O Que é DECIDED TO REDUCE em Português

• decidiu reduzir
• decidido reduzir
• decidiram reduzir
• decidiu diminuir

Exemplos de uso de Decided to reduce em Inglês e suas traduções para o Português

God decided to reduce the weapons in the devil's armoury to one.
Deus decidiu reduzir as armas no arsenal do diabo a um.

In Paris for instance, the city decided to reduce traffic speed on major roads.
Em Paris, por exemplo, a cidade decidiu reduzir a velocidade do tráfego nas principais vias.

It has been decided to reduce CO2 emissions throughout the Group by 50% by 2020, compared with the level of CO2 emissions in the 2007 financial year.
Foi decidido reduzir em todo o Grupo as emissões de CO2 em 50% até 2020, tendo como referência as emissões de CO2 do ano fiscal de 2007.

On 1 January 1997, the Swedish Parliament decided to reduce the excise duty on beer.
Em 1 de Janeiro de 1997, o Parlamento sueco decidiu reduzir o imposto sobre o consumo de cerveja.

The Congress also decided to reduce to 9, from the initial 36, the amendments to the latest draft.
O Congresso também decidiu reduzir para 9, das 36 iniciais, as emendas ao último esboço.

Continuing the company's privatisation, the commune decided to reduce its shareholding to 33.4.
Prosseguindo com a privatização da sociedade, essa autarquia decidiu reduzir a sua participação para 33,4.

The Commission decided to reduce the advances of the Member States concerned by EUR 280.19 million.
A Comissão decidiu reduzir os adiantamentos dos Estados-Membros em questão num montante de 280,19 milhões de euros.

The Austrian Sandra Krautwaschl saw the film"Plastic Planet" in 2009 and then decided to reduce her plastic consumption with her family.
A austríaca Sandra Krautwaschl viu o filme"Planet Plastic" em 2009 e, em seguida, decidiu reduzir seu consumo de plástico com sua família.

When the Chinese government decided to reduce the size of the State by divesting factories, properties, etc.
Quando o governo chinês decidiu reduzir o Estado se desfazendo de fábricas, imóveis etc.

As fish stocks have decreased at the same pace, the authorities finally got worried and decided to reduce the size of fishing fleets.
Como as reservas haliêuticas baixaram ao mesmo ritmo, as autoridades acabaram por ficar preocupadas e decidiram reduzir o tamanho das frotas de pesca.

In the Agenda 2000 it was decided to reduce the beef intervention price by 20% in three steps.
No âmbito da Agenda 2000, foi decidido reduzir o preço de intervenção da carne de bovino em 20%, em três etapas.

Until 1999, there were some 22 Council configurations, which the European Council in Helsinki in December 1999 decided to reduce to 16.
Até 1999, havia cerca de vinte e duas formações do Conselho, tendo o Conselho Europeu realizado em Helsínquia em Dezembro de 1999 decidido reduzi‑las para dezasseis.

In 1999, the European Commission decided to reduce the haddock quota in Scottish waters.
Em 1999, a Comissão Europeia decidiu diminuir a quota de arinca atribuída à zona marítima escocesa.

Peru is an example of politics of incentive use, country in which the price of pre-paid minute and MOU are similar to Brazil, and decided to reduce interconnection values.
Um exemplo de política de incentivo ao uso é a que foi adotada no Peru, país com preço de minuto de pré-pago e MOU semelhantes aos do Brasil, e que decidiu reduzir os valores de interconexão.

In the case of the EPC, it was decided to reduce the number of members that each delegation appoints to the committee.
No caso do CPE, foi decidido reduzir o número de membros que cada delegação nomeia para o comité.

In nearly 7% of cases, the regulatory environment was felt to be so discouraging that companies decided to reduce or to stop trading with one or more Member States.
Em quase 7% dos casos, o enquadramento legislativo foi considerado tão desencorajador que as empresas decidiram reduzir ou eliminar o comércio com um ou mais Estados-Membros.

The Madrid Council then decided to reduce regional imbalances, not least as a means of combating long-term unemployment.
O Conselho de Madrid decidiu reduzir as assimetrias regionais, também com o objectivo de combater o desemprego de longa duração.

On June 25, 2015, the Wall Street Journal reported that the order backlog was down to 32 and Boeing had decided to reduce production to one aircraft per month in 2016.
Em 25 de junho de 2015, o Wall Street Journal informou que a carteira de pedidos caiu para 32 e a Boeing havia decidido reduzir a produção para uma aeronave por mês em 2016.

