O Que é CONTESTABLE em Português

• contestáveis
• contestadas
• contestável
• disputado

Exemplos de uso de Contestable em Inglês e suas traduções para o Português

Ifs always contestable.
É sempre contestável.

Now, it follows from that, that they're deeply contestable.
Agora, nesta mesma linha, eles são profundamente contestáveis.

Once again, everything is contestable and up for grabs.
Mais uma vez, tudo é passível de discussão e está à disposição de quem quiser agarrar.

Faced with all this my logic and my way of acting may be contestable.
Diante de tudo isso a minha lógica e meu modo de agir podem ser contestadas.

However, the decision to apply the resolution measure is contestable, and shareholders may appeal this decision.
Contudo, a decisão de aplicar uma medida de resolução é impugnável, pelo que os acionistas podem recorrer desta decisão.

The title was only contestable in matches under hardcore regulations, and could be won only by individual wrestlers.
O título era disputado em lutas com variações hardcore, apenas em lutas individuais, mas sem diferença de gênero, podendo também ser disputado por mulheres.

The evidence is contestable!
As provas são contestáveis!

The programme is relevant to both UK and*international applicants and starts from the premise that terms, such as inclusion, disability and special needs are contestable.
O programa é relevante tanto para o Reino Unido quanto para* candidatos internacionais e parte da premissa de que os termos, como inclusão, deficiÃancia e necessidades especiais são contestaveis.

Contestable ailments were those where the victim could presumably survive without treatment, so patients assumed to be in this category were observed and if they survived then surgical attempts could be made to fix the problem with them.
Lesões contestáveis eram aquelas em que a vítima provavelmente poderia sobreviver sem tratamento, sendo os pacientes que se assumia estarem nesta categoria observados, e caso sobrevivessem então seria tentada cirurgia.

Maybe even makes California contestable.
Talvez até torne a Califórnia possível.

Among his better-known contributions are the theory of contestable markets, the Baumol-Tobin model of transactions demand for money, Baumol's cost disease, which discusses the rising costs associated with service industries, Baumol's sales revenue maximization model and Pigou taxes.
Entre suas mais famosas contribuições estão a Teoria do mercado disputado, o Modelo Baumol-Tobin de demanda transacional por dinheiro, a Doença dos custos, o Modelo de maximização de receita das vendas e o Imposto pigouviano.

The decisions of the jury are not contestable.
As decisões do júri não são passíveis de recurso.

The Commission shares the Court of Justice's opinion that truly national book price-fixing systems are not contestable as long as they respect the principles defined by the Court and do not have a restrictive effect on trade between Member States.
A Comissão partilha o parecer do Tribunal de Justiça segundo o qual os sistemas verdadeiramente nacionais de preço fixo do livro não são contestáveis na medida em que respeitem os princípios definidos pelo Tribunal e não tenham efeitos restritivos nas trocas comerciais entre os Estados-Membros.

In short, despite its productivity in twentieth-century arts, primitivism corresponds to a strategy which becomes an easy prey to politically contestable evolutionist schemes.
Em suma, o primitivismo, apesar da sua produtividade nas artes do século XX, corresponde a uma estratégia que se torna presa fácil de esquemas evolucionistas politicamente contestáveis.

Action for annulment- Ad to the Italgrani company under a framework contract- Letter initiating the proce dure under Article 93(2)- Contestable act- Act having legal consequences- Decision to initiate, in respect of a State aid measure, proceedings to establish whether new aid measures are compatible.
Recurso de anulação- Auxílios à empresa Italgrani objecto de um«contrato dc programa»- Carta que inicia o processo do n.° 2 do artigo 93.°- Actos susceptíveis de recurso- Actos que produzem efeitos jurídicos- Decisão de submeter um auxílio de Estado ao procedimento de exame da compatibilidade com o mercado dos auxílios novos.

Although"responsible self-medication" taking medicines that do not require a medical prescription to treat symptoms may, possibly, reduce"pressure" on health systems where there are access difficulties, the procedure is contestable and is not risk free.
Embora a"automedicação responsável" consumo de medicamentos que não requer prescrição médica para tratamento sintomático possa, eventualmente, reduzir a"pressão" no sistema de saúde onde ele é de difícil acesso, tal procedimento é contestado e não isento de riscos.

