O Que é CORRECT AND UP-TO-DATE em Português

• corretos e atualizados
• correctos e actualizados
• corretas e atualizadas
• correta e atualizada

Exemplos de uso de Correct and up-to-date em Inglês e suas traduções para o Português

Endeavours to ensure that the information provided on this Internet site is correct and up-to-date.
Garante que a informação apresentada neste website é correta e atualizada.

Access correct and up-to-date data on every asset, even if the asset is not physically available to be scanned.
Ele permite aos usuários acessar esses dados corretos e atualizados para cada ativo, mesmo se o ativo não está fisicamente disponível para digitalização.

LS telcom AG assumes no liability for information provided on this website being complete, correct and up-to-date.
A LS telcom AG não assume qualquer responsabilidade de que as informações neste website estejam completas, corretas e atualizadas.

This contribution will sustain one of the essential objectives of RETE, to advance and promote correct and up-to-date information on what a port is today, on how it works, what its requirements are in the context of intense competition, both on a regional scale and in a global perspective.
Este contributo irá sustentar um dos objectivos fundamentais da RETE, isto é, avançar e promover informação correcta e actualizada sobre o que é um porto hoje em dia, como funciona, quais são os seus requisitos num contexto de intensa competição, quer a uma escala regional quer numa perspectiva global.

We encourage you to access your personal data via your profile from time to time to ensure that it is correct and up-to-date.
Encorajamos-vos a acederem de tempos a tempos aos vossos dados pessoais através do vosso perfil para assegurar que estão correctos e actualizados.

Because the contacts repository contains important and sensitive data that users expect to be correct and up-to-date, the Contacts Provider has well-defined rules for data integrity.
Como o repositório de contatos contém dados importantes e confidenciais que usuários esperam que estejam corretos e atualizados, o Provedor de Contatos tem regras bem definidas para a integridade dos dados.

RESPONSIBILITY The Company endeavors to ensure as far as possible, that the information provided on this Site is correct and up-to-date.
RESPONSABILIDADE A Empresa se esforça para garantir, na medida do possível, que as informações fornecidas neste Site estejam corretas e atualizadas.

If incorrect information has been stored despite our efforts to maintain correct and up-to-date data, we will correct this upon your request.
Em caso de informações armazenadas incorretamente, apesar de nossos esforços para manter os dados corretos e atualizados, vamos corrigir conforme sua solicitação.

The user who registers is required to indicate only their own personal data and ensures that they are true, correct and up-to-date.
O utente que se registra é obrigado a indicar exclusivamente os próprios dados pessoais e garantir que estes sejam verdadeiros, correctos e actualizados.

The programmes should be based on correct and up-to-date information about how HIV is and is not transmitted, dispel the myths surrounding HIV/AIDS, how HIV can be prevented, medical aspects of the disease, the impact of AIDS on individuals, and the possibili- ties for care, support and treatment.
Deveriam ser baseados em informação correta e atualizada sobre como é ou não transmitido o HIV, desfazer mitos sobre HIV/Aids, como o HIV pode ser evitado, os aspectos médicos da doença, o impacto da aids sobre as pessoas e as possibilidades de assistência, apoio e tratamento.

The Supplier guarantees that all the information you provide on the platform about the company, products and services is reliable, correct and up-to-date.
O Fornecedor garante que toda a informação por si prestada na plataforma sobre a empresa, os produtos e os serviços é fiável, correta e está atualizada.

When we process your personal data, we take appropriate measures to ensure that your data is correct and up-to-date for the purposes for which it was collected.
Quando processamos os teus dados pessoais, tomamos as medidas adequadas para garantir que os teus dados estão corretos e atualizados para as finalidades para as quais foram recolhidos.

Thus, cost became the subject of the scientific program. It led many people to believe that releasing a patient on the same day on which he underwent knee arthroplasty is something that is modern, correct and up-to-date.
Enfim, o custo passou a ser objeto de programa científico e levou muitos a crer que dar alta no mesmo dia para um paciente submetido a uma artroplastia de joelho é algo moderno, correto e atual.