In March 2007, the European Council decided to reduce the emission of greenhouse gases by 20% by 2020 in comparison with the 1990 level.
Em Março de 2007, o Conselho Europeu decidiu reduzir, até 2020, as emissões de gases com efeito de estufa em 30%, em relação a 1990.

After the International Court of Justice(UN tribunal in The Hague) ruled that Japan should stop its whaling in Antarctica, the country decided to reduce the fishing of these aquatic mammals in the North Pacific.
Depois que a Corte Internacional de Justiça das Nações Unidas(Tribunal de Haia) determinou que o Japão interrompesse a caça a baleias na Antártida, o país decidiu reduzir a pesca desses mamíferos aquáticos no Pacífico Norte.

On 11 November 1994 the members of KRB decided to reduce the capital of the joint undertaking from DM 100 million to DM 40 million.
Em 11 de Novembro de 1994, os sócios da KRB decidiram reduzir o capital da empresa comum de 100 para 40 milhões de marcos alemães.

Against a background of increasingly apparent weakness of economic activity and lower inflationary pressures, the Governing Council decided to reduce key ECB interest rates on 30 August 2001 by another 25 basis points.
No contexto de uma cada vez mais aparente fragilidade da actividade económica e menores pressões inflacionistas, o Conselho do BCE decidiu reduzir as taxas de juro directoras do BCE a 30 de Agosto de 2001 novamente em 25 pontos base.

The Government decided to reduce the maximum legal working week from 48 to 44 hours and has accordingly tabled a draft law.
Governo decidiu uma redução da duração legal máxima do trabalho de 48 para 44 horas e foi apresentado um projecto de lei neste sentido.

All members elected at the 15th General Assembly(2005) have voluntarily decided to reduce their period of term of office from six to four years.
Todos os membros eleitos na 15a Assembléia Geral(2005) tenham voluntariamente decidio reduzir seus mandatos de seis para quatro anos.

Furthermore, it was decided to reduce the pricing of both the future and already disbursed tranches of the loans of the Greek facility by 100 basis points.
Além disso, foi decidido reduzir em 100 pontos de base o preço das futuras parcelas dos empréstimos como o das já desembolsadas no âmbito do mecanismo de apoio à Grécia.

Pursuant to Article 14 of Regulation(EC) No 2040/2000 the Commission decided to reduce the advances for the Member States concerned by EUR 143.47 million.
Em aplicação do artigo 14o do Regulamento(CE) n° 2040/2000 do Conselho, a Comissão decidiu reduzir os adiantamentos dos Estados-Membros em questão de um montante de 143,47 milhões de euros.

The Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by 50 basis points at its meeting on 5 December 2002 and again by 25 basis points on 6 March 2003.
Conselho do BCE decidiu reduzir as taxas de juro directoras do BCE em 50 pontos base, na reunião realizada a 5 de Dezembro de 2002, e de novo em 25 pontos base em 6 de Março de 2003.

The second decision also concerns nature conservation and relates to modifications to a special protection area for birds: In 2003 the Portuguese authorities decided to reduce the size of the protected bird area of"Moura/Mourão/Barrancos.
A segunda decisão também diz respeito à conservação da natureza, estando relacionada com alterações que foram feitas numa zona especial de protecção das aves: em 2003, as autoridades portuguesas decidiram reduzir as dimensões da zona de protecção das aves de“Moura/Mourão/Barrancos”.

In the beef and veal sector, the Council decided to reduce the guide price for adult bovine animals by 2.45% but keep the intervention price at the 1989/90 level.
No sector da carne de bovino, o Conselho decidiu reduzir 2.45% o preço de orientação para os bovinos adultos, mantendo o preço de intervenção ao nível fixado para a campanha de 1989/1990.

As it considered that the financing of the peace initiative in Northern Ireland required a revision of the ceiling for the heading, Parliament also decided to reduce the allocation for this operation by ECU 100 million, with the option of drawing on the reserve for the priorities of the European Union.
Além disso, na medida em que considera que o financiamento da ini ciativa de paz na Irlanda do Norte requer uma revisão do limite máximo da rubrica, o Parlamento decidiu diminuir a dotação prevista para o efeito de 100 milhões de ecus, reservando se o direito de mobilizar a reserva relativamente às prioridades da União.