O Que é DEVOTED SERVANT em Português

• servo dedicado
• devotado servo
• servo devoto
• criado dedicado

Exemplos de uso de Devoted servant em Inglês e suas traduções para o Português

Perhaps because it is a devoted servant?
Talvez porque ele é um servo devotado?

Devoted servant of justice and one of its most industrious sentinels.
Servo devoto da justiça e uma das mais industriosas sentinelas.

As a gift from your devoted servant.
Recebe esta criança como um presente do teu servo devoto.

The devoted servant and war companion… who would do anything to help end his master's agony.
O criado dedicado e grato, o companheiro de guerra, que faria qualquer coisa para acabar com a agonia do seu patrão.

Why kill you when I can turn the Seeker into a devoted servant?
Porquê matar-te quando posso tornar o Seeker num criado dedicado?

A moment of silence in memoriam of a devoted servant killed violently during the conduct of his duties.
Um momento de silêncio em memória de um leal criado, morto violentamente no cumprimento do seu dever.

Ask for their assistance and they will become your devoted servants.
Solicitem a sua ajuda e eles tornar-se-ão servos devotados.

The devoted servant who once ran daily to seek me in his secret closet now seldom prays at all!
O servo devotado que anteriormente corria todos os dias em busca de Mim em seu quarto em secreto, agora raramente chega a orar!”!

I had great confidence in him, for he was a devoted servant of Christ.
Eu tinha grande confiança nele, pois era um dedicado servo de Cristo.

While the task of the devoted servants of truth is to explain, to evangelize and educate the faithful to correct doctrine.
Enquanto a tarefa dos servos devotos de verdade é explicar, para evangelizar e educar os fiéis para corrigir doutrina.

Your Majesty, that I remain… your very humble and devoted servant, Lebel.
Sua Magestade, serei sempre… vosso humilde e fiel servidor, obediente, Lebel.

Contact with many such devoted servants of God in these spheres of service means a sound rebuke to any spirit of criticism.
Um contato com muitos servos devotos de Deus nessas esferas de serviço significa uma reprovação a qualquer espírito de crítica.

May God in his Heaven look down with mercy upon his devoted servants, Uhtred and Mildrith.
Que Deus no Céu tenha misericórdia dos seus servos devotos, Uhtred e Mildrith.

These few and devoted servants of the Church, obedience to the truth and attempting to defend the Church from scandal, not only have paid the, but they continue to pay today;
Estes poucos e dedicados servidores da Igreja, obediência à verdade e tentar defender a Igreja do escândalo, não só pagaram o, mas eles continuam a pagar hoje;

You squander your affections on unworthy men, when the one who brought you back from the dead… remains your devoted servant.
Tu esbanjas teus afectos num homem que não merece, Quando o que te trouxe de volta dos mortos… Continua teu devoto servente.

These corrupted politicians who are among the most devoted servants of the foreign lobby CFI(Conservative Friends Of Israel).
Todos esses políticos corruptos, que perfilam entre os mais devotados servos do lobby estrangeiro CAI(Conservadores Amigos de Israel) ing.

It is not that there is a lack of concern for evangelization or a lack of sacrifice and suffering on the part of many devoted servants of God.
Não é que haja uma falta de preocupação com a evangelização, ou uma falta de sacrifício e sofrimento por parte de muitos servos devotos de Deus.

Former devoted servant of the great vampire of Poldachie-Golgovine, Kharl is left all alone after his master is murdered and wanders the night in search of Amy, the presumed murderer.
História Antigo servidor dedicado do grande vampiro de Poldáchia-Golgovina, Kharl encontra-se sozinho depois do assassinato do seu mestre e erra de noite à procura de Amy, a presumível assassina.

Or if theologians don't do well- but especially with faith- Their craft tools of theology devoted servant of the Truth Revealed.
Ou se teólogos não fazer bem- mas especialmente com fé- As ferramentas do ofício da teologia servo dedicado da Verdade Revelada.

They murmured against God's devoted servant Moses and charged him with all their trials, and expressed a wicked wish that they had remained in Egypt, where they could sit by the flesh pots and eat bread to the full.
Murmuraram contra o devoto servo de Deus, Moisés, e o acusaram de todo o seu sofrimento, e expressaram o desejo ímpio de permanecer no Egito, onde podiam se assentar junto às panelas de carne e comer pão a fartar.

Stephanas was one of the first converts in Corinth whom Paul had immersed, along with his entire family, and they became devoted servants of the Lord and the brethren.
Estéfanas foi um dos primeiros convertidos em Corinto que Paulo batizou, junto com toda a família, e se tornaram devotos servos do Senhor e dos irmãos.