Action for annulment- Aid to a private group of producers of electrical equipment- Letter initiating the procedure under Article 93(2)- Contestable act- Act having legal consequences- Decision to initiate, in respect of a State aid measure, proceedings to establish whether new aid measures are compatible with the common market- Classification of the disputed aid.
Recurso de anulação- Auxílio a um grupo privado de fa bricantes de equipamentos eléctricos- Carta que inicia o processo previsto no n.° 2 do artigo 93.°- Actos susceptí veis de recurso- Actos que produzem efeitos jurídicos- Decisão de submeter um auxílio de Estado ao procedimento de exame da compatibilidade com o mercado comum dos au xílios novos- Qualificação do auxílio impugnado.

The Egyptian physicians recognized three categories of injuries; treatable, contestable, and untreatable ailments.
Os médicos egípcios reconheciam três categorias de lesões: tratáveis, contestáveis e intratáveis.

However, all decisions made by the competent authorities should be contestable before the courts.
Contudo, todas as decisões tomadas pelas autoridades competentes devem poder ser contestadas perante os tribunais.

In addition, the licensee has put out to competitive tender all the elements of the multiplex operation which are contestable and the multiplex is operated on an open book basis.
Além disso, o licenciado lançou para concurso todos os elementos da operação multiplex que são contestáveis e o multiplex é operado em regime de livro aberto.

The Master of National Security Policy has evolved as a challenging and rewarding program of inquiry and contestable learning for aspiring professionals who want.
O Mestrado em Política de Segurança Nacional evoluiu como um programa desafiador e gratificante de pesquisa e aprendizagem contestable para aspirantes a profissionais que desejam.

Given conditions of inherent complexity in the pedagogical situation, not to mention the supercomplexity of the very concepts and responsibilities of what it is to be a teacher in higher education- a condition utterly open and contestable BARNETT, 2000- it is hardly surprising when the newer lecturer searches for some means of stability.
Dadas as condições de complexidade inerentes à situação pedagógica, sem mencionar a supercomplexidade dos próprios conceitos e das responsabilidades do que é ser professor no ensino superior- uma condição absolutamente aberta e contestável BARNETT, 2000-, não é surpreendente que os docentes mais novos busquem alguns meios de estabilidade.

Urban fragment remaining and finished a remote town, which is next to the contemporary metropolis, which grew rapidly from the incorporation of notions of modernity introduced to society from the mid-nineteenth century. contestable place of refuge or imprisonment for those seeking shelter to escape from the malaise fostered by the metropolis.
Fragmento urbano remanescente de uma cidade remota e acabada, que está ao lado da contemporânea metrópole, que cresceu rapidamente a partir das incorporações das noções de modernidade introduzidas à sociedade a partir de meados do século xix. lugar contestável, de refúgio ou prisão para aqueles que procuram abrigo para se refugiar contra o mal-estar promovido pela metrópole.

Greater consideration must be given to the realities of global competition, it should be recognised that the idea of national markets is becoming meaningless in all but a few segments of the economy, that the European market is what counts now and, finally, that there is a need to develop the concept of contestable markets by moving towards the criterion of significant lessening of competition.
Devemos melhor tomar em conta as realidades da concorrência a nível mundial, reconhecer que a noção de mercado nacional perde razão de ser, à excepção de alguns sectores, que a noção de mercado europeu é pertinente e, enfim, elaborar a noção de mercado contestável orientando nos para um critério de redução sensível da concorrência.

The productive restructuring resulting from the economic liberalization of the 1990s, including privatization, competition and regulation, with huge impacts on infrastructure sectors particularly the energy sector in Latin American countries and carried out based on the theoretical review of regulation, the new economic theories of production process organization, contestable markets and incentive regulation, would raise new demands for research and teaching, especially for assessing the economic, social and environmental impacts of the restructuring process.
A reestruturação produtiva decorrente da liberalização econômica da década de 1990, compreendendo privatização, competição e regulação, com enormes impactos sobre os setores de infraestrutura de modo particular no setor de energia dos países da América Latina e empreendida com base na revisão teórica da regulação, das novas teorias econômicas da organização do processo de produção, mercados contestáveis e regulação por incentivos, imporia novas demandas de pesquisa e ensino, especialmente para avaliar os impactos econômicos, sociais e ambientais do processo de reestruturação.