O Que é COMPUTERIZED DATABASE em Português

• banco de dados informatizado
• base de dados informatizada
• banco de dados computadorizado

Exemplos de uso de Computerized database em Inglês e suas traduções para o Português

The results were also introduced into the computerized database of the service.
Os resultados também foram introduzidos no banco de dados informatizado do serviço.

These years were chosen because full data were available in the Cancer Hospital Registry, which is a reviewed and computerized database.
Foram escolhidos esses anos por terem sido coletados dados completos pelo Registro Hospitalar de Câncer do Hospital, um banco de dados revisado e informatizado.

These were obtained from a computerized database that is processed nationally by DATASUS, which is available in the public domain on the Internet.
As AIH foram obtidas de um banco de dados informatizado, processado nacionalmente pelo Datasus, de domínio público e disponibilizado na Internet.

Data was integrated and analyzed in a computerized database Table 1.
Os dados foram integrados e analisados em um banco de dados computadorizado Tabela 1.

After data collection we setup a computerized database which was submitted to statistical analysis, with the help of the Statistical Package for the Social Sciences SPSS version 13.
Após a coleta de dados, foi montado um banco informatizado que foi submetido à análise estatística, com o auxílio do programa Statistical Package for the Social Sciences SPSS versão 13.0.

Data were collected and subsequently stored in a computerized database.
Ao término da coleta, os dados foram armazenados em banco de dados computadorizado.

The information related to this investigation was stored in a computerized database using the program Statistical Package for the Social Sciences SPSSr version 17.
As informações relacionadas a essa investigação foram armazenados em banco de dados computadorizado do Programa Statistical Package for the Social Sciences SPSSr, versão 17.0.

Upon completion of the data collection, the data were stored in a computerized database.
Ao término da coleta, os dados foram armazenados em banco de dados computadorizado.

More recently, the hospital has organized a computerized database containing detailed social, demographic, and clinical data on patients Cancer Hospital Registry.
Nos últimos anos o hospital vem organizando um banco de dados informatizado com detalhadas informações sócio-demográficas e clínicas dos pacientes Registro Hospitalar de Câncer.

We should note here the effort made by Italy in regard to the computerized database.
É de registar, a propósito, o esforço realizado pela Itália no que respeita à base de dados informatizada.

The responses to the test and retest were inserted in a computerized database through double independent data entry in the EpiInfo software, with subsequent correction of inconsistencies.
As respostas ao teste e ao reteste foram inseridas em banco informatizado por meio de dupla digitação independente no programa EpiInfo, com posterior correção de inconsistências.

Information on this website stems from several hundred thousand records stored in a computerized database.
Informações sobre este website derivam de várias centenas de milhares de registros armazenados em um banco de dados computadorizados.

The answers were processed in computerized database in Microsoft Office Excel spreadsheets and Statistical Package for the Social Sciences SPSS, and data treated by descriptive statistics.
As respostas foram processadas em banco informatizado em planilhas de Microsoft Office Excel e Statistical Package for the Social Sciences SPSS, e os dados tratados por estatística descritiva.

Whereas the provisions concerning the content of the eartags should be reviewed in the light of the establishment of the computerized database provided for in Article 5 of Regulation(EC) No 820/97;
Considerando que as disposições relativas ao conteúdo das marcas auriculares devem ser revistas tendo em conta a criação da base de dados informatizada prevista no artigo 5º do Regulamento(CE) nº 820/97;

After the collection, the data were inserted in a computerized database and processed in the statistical software SPSS® Statistical Package for the Social Sciences- version 22.0.
Após a coleta, os dados foram introduzidos numa base de dados informatizada e processados por meio do programa de estatística SPSS® Statistical Package for the Social Sciences- versão 22.0.

The completed records were keyed into an on-line system developed specifically for the program and held on a computerized database used to produce information for managers of the cities.
As fichas preenchidas foram digitadas em sistema on line, desenvolvido especificamente para o programa, a fim de serem mantidas num banco de dados informatizado e gerar informações aos gestores dos municípios.

The study has evaluated computerized database records from which demographics, gender, anesthesia and surgery-related information and OR and PACU morbidity were extracted.
O estudo avaliou fichas computadorizadas de Banco de Dados, nas quais foram anotados dados antropométricos, sexo dos pacientes, informações referentes à anestesia e cirurgia, além da morbidade ocorrida em cada paciente na SO e SRPA.

With the purpose to obtain the knowledge of all helminths that parasitize humans, and which are deposited in chioc was done a survey of their samples in their computerized database and its catalog cards.
Com o objetivo de se obter o conhecimento de todos os helmintos que parasitam os humanos depositados na chioc, foi feito o levantamento de suas amostras, no seu banco de dados informatizado e nas suas fichas catalográficas.

Retrospectively were reviewed the records of 183 patients contained in a computerized database containing personal, endoscopic, serological records and other patient information.
Foram analisados retrospectivamente os registros de 183 pacientes, contidos em banco de dados informatizado no qual constavam registros pessoais, endoscópicos, sorológicos entre outras informações.

