O Que é DATA COLLECTION SYSTEM em Português

• sistema de recolha de dados
• sistema de coleta de dados

Exemplos de uso de Data collection system em Inglês e suas traduções para o Português

Improving DFID data collection systems and quality control.
Aprimorando os sistemas de recolha de dados e de controlo da qualidade do DFID.

They still orientate the improvement in care and data collection systems.
Eles direcionam ainda os sistemas de coleta de dados e a melhora no atendimento aos pacientes.

The protocol and data collection system were implemented and tested in a pilot project.
O protocolo e o sistema de coleta de dados foram aplicados e analisados em um projeto piloto.

There should be greater concordance between NABS and other data collection systems.
Que deveria existir uma maior concordância entre a NABS e outros sistemas de recolha de dados.

Government Automatic data collection systems for government agencies require accurate labels.
Governo Sistemas de coleta de dados automática para órgãos governamentais exigem etiquetas precisas.

In general, the structure of the required national explanatory notes is the following:--- data sources/ data collection system.
Em geral, a estrutura das notas explicativas nacionais é a seguinte:--- fontes dos dados/ sistema de recolha de dados;

At the beginning of 2019, the IMO-DCS(Data Collection System) will enter into force.
Até ao início de 2019, o IMO-DCS(Data Collection System) entrará em vigor.

However, the data collection systems are not harmonised and therefore do not permit comparisons between Member States.
No entanto, os sistemas de recolha de dados não estão harmonizados e não permitem, portanto, comparações entre Estados-Membros.

To this, I would like to add that no data collection system is sufficient in itself.
A isto, gostaria de acrescentar que nenhum sistema de recolha de dados é em si suficiente.

The data collection system is classified into groups A1, the highest; A2; B1; B2; B3; B4; B5 and C, the least qualified zero weight.
Os informados no sistema de coleta de dados são classificados em estratos A1, o mais elevado; A2; B1; B2; B3; B4; B5 e C, o menos qualificado peso zero.

In order to achieve these goals, a pressure ulcer data collection system to be used in the brazilian reality was developed and validated.
Para tanto, objetivou-se desenvolver e validar um sistema de coleta de dados de úlcera por pressão para a realidade brasileira.

Although most of the evaluation tools are defined, the information was not adequately detailed in the proposal and the specific item of the data collection system.
Ainda que a maioria das ferramentas de avaliação estejam definidas, as informações não foram adequadamente detalhadas na proposta e no item específico do sistema de coleta de dados.

To streamline processes and improve management, AEL has also developed a data collection system, which allows for online communication and control between the customer and the company.
Para agilizar os processos e melhorar o gerenciamento a AEL desenvolveu ainda um sistema de coleta de dados que permite a comunicação on-line e o controle entre o cliente e a empresa.

The FAO/UNECE Timber Committee is currently developing arrangements for monitoring use of woodfuels and testing a data collection system in ten countries.
O Timber Commitee da FAO/UNECE está a preparar um acompanhamento da utilização de combustível de madeira em dez países, encontrando-se igualmente numa fase experimental um sistema de recolha de dados sobre a matéria.

It is recommended that data collection systems in Member States should be reviewed and, where necessary, alternative methods of collating data should be implemented.
Recomenda-se que os sistemas de recolha de dados nos Estadosmembros sejam revistos e, quando necessário, métodos alternativos de conferir os dados devem ser introduzidos.

In order to ensure effective monitoring, new tools have been developed e.g. sector profiles and data collection systems for quantitative analysis.
Para assegurar uma monitorização eficaz, foram desenvolvidas novas ferramentas por exemplo, sistemas de recolha de dados e perfis sectoriais para análises quantitativas.

The results of the data collection system show that certain zoonotic agents, namely Salmonella spp. and Campylobacter spp., cause the majority of cases of zoonoses in humans.
Os resultados do sistema de recolha de dados mostram que certos agentes zoonóticos, nomeadamente a Salmonella spp. e a Campylobacter spp., estão na origem da maior parte dos casos de zoonoses no homem.

The Ministry of Health recorded that 130 victims received treatment, a figure 2.5 times higher than reported by its data collection system since records started in 2010.
O Ministério da SaÃode contabilizou o atendimento de 130 vítimas, um nÃomero 2,5 vezes superior ao notificado por seu sistema de coleta de dados desde que iniciada a contagem, em 2010.

This instrument is based on the information included in the data collection system- today, Sucupira platform-, generating a list of dissemination vehicles, classified into different strata quality.
Esse instrumento baseia-se nas informações incluídas no sistema de coleta de dados, hoje, a Plataforma Sucupira, gerando uma lista de veículos de divulgação, classificados em diferentes estratos de qualidade.

The Regional Office for Europe of the World Health Organisation(WHO Europe) collects and analyses health data from its member states and has a drug specific data collection system which ex tends to legal as well as illegal drugs.
I A Delegação Regional para a Europa da Organização Mundi al de Saúde(OMS Europa) recolhe e analisa os dados sanitários dos seus Estados Membros. dispondo de um sistema de recolha de dados específico em matéria de drogas, que abrange tanto as drogas legais como as ilegais.

