O Que é CONSIGNOR em Português

• expedidor
• consignador

Exemplos de uso de Consignor em Inglês e suas traduções para o Português

Name and address of consignor.
Nome e endereço do expeditor.

A declaration by the consignor indicating the destination of the animal.
Uma declaração do expedidor que indique o destino do animal.

Name and address ol consignor.
Nome e endereço do expedidor.

The consignor of the item has insisted that the deal close immediately.
O remetente do artigo insistiu que o acordo acabasse imediatamente.

A copy shall be kept by the consignor.
Uma cópia a conservar pelo expedidor.

The consignor may also be authorized to pre-print the special stamp.
O expedidor pode igualmente ser autorizado a pré-imprimir o carimbo especial.».

One copy to be kept by the consignor.
Um exemplar a conservar pelo expedidor.

Free Agent dress behalf of the consignor, the network agent evening dress easily earn foreign exchan….
Nome vestido livre agente do expedidor, a rede de vestido de noite agente facilmente ganhar câmbio.

One copy to be kept by the consignor.
Um exemplar será conservado pelo expedidor.

Remedies available to the consignor, the consignee or their representative shall not be affected by this Directive.
As vias de recurso abertas ao expedidor, ao destinatário ou ao seu mandatário não são afectadas pela presente directiva;

Copy No 1 shall be kept by the consignor.
Exemplar n.o 1: a conservar pelo expedidor.

The name and address of the consignor(or an equivalent code);
O nome e endereço do expedidor(ou um código equivalente);

Give flight number Name and address of consignor.
Indicar o número do voo Nome e endereço do expedidor.

If the consignor or his representative so requests, the said decisions and reasons shall be forwarded to him in writing.
A pedido do expedidor ou do seu mandatário, as decisões fundamentadas devem ser-lhe comunicadas por escrito, com.

Enforcement of the rights of consignor and consignee.
Exercício dos direitos do expedidor e do destinatário.

Until then, these obligations shall be incumbent on the consignor.
Até esse momento, essas obrigações incumbem ao cedente-expedidor.

The carrier of cargo has the right to require the consignor to make out separate air waybills;
O transportador da carga terá direito de solicitar ao expedidor a emissão de conhecimentos aéreos separados;

In addition, he shall forward the fifth copy to the consignor.
Além disso, reenviará a quinta cópia ao cedente-expedidor.

The carrier of cargo has the right to require the consignor to make out separate air waybills;
A transportadora da mercadoria tem o direito de exigir que o expedidor passe cartas de porte aéreo separadas;

That the consignor is to complete one or more copies of documents accompanying transport operations starting on their territory.
Que o expedidor estabeleça uma ou mais cópias do documento que acompanha os transportes que têm início no seu território.

One copy to be returned to the consignor for discharge.
Um exemplar para ser reenviado ao expedidor para apuramento.

The consignor intends to donate a portion of the proceeds of the sale of this watch to The John Glenn College of Public Affairs at The Ohio State University.
O consignador pretende doar uma parte dos lucros obtidos pela venda do relógio ao John Glenn College of Public Affairs da Universidade Estadual de Ohio.

The name and address of the supplier and consignor.
Os nomes e endereços do fornecedor e do destinatário.

The freight forwarder, upon instruction by the consignor, issues a Tl document for the transit after having verified extensively the circumstances of this shipment.
O transitário, de acordo com instruções do remetente, emite um documento Tl para o trânsito, depois de ter verificado exaustivamente as circunstâncias desse carregamento.

All costs incurred in applying this Article shall be chargeable to the consignor, the consignee or their agents.
Todas as despesas decorrentes da aplicação do presente artigo serão imputáveis ao expedidor, destinatário ou seus agentes.

To reach the proposed objective the theme will be divided into 4(four) chapters in order to create the necessary didactic process of understanding the consignor subject.
Para alcançar o objetivo proposto a temática será dividida em 4(quatro) capítulos a fim de criar o necessário processo didático de compreensão do assunto avençado.

The signature of the carrier and that of the consignor may be printed or stamped.
As assinaturas da transportadora e do expedidor poderão ser impressas ou substituídas por um carimbo.

All expenditures incurred by the application of this Decision shall be charged to the consignor, the consignee or their agent.
Todas as despesas resultantes da aplicação da presente decisão serão cobradas ao expedidor, ao destinatário ou aos seus agentes.

In the case of other containers, the name or business name of the consignor and the local administrative area and Member State in which the consignor's head office is located;
Do nome ou firma do expedidor, bem como do município e do Estado-Membro em que tiver a sua sede principal, no caso de outros recipientes;

All expenditure incurred by the application of this Decision shall be charged to the consignor, the consignee or their agent.
Todas as despesas efectuadas com a aplicação da presente decisão ficarão a cargo do expedidor, do destinatário ou dos seus agentes.