What is the translation of " CORRECT AND UP-TO-DATE " in Slovak?

• správne a aktuálne
• korektné a aktuálne
• presné a aktuálne
• správne a aktualizované

Examples of using Correct and up-to-date in English and their translations into Slovak

Make sure that this information is correct and up-to-date.
Nezabudnite, aby tieto informácie boli správne a aktualizované.

Without correct and up-to-date statistical information, SQL Servercan be challenged to determine the best execution plan for a particularquery.
Bez správne a aktuálne štatistických informácií, server SQL Servermožno napadnúť určiť najlepšie vykonávania plánu za určitúdotaz.

It is very important that your contact information be correct and up-to-date.
Je dôležité, aby boli vaše kontaktné údaje správne a aktuálne.

Please, therefore, be aware of it and enter the correct and up-to-date contact details in your order.
Berte teda, prosím, tieto informácie na vedomie a zadajte do objednávky správne a aktuálne kontaktné údaje.

However, we cannot guarantee or warrant that all of the information is at all times complete, correct and up-to-date.
Nemôžeme však zaručiť, že každá informácia je vždy úplná, správna a aktuálna.

It is also encouraged by The TTTS Foundation to contact the laser doctors on your own so you get the correct and up-to-date information directly from the doctors who perform the procedure.
Organizácia TTTS Foundation rovnako odporúča kontaktovať priamo laserového odborníka, aby ste získali presné a aktuálne informácie od lekára, ktorý takéto operácie vykonáva.

The User undertakes to ensure that all information provided during registration or use of the account is always accurate, correct and up-to-date.
Užívateľ sa zaväzuje, že všetky údaje, ktoré pri registrácii alebo používaní konta oznámil, budú vždy presné, správne a aktuálne.

We will assume that the data you provide when subscribing is correct and up-to-date.
Budeme mať za to, že údaje, ktoré pri prihlásení zadáte, sú správne a aktuálne.

The User pledges that all the data that will be presented to the Provider at the registration process or another way will be always accurate, correct and up-to-date.
Užívateľ sa zaväzuje, že všetky údaje, ktoré budú Poskytovateľovi pri registrácii či inak oznámené, budú vždy presné, správne a aktuálne.

Execution of this right shall help us to keep your Personal Data correct and up-to-date.
Uplatnením tohto práva nám pomôžete udržiavať vaše osobné údaje správne a aktuálne.

Check if the railway vehicles are properly registered in the National Vehicle Register and if the data entered in the Register are correct and up-to-date;
Kontroluje, či prevádzkované železničné vozidlá, sú riadne registrované v národnom registri železničných vozidiel, či údaje vzťahujúce sa na bezpečnosť železničného systému sú v ňom presné a aktuálne.

Your exercise of this right will help us keep your personal data correct and up-to-date.
Uplatnením tohto práva nám pomôžete udržiavať vaše osobné údaje správne a aktuálne.

By exercising this right, you will help us keep your personal data correct and up-to-date.
Uplatnením tohto práva nám pomôžete udržiavať vaše osobné údaje správne a aktuálne.

(5) When making the registration, the User undertakes to provide correct and up-to-date data.
(5) Pri dokončení registrácie je užívateľ povinný poskytnúť presné a aktuálne údaje.

However, no guarantee can be given that all information will be complete, correct and up-to-date at all times.
Nemožno však zaručiť, že všetky informácie budú vždy úplné, správne a aktuálne.

By exercising this right, you will help us keep your personal data correct and up-to-date.
Využitím tohto práva korektným spôsobom nám pomôžete udržiavať Vaše osobné údaje správne a aktuálne.

It is Your obligation to ensure that Your in-application conditions are complete, correct and up-to-date.
Je Vašou povinnosťou zabezpečiť, aby Vaše podmienky v aplikácii boli úplné, správne a aktuálne.

We constantly develop the contents of this website and strive to provide correct and up-to-date information.
Obsahy tejto webovej stránky neustále vyvíjame a našou snahou je poskytovať korektné a aktuálne informácie.

We are constantly developing this website's contents and are eager to supply correct and up-to-date information.
Obsahy tejto webovej stránky neustále vyvíjame a našou snahou je poskytovať korektné a aktuálne informácie.

We are continually developing the contents of this website and try to provide correct and up-to-date information.
Obsahy tejto webovej stránky neustále vyvíjame a našou snahou je poskytovať korektné a aktuálne informácie.

The User of Websites shall be obliged to provide the Non-profit Organisation with the true, correct and up-to-date personal data.
Užívateľ Portálov pri poskytovaní osobných údajov Neziskovej organizácii je povinný poskytnúť pravdivé, správne a aktuálne osobné údaje.

Our partners have already or are in the process of making the necessary investments in systems to make correct and up-to-date documents.
Naši partneri už uskutočnili alebo práve uskutočňujú nevyhnutné investície do systémov, ktoré by zabezpečili správnu a aktuálnu dokumentáciu.

We assume that you provide such personal data voluntarily, at your own discretion, and that the data you provide is correct and up-to-date.
Máme za to, že tieto osobné údaje nám poskytujete dobrovoľne, na základe svojho predchádzajúceho uváženia, a že Vami zadané údaje sú správne a aktuálne.