O Que é CORRECT CALCULATION em Português

• cálculo correto
• cálculo correcto
• à correcta determinação

Exemplos de uso de Correct calculation em Inglês e suas traduções para o Português

So how to get correct calculation?
Então, como obter o cálculo correto?

The correct calculation- the key to success.
O cálculo correto- a chave para o sucesso.

The main difficulty- the correct calculation of the cut.
A principal dificuldade- o cálculo correcto do corte.

Correct calculation of the number of days, even if there are several logbook pages for one day.
Cálculo correto do número de dias, mesmo se houver várias páginas de diário de bordo por um dia.

Provides the basis for correct calculation of your taxes.
Fornece a base para o cálculo correto de seus impostos.

They are penetrated to the point of hubris, and also by the thought of knowing all the dangers and provide correct calculations of absolute certainty.
São penetrou até ao ponto de arrogância, e também pelo pensamento de conhecer todos os perigos e fornecer cálculos corretos de certeza absoluta.

This permits the correct calculation of growth rates of, for example, sectoral holdings of deposits with and borrowing from MFIs.
Tal permite o cálculo correcto das taxas de crescimento de, por exemplo, detenções sectoriais de depósitos junto de e empréstimos concedidos por IFM.

Hydratight engineers know the critical importance of correct calculations as part of joint integrity.
Os engenheiros da Hydratight sabem a importância crítica de cálculos corretos como parte da integridade das juntas.

Anyway, the correct calculations- pledge of high-quality repair, and them it is necessary to carry out with special care, adding an error, approximately, in five percent.
De qualquer maneira, os cálculos corretos- a garantia do reparo de alta qualidade, e é necessário executá-los com o cuidado especial, acrescentando um erro, aproximadamente, em cinco por cento.

The game will give a target number, then it is up to the player to make a correct calculation with a few given numbers.
O jogo vai dar um número-alvo, então cabe ao jogador a fazer um cálculo correcto com alguns números apresentados.

For the correct calculation of the SSPA in patients with pulmonary obstruction, we should subtract the maximal pressure gradient of the pulmonary stenosis from the right ventricular systolic pressure.
Para o cálculo correto da PSAP em pacientes com obstrução pulmonar, devemos subtrair o gradiente pressórico máximo da estenose pulmonar pela pressão sistólica do ventrículo direito.

The player can control only a flick of the wings of our character, and a correct calculation of strokes will help you past the obstacle.
O jogador pode controlar apenas um movimento das asas do nosso caráter, e um cálculo correto de traços vai ajudar vocÃa a passar o obstáculo.

The correct calculation of the sample size of a study is extremely important for obtaining more reliable results and reduced costs. In this review, most of the studies included have a small sample size that restricts extrapolation of their results.
O cálculo correto da amostra de um estudo é de extrema importância na obtenção de resultados mais fidedignos e na redução de custos. Nesta revisão, a maioria dos estudos incluídos apresenta uma amostra pequena que restringe a extrapolação dos seus resultados.

When wiring pipes, this parameter is very important, the correct calculation helps to avoid unnecessary heat loss and energy consumption wasted.
Ao conectar canos, esse parâmetro é muito importante, o cálculo correto ajuda a evitar a perda de calor desnecessária e consumo de energia desperdiçada.

Information about the prescriptive formula used for hearing aid fitting and the type of hearing aid BTE or custom were also inserted in the equipment for correct calculation of output levels and discomfort levels in SPL.
As informações sobre a regra prescritiva utilizada para a programação e o tipo da prótese auditiva retroauricular ou intrauricular também foram incluídos no equipamento, para cálculo correto dos níveis de saída e níveis de desconforto em NPS.

The lack of agreement on this point, besides jeopardizing the correct calculation of the incidence of the respective sector, it can also interfere with the proper planning of preventive measures, as these should be prescribed according to the level of risk of each patient.
A falta de concordância neste aspecto, além de prejudicar o cálculo correto da incidência do respectivo setor, pode interferir também no planejamento adequado das medidas preventivas, já que estas devem ser prescritas de acordo com o nível de risco de cada paciente.

