O Que é CURRENT RESOLUTION em Português

• atual resolução
• presente resolução
• resolução vigente
• actual resolução

Exemplos de uso de Current resolution em Inglês e suas traduções para o Português

Leakage current resolution ratio: 0.1 mA.
Relação do escapamento atual resolução: 0,1 mA.

It seems to me, therefore, that we have to go further than the current resolution.
Parece-me, portanto, indispensável ir mais longe do que a resolução actual.

I believe that the current resolution is too vague, too'wait and see', too cautious.
Creio que a presente resolução é demasiado vaga, expectante e cautelosa.

Use the Navigator to see how the image would look enlarged at its current resolution.
Use o Navegador para ver como a imagem seria vista aumentada em sua resolução atual.

Parliament's current resolution calls on the Commission to stand firm on this issue.
A presente resolução do Parlamento insta a Comissão a assumir uma posição firme neste domínio.

Click on“Apply,” then click on“Keep” to verify you want the current resolution saved.
Clique em"Aplicar" e então em"Manter" para confirmar que você deseja salvar a resolução atual.

The European Parliament's current resolutions are nothing short of self-censorship.
Com a sua resolução de hoje, o Parlamento Europeu faz uma autêntica autocensura.

We Moderates do not believe that the issue of trading in human eggs should be dealt with in the manner of the current resolution.
Nós, Moderados, não achamos que a questão do comércio de óvulos humanos deva ser abordada nos termos da presente resolução.

The content of the current resolution overlooks the causes of hooliganism, whether or not consciously.
Conscientemente ou não, o conteúdo da presente resolução ignora as causas do"hooliganismo.

The voltage and current meters are digital display, the voltage resolution is 0.1kV, and the current resolution is 1uA.
Os medidores de tensão e corrente são display digital, a resolução de tensão é de 0,1kV e a resolução atual é de 1uA.

High 1 mA current resolution for quick circuit comparison on sensor and control circuits.
Elevada resolução de corrente de 1 mA, para comparação rápida de circuitos nos circuitos de sensor e de controlo.

The study is in agreement with Resolution 196/96 of the National Health Council current resolution at the time of the study.
Salienta-se que o referido estudo está de acordo com a Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde Resolução vigente na época do estudo.

P6_TA(2004)0061 The current resolution refers to the situation of political prisoners and prisoners of conscience in Cuba.
A actual resolução refere-se à situação dos prisioneiros políticos e de consciência em Cuba.

Progress may be observed from the fact that, if in previous Resolution 196/96, individuals were treated as“subjects,” in current Resolution 496/12 they are treated as“research participants.”.
Como avanços podem perceber que, se antes na Resolução nº 196/96, era tratada como‘sujeito', na atual Resolução nº 496/12 passa a ser considerada‘participante da pesquisa.

Thus, the current Resolution is intended to reaffirm respect for the dignity, freedom and autonomy of human beings.
Desse modo, a atual Resolução tem o intuito de reafirmar o respeito à dignidade, liberdade e autonomia do ser humano.

The only thing that was missing is a way to see the current resolution, something that seems to be exclusive to the Playstation 3.
A única coisa que ficou faltando é uma forma de ver a resolução atual, algo que parece ser exclusividade do Playstation 3.

The current resolution only prioritizes the safety of fluoride toothpastes, in detrimental of their anticaries effect;
A resolução vigente prioriza apenas a segurança do uso de dentifrício fluoretado, sendo omissa quanto ao benefício anticárie do flúor;

Item VIII,“On the Research Ethics Committees CEP” of the current resolution describes the attributions of the CEPs and includes the following text.
O item VIII,“Dos Comitês de Ética em Pesquisa CEP”, da resolução em vigor descreve as atribuições dos CEPs e inclui o seguinte texto.

The current resolution states that the maximum measured value of Specific Absorption Rate(SAR) for head and trunk exposure, where applicable, should be reported, with particular emphasis, in the operating manual or in the packaging of portable terminal stations.
A resolução atual estabelece que o valor máximo medido da Taxa de Absorção Específica(SAR) referente à exposição localizada na cabeça e no tronco, quando aplicável, deve ser informado, com destaque, no manual de operação ou na embalagem das estações terminais portáteis.

In writing.- As my colleague Michael Gahler has said, the current resolution is following the line of six powers to keep up pressure on Iran.
Por escrito.-(EN) Como o referiu o meu colega Michael Gahler, a actual resolução segue a linha defendida pelas seis potências, a saber, a manutenção da pressão sobre o Irão.