Right to correction: When we process your personal data we endeavour to ensure through appropriate measures that your data are correct and up-to-date for the purpose to which they were collected.
Direito à retificação: Quando processamos os seus dados pessoais, esforçamo-nos por assegurar que as suas informações sejam exatas e atualizadas para os fins para os quais foram recolhidas.

Although BAANSAITAN maintains this site with the utmost care, they can not guarantee that the information and details provided are always complete, correct and up-to-date.
Embora a BAANSAITAN dedique todos os cuidados para a manutenção do website, não poderá garantir que as informações e pormenores fornecidos são sempre completos, correctos e actualizados.

Accessing and Updating Personal Information for Registered Users Danfoss needs your help to ensure that the personal information you provide to Danfoss is correct and up-to-date.
Acesso e actualizações das informações pessoais dos utilizadores registados Se é um dos utilizadores registados da Danfoss, precisamos da sua ajuda para assegurar que as informações pessoais que fornecer à Danfoss, sejam correctas e actuais.

Accessing and Updating Personal Information for Registered Users Danfoss needs your help to ensure that the personal information you provide to Danfoss is correct and up-to-date.
Acesso e atualizações das informações pessoais dos usuários registrados Se você é um dos usuários registrados da Danfoss, precisamos da sua ajuda para assegurar que as informações pessoais que você proporcionar à Danfoss, sejam corretas e atuais.

The information must be up-to-date, correct and easily accessible.
A informação deve ser actualizada, correcta e acessível.

The airline is responsible for ensuring that up-to-date and correct timetable, fare and other information is readily available and is spread by an appropriate means.
A transportadora aérea é responsável por garantir a prestação de informações actualizadas e correctas, nomeadamente em relação aos horários e às tarifas, devendo divulgar essas informações pelos meios apropriados.

We cannot therefore guarantee that the the information provided is up-to-date, correct and complete.
Não podemos, então, garantir que a informação fornecida esteja atualizada, correta e completa.

Content of the web offer We make every effort to keep our website up-to-date, correct and complete.
Conteúdo da oferta da web Fazemos todos os esforços para manter nosso site atualizado, correto e completo.

It is your responsibility to ensure that this location information is correct and kept up-to-date if your physical address changes.
Você é responsável por assegurar que as informações sobre localização estejam corretas e por manter seu endereço físico atualizado em caso de quaisquer mudanças.

It is your responsibility to ensure that this location information is correct and kept up-to-date if your physical address changes.
É da sua responsabilidade garantir que estas informações de localização estão corretas e são atualizadas se o seu endereço físico mudar.

They're responsible for ensuring that the list is up-to-date, correct and cleansed of old addresses that no longer exist, spam traps and generic email addresses.
Ela é responsável por garantir que a lista esteja atualizada, correta e limpa de endereços antigos que já não existem, endereços de email genéricos e armadilhas de spam.

We do not assume any responsibility that the contents of these freely usable pages and for third-party information contained within or accessible via these web pages is up-to-date, correct and complete.
Não assumimos qualquer responsabilidade de que o conteúdo dessas páginas livremente utilizáveis e das informações de terceiros contidas ou acessíveis por meio dessas páginas da web estejam atualizadas, corretas e completas.

That's because it's highly advantageous to have the docs for the last release be up-to-date and correct, and the risk of introducing regressions is much less of a concern.
Isso porque é altamente vantajoso possuir a última versão da documentação da última release atualizada e correta, e o risco de introduzir regressões é muito menor.

Provide true, correct, up-to-date and complete information about yourself;
Fornecer informações verdadeiras, correctas, actualizadas e completas sobre a sua pessoa;

Miles& Smiles members are responsible for ensuring that all information entered is up-to-date and correct.
Membros da Miles& Smiles são responsáveis por garantir que todas as informações inseridas estejam atualizadas e corretas.

It is important for us to keep Child Care Subsidy case as up-to-date and correct as possible.
É importante que mantenhamos o processo junto ao Child Care Subsidy tão atualizado e correto quando possível.

If documentation already exists for your language, you can help translate additional documents or verify that the translations are up-to-date and correct.
Se a documentação já existe na sua língua, você pode ajudar a traduzir documentos adicionais ou verificar se as traduções estão atualizadas e corretas.