O Que é BASIC PROBLEM em Português

• problema básico
• problema de fundo
• problema fundamental
• principal problema
• problema de base
• problema essencial
• questão fundamental

Exemplos de uso de Basic problem em Inglês e suas traduções para o Português

That is the basic problem.
Este é o problema básico.

The basic problem is serious fraud.
O problema principal é o das fraudes.

Firstly, a basic problem.
Primeiro, um problema de fundo.

The basic problem remains intact.
O problema fundamental mantém-se inalterado.

We now come to the basic problem.
Chegamos assim ao problema fundamental.

A basic problem in building productivity.
Um problema básico para a construção da produtividade.

This is the basic problem of today.
Esse é o problema básico de hoje.

The basic problem which leads to a craw is an insufficiency in an iodine organism.
O problema básico que leva a um craw é insuficiência em um organismo de iodo.

Have you forgotten your basic problem?
Esquecemo-nos do vosso problema básico?

So the basic problem is that I'm still around?
Entäo o problema principal é que eu ainda ando aqui?

Do You think that that is the basic problem I mean that….
A Senhora acha que esse é o problema básico que….

You see, the basic problem is to overcome the inertia.
Sabes, o problema principal é vencer a inércia.

We would expect more substantial steps in this direction but, of course, the basic problem is the lack of a legal basis in the Treaty.
Esperávamos que fossem propostas medidas mais substanciais nessa direcção mas, como é óbvio, o principal problema é a inexistência de uma base jurídica no Tratado.

Benny's basic problem is he doesn't respect money.
O problema básico do Benny é que não respeita o dinheiro.

Here I shall concentrate only on the basic problem of criteria in criticism.
Aqui só insistirei sobre uma questão fundamental, a do critério crítico.

The basic problem remains, however, still unsolved.
O problema básico permanece, entretanto, ainda sem solução.

Because this is the basic problem of this country is.
Porque esse é o problema básico desses países.

The basic problem lies in knowing who sings, who says what to whom.
Saber quem canta, quem diz o que para quem, é o problema básico.

The plot generally begins with a basic problem that the characters must overcome.
A trama começa geralmente com um problema básico que os personagens devem superar.

The basic problem, the core of the problem is the dictatorship.
O problema fundamental, o cerne do problema, é a ditadura.

The legal nature and, in general, the character and identity of the European Community' have formed the basic problem ever since the ECSC, the first in date of the European Communities, was established 30 years ago.
A natureza jurídica e, em geral, o carácter e a identidade da Comunidade Europeia(') têm constituído a questão fundamental desde que, há trinta anos, foi instituída a primeira das Comunidades Europeias, a CECA.

However, the basic problem which ET was designed to tackle is a very difficult one.
Mas o problema de base a enfrentar por ET era muito difícil.

With regard to the basic problem, I would make a different comment.
Quanto ao problema de fundo, faria uma observação diferente.

The basic problem is and remains: social State or liberal State?
O problema de fundo é e continua a ser o seguinte: Estado Social ou Estado Liberal?

If they are not, there is a basic problem such as a design flaw or a proliferation of patches.
Se elas não são, haverá um problema básico tal como um projeto falho ou uma proliferação de correções.

The basic problem is that the United States is, and has been for some time, in geopolitical decline.
O problema básico é que os EUA estão, já há algum tempo, em rota de decadência geopolítica.

And so we start with the basic problem that the system is not very popular and not very well understood.
E começamos, pois, com o problema básico que o sistema não é popular e não é muito bem compreendido.

One basic problem of indicators on international programmes concerns the timespan of the funding.
Um problema de base dos indicadores sobre programas internacionais prende-se com o período de financiamento.

This approach solves the basic problem encountered in learning a foreign language- lack of motivation.
Essa abordagem resolve o problema básico encontrado na aprendizagem de uma língua estrangeira- a falta de motivação.

The basic problem which we need to tackle is how to guarantee European citizens' safety.
O problema essencial que precisamos de enfrentar é o de como garantir a segurança dos cidadãos europeus.