The purpose of this study was to characterize the hospital effluent of hospital universitário da grande dourados(hugd), a medium sized and high complexity hospital, through physical-chemical and microbiological analyzes, checking their compliance with the recommendations on the current resolutions.
O objetivo desse estudo foi caracterizar o efluente hospitalar do hospital universitário da grande dourados(hugd), de médio porte e alta complexidade, através de análises físico-químicas e microbiológicas e averiguar a conformidade com as recomendações das resoluções vigentes.

But I think the general tenor of the current resolution, as indeed that of the outcome of the Birmingham conclusion itself, tends to sweep too much under the carpet.
Penso, porém, que o tom geral da presente resolução, como aliás o do próprio resultado das conclusões a que se chegou em Birmingham, tende a varrer muita coisa para debaixo do tapete.

A research carried out in a hospital of the State of Rio Grande do Norte noted that 82.5% of professionals reported to ignore the current resolution during the study period, corroborating the findings of this study.
Pesquisa realizada em um hospital do Rio Grande do Norte observou que 82,5% dos profissionais relataram desconhecer a resolução vigente no período da pesquisa, corroborando os achados do presente estudo.

The new regulation will replace the current resolution RDC 47/2006 establishing the current list of permitted UV filters for personal, cosmetics and perfumes toiletries.
O novo regulamento substituirá a resolução vigente, RDC 47/2006, que estabelece a atual lista de filtros ultravioletas permitidos para produtos de higiene pessoal, cosméticos e perfumes.

The research met the ethical principles defined by the Resolution in force at the time, however, it also meets the requested in the current Resolution 466/12 of the National Health Council- Brazilian Ministry of Health.
A investigação atendeu aos preceitos éticos definidos pela Resolução vigente à época, porém, também atende ao solicitado na atual Resolução 466/12 do Conselho Nacional de Saúde- Ministério da Saúde do Brasil.

The ethical issues governing research with humans were respected, according to the current resolution. The participants were previously informed on the importance of the study, on consent for the recording of the interview and on the signing of the Free Informed Consent Form.
Respeitaram-se os aspectos éticos que regem a pesquisa que envolve seres humanos, conforme resolução vigente, sendo as entrevistadas previamente orientadas quanto à importância do estudo, anuência para gravação da entrevista e assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido.

Material and methods: the study was conducted from january to june in 37 family health basic units by observing the waste management and weighing them twice. data collection occurred during a week in each unit: the first one according to how the professionals segregated the waste and the second one according to the segregation made by the researcher recommended by current resolutions.
Material e método: o estudo foi realizado de janeiro a junho em 37 unidades básicas de saúde da família( ubsf), por meio da observação do manejo dos resíduos e dupla pesagem, sendo essa realizada durante uma semana em cada unidade: a primeira de acordo como os profissionais segregaram os resíduos; e a segunda, apo¿s a segregação feita pela pesquisadora conforme o preconizado por resoluções vigentes.

It is noteworthy that the study was subject to the specific guidelines and regulatory standards for traditional communities present in Resolution CNS 196/96 current resolution at the time that the data collection was carried out, item IV.3, which calls for early agreement with communities through their own leaders.
Cabe ressaltar que foram respeitadas as diretrizes e normas regulamentadoras específicas para comunidades tradicionais presentes na Resolução CNS 196/96 resolução vigente no momento em que a coleta de dados foi realizada, item IV.3, a qual preconiza anuência antecipada das comunidades por meio de seus próprios líderes.

Attentive to the precepts worked for global bioethics, and having the UDBHR as a world reference to aid the relevant legislation for each country, the purpose of this article is: 1 to discuss whether the principles suggested in the declaration are considered in creating resolutions; 2 to perform comparison between these two documents; and 3 to check how the current resolution addresses the principles advocated by the statement.
Atento ao resgate dos preceitos trabalhados pela bioética global, e tendo a DUBDH como referência mundial para auxílio da legislação pertinente a cada país, a proposta deste artigo é: 1 discutir se os princípios sugeridos na declaração são considerados na criação de resoluções; 2 realizar comparação entre esses dois documentos; e 3 verificar de que modo a atual resolução aborda os princípios preconizados pela declaração.

We will focus, in the sequence, on the distance between the guarantee on the legal plan and the execution of guidelines; the biomedical hegemony and the marginal position of SSH in the system CEP/CONEP; the inadequacy of current resolution before the research characteristics in SSH; the issue of employment of the concept risk in guidelines aimed at SSH in the health field, as well as interfaces and tensions in the debate between scientific merit and ethical review.
Focalizaremos, na sequência, a distância entre a garantia no plano legal e a efetivação de diretrizes; a hegemonia biomédica e a posição marginal das CHS no Sistema CEP/ CONEP; a inadequação da atual Resolução ante as características da pesquisa em CHS; a problemática do emprego do conceito de risco, em diretrizes voltadas a CHS no espaço da saúde, além de interfaces e tensões no debate entre mérito científico e avaliação ética.