Additional delivery and newborn clinical data were obtained through inquiry to the medical records and registers of births, filed in the Medical Files Department of the institution, as well as information obtained from inquiry to the department's computerized database.
Dados clínicos adicionais do parto e do recém-nascido foram obtidos por meio de consulta aos prontuários médicos e livros de registro de partos, arquivados na Seção de Arquivo Médico dainstituição, bem como informações obtidas a partir da consulta ao banco de dados informatizado do departamento.

The data were stored in a computerized database using the Statistical Package for the Social Sciences SPSS version 20.0 software, descriptive and inferential statistical analysis was conducted and presented in table form.
Os dados foram armazenados em banco de dados computadorizado em software do programa Statistical Package for the Social Sciences SPSS, versão 20.0, foi realizada estatística descritiva e inferencial e apresentada por meio de tabelas.

The research used data collected between 2009 and 2015extracted from the compulsory notification form of violence, known to form sinan, and contained in the computerized database notifiable diseases information system sinan-net.
A pesquisa se valeu dos dados de 2009 a 2015 extraídos da ficha de notificação compulsória de violência, a que chamamos ficha sinan, e, constantes no banco de dados informatizado do sistema de informação de agravos de notificação sinan-net.

The analyzed data is then stored in a computerized database for rapid manipulation and graphical retrieval to identify abnormal trends that characterizes the development of a future failure of engine component.
Os dados analisados são, então, armazenados em uma base de dados informatizada para manipulação rápida e recuperação gráfica para identificação das tendências anormais que caracterizam o desenvolvimento de um futuro colapso de componentes do motor.

Whereas for the purpose of rapid and accurate tracing of animals for animal health reasons each Member State should create a computerized database which shall record the identity of the animals, all holdings on their territory and the movements of the animals;
Considerando que, para efeitos de localização rápida e precisa dos animais por razões de saúde animal, cada Estado-membro deverá criar uma base de dados informatizados, em que será inscrita a identidade do animal, todas as explorações existentes no seu território e os movimentos dos animais;

Patients were chosen, and data collected included information obtained through medical records and registers of births filed in the institution's Section of Medical Files, as well as information obtained through consultation to the department's computerized database.
As pacientes foram selecionadas e os dados coletados incluíram informações obtidas por meio de consulta aos prontuários médicos e livros de registro de partos, arquivados na seção de arquivo médico da instituição, bem como informações obtidas a partir da consulta ao banco de dados informatizado do departamento.

The newborn infants were identified on the neonatal unit's computerized database, on the hemotherapy department's database and through the analysis of records of both mothers and neonates admitted during the study period.
Os recém-nascidos foram identificados por meio do banco de dados computadorizado da unidade neonatal, banco de dados do Serviço de Hemoterapia e exame dos prontuários das gestantes e dos neonatos no período estudado.

The patients were selected and the data collected included information obtained from medical records and birth records filed in the Medical Archives Division of the hospital, as well as information obtained from the computerized database of the department. The patients were followed up by the Group of Nutrition Studies.
As pacientes foram selecionadas e os dados coletados incluíram informações obtidas por meio de consulta aos prontuários médicos e livros de registro de partos, arquivados na Seção de Arquivo Médico da instituição, bem como informações obtidas a partir da consulta do banco de dados informatizado do departamento.

This Regulation provides that each Member State shall set up an integrated system comprising a computerized database, an alphanumeric identification system for agricultural parcels, an alphanumeric system for the identification and registration of animals, aid applications and an integrated control system.
Este regulamento prevê que cada Estado-Membro cria um sistema integrado com base de dados informatizada, um sistema alfanumérico de identificação das parcelas agrícolas, um sistema alfanumérico de identificação e de registo.

A computerized database was created, using the faa paveair, an airport pavement management computer program provided by the faa(federal aviation administration), which allowed the storage all information inherent to the airport complex facilities and determining, based on the method of pci(pavement condition index), the current condition of the runway, taxiway and apron.
Foi criado um banco de dados informatizado, através do faa paveair, programa computacional de gerência de pavimentos aeroportuários disponibilizado pelo faa( federal aviation administration), que permitiu o armazenamento de toda informação inerente aos pavimentos do complexo aeroportuário e a determinação, com base no método pci( pavement condition index), da condição atual da pista de pousos e decolagens, da pista de rolagem e do pátio de aeronaves.

This is a quantitative and descriptive epidemiological study that used information from 2011 and 2012, taken from the computerized database at the Department of Computer Science, Statistics, Control and Evaluation DIECA of the Ribeirão Preto Municipal Health Secretariat- SMS/SP.
Estudo epidemiológico quantitativo e descritivo que utilizou as informações dos anos de 2011 e 2012, do banco de dados informatizado pelo Departamento de Informática, Estatística, Controle e Avaliação DIECA da Secretaria Municipal de Saúde de Ribeirão Preto- SMS/SP.