament and may allow amendments to directives to be made without recourse to Parliament.
Em segundo lugar, o Parlamento entende que a comitologia é antidemocrática, basicamente porque passa por cima do Parlamento e pode permitir que as directivas sejam alteradas sem recorrer ao Parlamento.

There has been mention of the problems of legislation and the problem of commitology, ladies and gentlemen.
Mencionaram-se os problemas da legislação e o problema da comitologia, Senhoras e Senhores Deputados.

As far as commitology is concerned, I recall that during the Intergovernmental Conference on Political Union proposals were submitted for simplifying the commitology procedures.
Quanto à comitologia, relembro que durante a Conferência Intergovernamental relativa à União Política foram apresentadas propostas de simplificação dos procedi mentos da comitologia..

I would remind you in this respect that the Commission is preparing the re view ofthe commitology decision of 13 July 1987.
Recordo, a este respeito, que a Comissão está a preparar o projecto de revisão da decisão sobre comitologia, datada de 13 de Julho de 1987.

As regards commitology, referred to in Amendments Nos 3 and 10, despite the fact that our proposal referred to the creation of an advisory committee, I believe that the mixed committee is a fair solution.
Relativamente à comitologia, referida nas alterações 3 e 10, apesar do facto de a nossa proposta se referir à criação de um comité consultivo, considero que um comité misto é uma solução acertada.

Complementarity is currently expressed in operational coordination on the ground and in the commitology procedure in Brussels.
A complementaridade traduz se, de momento, na coordenação operacional no terreno e no procedimento de comitologia em Bruxelas.

It goes without saying that article 7 concerning the programming committee will have to take into account the new decision on commitology.
É evidente que o artigo 7º, respeitante ao comité do programa deverá ser adaptado à nova decisão sobre a comitologia.

I should also like to recall that the Commission has undertaken to submit a proposal amending the decision on commitology in June- and to do so in close cooperation with Parliament and the Council.
Desejaria, igualmente, recordar que a Comissão se comprometeu a apresentar, no mês de Junho, uma proposta de alteração da decisão sobre a comitologia, em estreita cooperação com este Parlamento e com o Conselho.

Basically, the differences between Parliament and the Council concerned the budgetary funding of the programme, the timetable and commitology.
As divergências entre o Parlamento e o Conselho prendiam se, basicamente, com o financiamento inscrito no orçamento para o programa, com o calendário e com a comitologia.