O Que é CRUCIAL PROBLEM em Português

• problema crucial
• problema decisivo
• problema essencial
• problema fundamental
• problema fulcral

Exemplos de uso de Crucial problem em Inglês e suas traduções para o Português

Another crucial problem.
Outro problema crucial.

In arid and semi-arid regions, the scarcity of water is a crucial problem.
Nessas regiões, a escassez de água é um problema crucial.

That is the crucial problem.
Este é o problema decisivo.

However, this model also does not take into account a crucial problem.
Entretanto, esse modelo tampouco leva em conta um problema crucial.

This is the crucial problem.
Este é também um problema crucial.

But as it was never part of our reality, is not a crucial problem.
Mas como isso nunca fez parte da nossa realidade, não é um problema crucial.

This is the crucial problem to the company today.
Este é o problema crucial da empresa atualmente.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, unemployment is still a crucial problem in the European Union.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados! O desemprego continua a ser um dos problemas fulcrais da União Europeia.

Adult acne is a crucial problem for its bearers.
Acne adulta é um problema crucial para seus portadores.

The crucial problem is how the functions p and q are related to the functions a and b in the equation.
O problema crucial é como as funções p e q são relacionadas às funções a e b na equação.

Cross-reactivity is a crucial problem with drug hypersensitivity.
A reatividade cruzada é um problema de fundamental importância na hipersensibilidade a fármacos.

The crucial problem in the South was the failure of a new entrepreneurial middle class to emerge.
O problema fulcral do Sul era a não emergência de uma nova classe média empreendedora.

Competition with the Galah for nesting cavities may be a crucial problem in the future if this species continues to grow.
Concorrência com o Catatuas Galah para cavidades de aninhamento pode ser um problema crucial no futuro se esta espécie continua a crescer.

Another crucial problem is the support of Parliament's core activities.
O outro problema central é o apoio às tarefas fundamentais do Parlamento.

Besides, even if the budgetary aspect were covered by national funding, the crucial problem of control would still have to be settled.
Aliás, mesmo que o aspecto orçamental fosse homologado por financiamentos nacionais, seria preciso resolver o problema crucial do controlo.

That is the crucial problem we face with this directive.
É esse o problema decisivo da presente directiva.

I wish to thank the Commissioner warmly for the efforts she has invested in taking us this far in addressing this crucial problem.
Gostaria de agradecer calorosamente à Senhora Comissária os esforços que envidou para nos trazer tão longe na abordagem deste problema fundamental.

Here lies the crucial problem for the survival of the Slovenian people.
Aqui está o problema crucial para a sobrevivência do povo esloveno.

Although there are some serious problems with the ordering of the hierarchy("the biosphere is a lower and shallower level"), the crucial problem is worse than that.
Embora haja alguns sérios problemas no ordenamento dessa hierarquia("a biosfera é um nível mais baixo e mais superficial"), o problema crucial é ainda pior.

Fix a crucial problem that the program crashes on Mac OS X 10.6 and 10.7.
Corrija um problema crucial que o programa trava no Mac OS X 10.6 e 10.7.

In looking at the longer term, in 1999 we will reflect on the crucial problem of of the development of SMEs' access to innovation and technology.
Tendo em vista o futuro a mais longo prazo, reflectiremos em 1999 sobre o problema crucial do desenvolvimento do acesso das PME à inovação e à tecnologia.

A second crucial problem is the proliferation of bureaucracy- caused amongst other things by the increasing powers given to the Commission.
Outro problema fulcral é o da burocracia que está a generalizar-se- nomeadamente a gerada pelo crescente poder da Comissão.

Similarly, you are quite right to highlight a crucial problem at European level, which is the problem of young researchers.
De igual modo, têm toda a razão ao salientar um problema essencial ao nível europeu, o problema dos jovens investigadores.

This a crucial problem because tree fern is excellent, it is a God's gift, it is almost irreplaceable and very little has been done.
Este é outro problema crucial pois o xaxim é excelente, é uma dádiva de Deus, ele é quase insubstituível e muito pouco está sendo feito.

WURTZ(CG).-(FR) Mr President, as we have just been reminded, debt is at one and the same time both a crucial problem in itself and the result of deeper problems..
Wurtz(CG).-(FR) Senhor Presidente, como acaba de ser referido, a dívida é resultante de problemas mais profundos e, simultaneamente; constitui um problema crucial só por si.

But for us the crucial problem is how we can prepare the EU structures for enlargement.
Mas o problema decisivo para nós é o seguinte: queremos tornar as estruturas aptas para o alargamento.

Despite its intervention mechanisms the current system has not been able to solve the crucial problem of production areas that are unable to position themselves on the markets.
Apesar de todos os seus mecanismos de intervenção, há que reconhecer que o regime actual não conseguiu resolver o problema cruciai das zonas de produção incapazes de se posicionarem nos mercados.

In addition to this crucial problem, decision-making procedures have also exacerbated the complexity of current rules.
Para além deste problema essencial, os processos de elaboração das decisões contribuíram também para a complexidade do dispositivo actual.

Since 2000, the flexible willingness of the Vatican to take account of the real situations has opened the way to ever more acceptable interim solutions to the crucial problem of the ordination of bishops.
Depois de 2000, a flexível disponibilidade vaticana a agir levando em conta situações reais abriu caminho para soluções provisórias cada vez mais satisfatórias para o problema nevrálgico da ordenação dos bispos.

There is still, however, a crucial problem which, in my view, is not simply a trifling detail and this is the problem of sanctions.
Todavia, resta um problema importante que, em minha opinião, não é pequeno, que é o das sanções.