Tools of work der Executioner Mastro Titta These few and devoted servants of the Church, obedience to the truth and attempting to defend the Church from scandal, not only have paid the, but they continue to pay today;
Ferramentas de trabalho der Executioner Mastro Titta Estes poucos e dedicados servidores da Igreja, obediência à verdade e tentar defender a Igreja do escândalo, não só pagaram o, mas eles continuam a pagar hoje;

This leads companies to deliberately create transference relations and adopt new and subtle control mechanisms and manifestation of power, capable of forming a legion of preys to the charisma of the management, devoted servants of the organizations.
Isso leva as empresas a agirem deliberadamente na criação de relações de transferência e na adoção de novos e sutis mecanismos de controle e de manifestação de poder capazes de formar uma legião de presas do carisma da administração, servos devotos das organizações.

I am convinced that the example of steadfast commitment and of Christian charity given by these two devoted servants of the Lord can shed much light on the present realities facing the Church in your country.
Estou persuadido de que o exemplo de compromisso determinado e de caridade cristã oferecido por estes dois servos fiéis do Senhor pode derramar muita luz sobre as realidades contemporâneas que a Igreja no vosso país está a enfrentar.

What actually understandable, because when the revelation and his devoted servant of theology must take account of the too worldly demands of the company to which you want pleasure and never regret, to follow below with the logic of ecumenism and interreligious dialogue reduced mostly to political sociology, it may happen that one tries to logical consequence of having in all ways“a barrel of wine and eat it too”, as stated in our old proverb.
O que realmente compreensível, porque quando a revelação e seu servo dedicado da teologia deve ter em conta as exigências demasiado mundanas da empresa para a qual você deseja prazer e nunca se arrependa, a seguir abaixo com a lógica do ecumenismo e do diálogo inter-religioso reduzida principalmente para a sociologia política, pode acontecer que um tenta consequência lógica de ter em todos os sentidos“ um barril de vinho e comê o”, como indicado na nossa velho provérbio.

It is obvious that we must tell the truth, we pastors in the care of souls in a very special way, the truth that we are devoted servants and preachers faithful, provided that the truth might bear fruit and generate salvation.
É óbvio que temos de dizer a verdade, nós pastores no cuidado das almas em uma maneira muito especial, a verdade de que somos servos dedicados e pregadores fiéis, desde que a verdade pode dar frutos e gerar salvação.

Biographer Mary Lou Lustig notes that he was"an accomplished statesman, a brave soldier, a polished courtier, and a devoted servant", but that his style was often"autocratic, arbitrary, and dictatorial", that he lacked tact, and that he had difficulty reaching compromises.
A biógrafa Mary Lou Lustig observa que ele foi"um estadista consumado, um soldado corajoso, um cortesão polido, e um servo dedicado", mas que seu estilo foi muitas vezes"autocrático, arbitrário e ditatorial", que lhe faltou tato, e que tinha dificuldade em atingir metas.

And these people, that in good conscience they know to be of mediocre sensational limited, They defend themselves becoming authoritarian just terrible places in roles of authority, carrying out their lackeys and chastising the devoted servants of the Church, but most people more capable and better prepared them;
E essas pessoas, que em boa consciência, eles sabem que são medíocres sensacional limitada, Eles se defender se tornar autoritários lugares apenas terríveis em papéis de autoridade, realização de seus lacaios e punir os funcionários dedicados da Igreja, mas especialmente as pessoas mais capazes e preparados-los;

My heart rejoices before the mercy and tenderness repeatedly invoked by Your Holiness and that makes me confident that together we will be able to receive these benefits even bums us your sons and devoted servants of the Church, rendered unworthy to share the mystery of grace to the ministerial priesthood of Christ, although we priests increasingly deficient both in mercy both tenderness by our Church authorities.
Meu coração se alegra antes da misericórdia e ternura repetidamente invocado por Vossa Santidade e isso me deixa confiante de que juntos seremos capazes de receber estes benefícios até mesmo vagabundos nós seus filhos e servos devotos da Igreja, rendido indigno de partilhar o mistério da graça para o sacerdócio ministerial de Cristo, apesar de nós, sacerdotes, cada vez mais deficiente tanto em misericórdia tanto carinho por nossas autoridades da Igreja.

Our Benefactor Spirit, Andre Luiz, says it is a great pious institution, in an environment of great suffering to where the newly disembodied souls are brought, in the vicinity of the Earth's Crust, which was founded by Fabiano de Cristo, devoted servant of charity among ancient religious of Rio de Janeiro, disembodied years ago.
Diz ainda o Benfeitor Espiritual André Luiz tratar-se de grande instituição piedosa, no campo de sofrimentos mais duros em que se reúnem almas recém-desencarnadas, nas cercanias da Crosta Terrestre, a qual fora fundada por Fabiano de Cristo, devotado servo da caridade entre antigos religiosos do Rio de Janeiro, desencarnado há muitos anos.