While most values are rounded to the nearest integer, a few values are rounded in the opposite direction, thus maintaining correct calculations without accumulating rounding error.
Enquanto a maior parte dos valores são arredondados para o número inteiro mais próximo, alguns valores são arredondados no sentido oposto, mantendo assim os cálculos corretos sem erro de arredondamento acumulado.

In order to make a correct calculation of the reserve base to which a positive reserve ratio shall be applied, a detailed quarterly breakdown is required of deposits with an agreed maturity over 2 years, of deposits redeemable at notice over 2 years and of repo liabilities of credit institutions vis-à-vis the(" domestic» and« other MUMS")« MFIs» and« CIs subject to minimum reserves, ECB and NCBs» sectors and vis-à-vis the RoW.
Com o objectivo de proceder a um cálculo correcto da base de incidência à qual se aplica um rácio de reserva positivo, é necessária uma desagregação pormenorizada trimestral dos depósitos com um prazo acordado superior a 2 anos, dos depósitos reembolsáveis com pré-aviso superior a 2 anos e das responsabilidades de recompra de instituições de crédito para com os sectores das IFM(" internas» ou de« outros Estados-membros da UM"), das« Instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas, BCE e BCN» e para com o RM.

If they are using inclusive reckoning after the flood(which could be suggested by the way the genealogical listing has changed AFTER the flood), then to get the correct calculation you simply add up the numbers without any"adjustment years.
Se eles estão usando conta inclusive após o dilúvio(que pode ser sugerida pela forma como o anúncio genealógica mudou após o dilúvio), em seguida, para obter o cálculo correto simplesmente somar os números sem"anos de ajuste.

In order to make a correct calculation of the reserve base to which a positive reserve ratio is applied, a detailed breakdown is required for deposits with an agreed maturity of over two years, for deposits redeemable at notice of over two years and for repo liabilities of credit institutions vis-à-vis the(" domestic» and« other MUMS")« MFIs»,« CIs subject to minimum reserves, ECB and NCBs» and« Central government» sectors, and vis-à-vis the Rest of the World RoW.
Para que seja efectuado um cálculo correcto da base de incidência à qual é aplicado um rácio positivo, é necessária uma desagregação detalhada dos depósitos a prazo superior a dois anos, dos depósitos reembolsáveis com pré-aviso superior a dois anos e dos acordos de recompra das instituições de crédito face a(" nacionais» e« outros EMUM")« IFM»,« Instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas, BCE e BCN» e sectores da administração central e em relação ao Resto do Mundo.

The framework set up by the Commission did also not sufficiently clarify which checks Member States have to carry out to ensure the correct calculation of payment entitlements and Member State control systems varied in quality.
O quadro estabelecido pela Comissão também não clarificou de forma suficiente os controlos que os Estados‑Membros devem realizar para garantir a correção do cálculo dos direitos ao pagamento, tendo os sistemas de controlo dos Estados‑Membros variado em qualidade.

In order to make a correct calculation of the reserve base to which a positive reserve ratio is applied, a detailed breakdown is required for deposits with an agreed maturity of over two years, for deposits redeemable at notice of over two years and for repo liabilities of credit institutions vis-à-vis the(" domestic» and« other participating Member States")« MFIs»,« credit institutions subject to reserve requirements, ECB and NCBs» and« general govern ment» sectors, and vis-à-vis the« rest of the world».
Para que seja efectuado um cálculo correcto da base de incidência à qual é aplicado um rácio positivo, é necessária uma desagregação detalhada dos depósitos a prazo superior a dois anos, dos depósitos reembolsáveis com pré- aviso superior a dois anos e dos acordos de recompra das instituições de crédito face a IFM( nacionais e de outros Estados-Membros participantes), Instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas, BCE e BCN e sectores da admi nistração central, e ainda face ao« resto do Mundo».

Exclusion criteria were: subjects with a previous diagnosis of CKD already established or those with any feature that evidently could interfere with the correct calculation of estimated kidney function, for example, amputees or those with obvious ascites.
Foram excluídos: voluntários com diagnóstico prévio de DRC já estabelecido ou que apresentassem alguma característica que evidentemente pudesse interferir no cálculo correto da função renal estimada, como por exemplo: amputados ou portadores de ascite evidente.

