O Que é COMPROMISE REACHED em Português

• compromisso alcançado

Exemplos de uso de Compromise reached em Inglês e suas traduções para o Português

I am not particularly happy with the compromise reached.
Não fiquei muito satisfeito com o compromisso alcançado.

The compromise reached today is the best we could hope for.
O compromisso alcançado hoje é o melhor que se poderia esperar.

I am also pleased with the compromise reached on aerial spraying.
Regozijo-me igualmente com o compromisso conseguido relativamente à pulverização aérea.

The compromise reached, however, has various positive features.
O compromisso alcançado contém, apesar disso, diversos aspectos positivos.

I welcome the general agreement on the compromise reached between Parliament and the Council.
Saúdo o acordo geral sobre o compromisso obtido entre o Parlamento e o Conselho.

By the compromise reached all those concerns will be taken care of.
Com o compromisso alcançado todas essas preocupações serão tidas em conta.

I hope that the Council does not do likewise with the compromise reached in the Brussels trialogue of 26 September.
Espero que o Conselho não faça o mesmo com o compromisso alcançado em Bruxelas no trílogo de 26 de Setembro.

The compromise reached by conciliation is not ideal, but it is acceptable.
O compromisso atingido na conciliação não é o ideal, mas é aceitável.

Of course, the Commission supports the compromise reached during the informal trialogue with the Council.
A Comissão subscreve evidentemente o compromisso alcançado no trílogo informal com o Conselho.

The compromise reached consisted of the inclusion of the fourteen Essen projects.
Chegou-se a um compromisso com a adopção dos 14 projectos de Essen.

Producers and consumers approved the compromise reached concerning, in particular, the quality criteria.
Produtores e consumidores aprovaram o compromisso alcançado relativo nomeadamente aos critérios de qualidade.

The compromise reached during the conciliation procedure concerns the following aspects in particular.
O compromisso obtido em conciliação incide em especial sobre os aspectos seguintes.

Of course, there are also reasons relating to the content of the draft that impose respect for the compromise reached.
Evidentemente, existem também razões relacionadas com o conteúdo do projecto que impõem o respeito pelo compromisso alcançado.

We believe that the compromise reached is the best outcome we can achieve right now.
Consideramos que o compromisso alcançado é o melhor resultado que podemos obter neste momento.

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) will wholeheartedly support the compromise reached with the Council.
O Grupo do Partido Popular Europeu(Democratas-Cristãos) apoiará sem reservas o compromisso alcançado com o Conselho.

The compromise reached is a victory for the freedom of citizens and of Internet users.
O compromisso alcançado é uma vitória para a liberdade dos cidadãos e dos utilizadores da Internet.

They will be here to demonstrate their desire to reject the compromise reached on the directive by the Council, and for the rest, I wonder, how could it be otherwise?
Virão aqui manifestar a sua vontade de rejeitar o compromisso conseguido pelo Conselho sobre a directiva e, aliás, pergunto a mim mesmo como poderia ser de outra forma?

The compromise reached last week on Mrs Trautmann's report on this particular issue is unsatisfactory.
O compromisso alcançado na semana passada sobre o relatório da senhora deputada Trautmann nesta questão em particular não é satisfatório.

These amendments reflect the compromise reached between the two institutions during the second reading.
Essas alterações reflectem o compromisso alcançado pelas duas instituições durante a segunda leitura.

The compromise reached by Mr Sacconi and Mr Nassauer on the subject of registration, which markedly reduces bureaucratic demands;
O compromisso alcançado pelos deputados Sacconi e Nassauer em matéria de registo, que reduz muito as exigências burocráticas;

For my part, I will support the compromise reached by the rapporteur during the trialogue with the Council.
Pela minha parte, apoiarei o compromisso alcançado pelo relator durante o trílogo com o Conselho.

However, a compromise reached by both parties would reverse the irregularities in trading as seen over the past few months.
Contudo, um compromisso alcançado por ambas as partes iria reverter as irregularidades na negociação como visto ao longo dos últimos meses.

In particular, I think that the compromise reached on Mrs Scheele's report is a clear step forward.
Em particular, penso que o compromisso alcançado no relatório da senhora deputada Scheele é um claro passo em frente.

It was the compromise reached by these three that made it possible for us, in the committee, to adopt the draft resolution unanimously.
Foi este compromisso obtido a três que nos deu a possibilidade de, em comissão parlamentar, adoptar esta proposta de resolução por unanimidade.

The opening of this quota is part of the compromise reached between the EU and the USA in May this year over the beef-hormone dispute.
A abertura do referido contingente é parte integrante do compromisso alcançado entre a EU e os EUA em Maio do corrente ano em relação ao diferendo sobre as hormonas na carne de bovino.

The compromise reached by the Council on 21 May, following years of discussions, and which has been formalized today, provides for the simultaneous adoption of.
O compromisso obtido em 21 de Maio pelo Conselho- depois de vários anos de debate- e que foi formalizado hoje, prevê a adopção simultânea de.

The Presidency believes that the compromise reached during the trilogues reflects a good, balanced and comprehensive approach.
A Presidência acredita que o compromisso alcançado durante os trílogos reflecte uma abordagem positiva, equilibrada e exaustiva.

By endorsing the compromise reached between Parliament and the Council, we are putting an end to long years of negotiation.
Ao apoiarmos o compromisso alcançado entre o Parlamento e o Conselho, estamos a pôr fim a um processo de longos anos de negociação.

Madam President, in my view the compromise reached is, at this point, the only instrument that could put an end to the violence.
Senhora Presidente, em meu entender o compromisso que se conseguiu é, de momento, o único instrumento que poderá pôr cobro à violência.

Based on the compromise reached, I understand that the rapporteur has tabled amendments which the Commission can accept and thereby facilitate closure in first reading.
Com base no compromisso conseguido, a relatora apresentou alterações, que a Comissão pode aceitar e que facilitam, assim, o encerramento do dossiê em primeira leitura.