That data collection system, although not harmonised and therefore not allowing comparison between Member States, does provide a basis for evaluating the current situation concerning zoonoses and zoonotic agents in the Community.
Esse sistema de recolha de dados, embora não esteja harmonizado e não permita, pois, a comparação entre Estados-Membros, fornece uma base para a avaliação da situação actual em matéria de zoonoses e agentes zoonóticos.

Third, is to lay the groundwork for the establishment of a prehospital care data collection system for the entire prefecture, involving ground, aviation, and receiving centres.
Terceiro, é estabelecer as bases para o estabelecimento de um sistema de coleta de dados de atendimento pré-hospitalar para todo o município, envolvendo centros de terra, aviação e recebimento.

It's an established“Data Collection System” for fuel oil consumption as part of a roadmap for developing a comprehensive IMO strategy on reduction of GHG emissions from ships.
A IMO-DCS(Data Collection System) é um sistema de recolha de dados estabelecido para o consumo de óleo combustível como parte de um plano para o desenvolvimento de uma estratégia da IMO relativa à redução das emissões GEE(Gases de Efeito Estufa) dos navios.

In spite of the fact that this alternative solves the problem related to manual typesetting of the great amount of data, the structure of the file. csv was different from the one generated by the data collection system shown in Figure 4, already automatized and well establishedin the data analysis team.
Embora essa alternativa resolva o problema relacionado à digitação manual de grande volume de dados, a estrutura do arquivo. csv era diferente da gerada pelo sistema de coleta de dados, representada na Figura 4, relativamente automatizado e já implementado na empresa.

What does IMO-DCS represents? It's an established"Data Collection System" for fuel oil consumption as part of a roadmap for developing a comprehensive IMO strategy for the reduction of GHG emissions from ships.
A IMO-DCS(Data Collection System) é um sistema de recolha de dados estabelecido para o consumo de óleo combustível como parte de um plano para o desenvolvimento de uma estratégia da IMO relativa à redução das emissões GEE(Gases de Efeito Estufa) dos navios.

This work applies an innovation generation heuristic method to two problems: a the mitigation or elimination of ionospheric errors in gps(global positioning system) navigation; and b the adaptation of the inpe data collection system to the use of nanossatelites in replacement of scds(data collection satellite) and cbers\emph{china-brasil earth resources satellite.
Neste trabalho aplica-se um método de geração de inovação a dois problemas: a eliminação ou minimização de erros ionosféricos na navegação gps(global positioning system), e b a adaptação do sistema de coleta de dados do inpe para o uso de nanossatélites no lugar dos scds(satélites de coleta de dados) e cbers\emph{china-brasil earth resources satellite.

We will also design and build the data collection system(DSC) and, in partnership with Neuron, we will make the MWT subsystem, which will transmit the data to the MUX and WFI cameras", says electronic engineer Luiz Henriques, the president of Omnisys.
Também vamos projetar e construir o subsistema de coleta de dados(DSC) e, em parceria com a Neuron, faremos o subsistema MWT, que será responsável pela transmissão de dados das câmeras MUX e WFI", diz o engenheiro eletrônico Luiz Henriques, presidente da Omnisys.

She denoted that with the continuous coordination and support from the inter-departmental Anti-Money Laundering(AML) Working Group members, GIF would keep on exerting its greatest effort to enhance its existing financial intelligence monitoring and data collection system, so as to cope with the ever-changing money laundering and terrorism financing trends, as well as the more stringent and rigid supervision standards from international organizations.
Acentuou ainda que com a continua coordenação e colaboração dos diversos membros do Grupo de Trabalho Interdepartamental Contra o Branqueamento de Capitais e Financiamento ao Terrorismo o GIF continuará a desenvolver os melhores esforços no sentido de melhorar os seus sistemas de recolha e análise de informação por forma a responder adequadamente aos mais recentes desenvolvimentos em termos de tendências identificadas nesta área e, bem assim, aos mais recentes e exigentes padrões de supervisão adoptados pelas instâncias internacionais.

Data sources/ data collection system: This will include:--- Data sources used to compile other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds( hereinafter« OFIs') statistics, e.g. Statistical Offices, direct reporting from OFIs and/ or fund managers.
Fontes de dados/ sistemas de recolha de dados: Estes incluem:--- Fontes de dados utilizadas para compilar estatísticas de« outros intermediários financeiros, excepto sociedades de seguros e fundos de pensões»( a seguir, OIF), por exemplo, os Serviços de Estatística, o reporte directo pelos OIF, os gestores dos fundos.

Since there are no validated and nationally recognized tools to collect data from pressure ulcers that can be applied frequently in brazilian health care facilities, and no international partnerships, this study proposes the development and validation of a pressure ulcer data collection system that comprehends tools and a data collection protocol that were translated and transculturally adapted, and also comprises an educational content and online spreadsheet.
A partir da identificação da ausência de instrumentos validados e reconhecidos nacionalmente para coleta de dados de úlceras por pressão passíveis de aplicação rotineira nas instituições de saúde brasileiras, bem como de uma parceria internacional, o presente estudo propõe o desenvolvimento e a validação de um sistema de coleta de dados de úlcera por pressão, composto por instrumentos e protocolo de coleta de dados traduzidos e adaptados transculturalmente, e por material educativo e planilha online desenvolvidos.