X0776--- EN--- 01.03.2010--- 007.001--- 89▼M5 In order to make a correct calculation of the reserve base to which a positive reserve ratio is applied, a detailed breakdown is required for deposits with an agreed maturity of over two years, for deposits redeemable at notice of over two years and for repo liabilities of credit institutions vis-à-vis the(' domestic» and« other participating Member States')« MFIs»,« credit institutions subject to reserve requirements, ECB and NCBs» and« Central government» sectors, and vis-à-vis the Rest of the World RoW.
Para que seja efectuado um cálculo correcto da base de incidência à qual é aplicado um rácio positivo, é necessária uma desagregação detalhada dos depósitos a prazo superior a dois anos, dos depósitos reembolsáveis com pré-aviso superior a dois anos e dos acordos de recompra das instituições de crédito face a IFM( nacionais e de outros Estados-Membros participantes), Instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas, BCE e BCN e sectores da» Administração central», e em relação ao Resto do Mundo.

More specifically, the EU auditors examined whether the Commission adequately supervised and verified the calculation of payment entitlements in the Member States, whether Member States' legislation complied with the conditions and principles set out in EU legislation and whether the competent authorities had put up effective checks ensuring correct calculation and allocation of payment entitlements.
Mais especificamente, os auditores da UE analisaram se a Comissão procedeu a uma supervisão e verificação adequadas do cálculo dos direitos ao pagamento nos Estados-Membros, se a legislação dos Estados-Membros cumpria as condições e os princípios estabelecidos na legislação da UE e se as autoridades competentes tinham instituído controlos eficazes para garantir a correção dos cálculos e da atribuição dos direitos ao pagamento.

In Brazil, as in other countries, currently, the issue of agreement and reliability of the scale scores and subscale scores of the risk assessment, obtained by different nurses, is important for health care organizations, because it allows the proper classification of PU risk patients to the correct calculation of the incidence of ulcers and improvement of nursing care through the establishment of prevention protocols according to the risk level of the patient.
Em o Brasil, assim como em outros países, na atualidade, a questão da concordância e confiabilidade dos escores e subescores da escala de avaliação de risco, obtidos por diferentes enfermeiros, é importante para as instituições de saúde, pois permite a classificação adequada do risco dos pacientes para UPP, o cálculo correto da incidência da úlcera e a melhoria da assistência de enfermagem por meio do estabelecimento de protocolos de prevenção de acordo com o nível de risco do paciente.

To ensure correct application of the provisions governing the procedure, the customs authorities may require the holder of the authorization, in order to facilitate checks, to keep or have kept for him stock records which indicate the quantities of import goods entered for the procedure and of processed products obtained, and all particulars needed for the monitoring of the operations and the correct calculation of any import duties which may be payable.
Para efeitos da correcta aplicação das disposições relativas ao regime, as autoridades aduaneiras podem prever que, para facilitar os controlos, o titular da autorização mantenha ou mande manter uma contabilidade de existências, a seguir designada« escritas transformação sob controlo aduaneiro», de que constem as quantidades de mercadorias de importação sujeitas ao regime e de produtos transformados obtidos, bem como o conjunto dos elementos necessários ao acompanhamento das operações e à correcta determinação dos direitos de importação eventualmente exigíveis.

To ensure correct application of the provisions governing the procedure, the customs authorities may require the holder for the purposes of facilitating controls, to keep or ensure the keeping of stock records, hereafter called'inward processing records' which indicate the quantities of import goods entered for the procedure and of compensating products obtained, and all particulars needed for the monitoring of the operations and the correct calculation of any import duties which may be payable.
Para efeitos da aplicação correcta das disposições relativas ao regime, as autoridades aduaneiras podem prever que, para facilitar os controlos, o titular mantenha ou mande manter uma contabilidade de existências, a seguir designada« escritas aperfeiçoamento activo», de que constem as quantidades de mercadorias de importação sujeitas ao regime e de produtos compensadores obtidos, bem como o conjunto dos elementos necessários ao acompanhamento das operações e à correcta determinação dos direitos de importação eventualmente exigíveis.

Minor Corrected calculation of free disk space.
Menor Cálculo corrigido do espaço livre em disco.

This strategy enables the adjustment for sample size, thus allowing the corrected calculation of statistical significance.
Essa estratégia viabiliza o ajuste para o tamanho amostral, permitindo, assim, o cálculo corrigido da significância estatística.