O Que é DRAFT ACTION PLAN em Português

• projecto de plano de acção
• proposta de plano de acção

Exemplos de uso de Draft action plan em Inglês e suas traduções para o Português

Draft action plans are being drawn up and should be finalised in June.
Estão a ser elaborados projectos de planos de acção que deverão estar prontos em Junho.

Consult the countries concerned, as needed, on the draft Action Plans.
Consultar, na medida do necessário, os países em causa sobre os projectos dos planos de acção.

An draft action plan for defence-related industries in response to declining.
Um projecto de plano de acção para as indústrias relacionadas com a defe sector. COM(97) 532 final proposta alterada.

Building up confidence in the Single Market is a key feature of the draft Action Plan.
Aumentar a confiança no mercado único é um dos elementos mais importantes do projecto de Plano de Acção.

The Commission is working on a draft action plan on EU crime statistics.
A Comissão encontra-se a trabalhar num projecto de plano de acção sobre dados estatísticos referentes à criminalidade na UE.

The Participants take note of the progress made by Senior Officials on the draft action plan.
Os Participantes registam os progressos realizados pelos Altos Funcionários no projecto de Plano de Acção.

The draft action plan should then be presented to the community as a whole for refinement and approval.
O esboço de plano de ação deveria então ser apresentado à comunidade como um todo para refinamento e aprovação.

Together with the Council, we have presented a draft action plan to make the eEurope initiative a reality as from 2002.
Em conjunto com o Conselho, apresentámos um projecto de plano de acção para que a iniciativa e Europa seja realidade já em 2002.

The draft action plan should then be presented to the community as a whole for refinement and approval.
O rascunho do plano de ação deve então ser apresentado para a comunidade como um todo para ser aperfeiçoado e aprovado.

Biodiversity must form a guideline in regional planning. Member States should draft action plans for that purpose.
A biodiversidade deve constituir um fio condutor no planeamento regional, para o qual os Estados-Membros deveriam elaborar planos de acção.

This ministerial meeting should agree a draft action plan around the three clusters identified: legal migration, illegal migration and development.
Nesta reunião deverá chegar-se a acordo quanto a uma proposta de plano de acção em torno dos três eixos identificados: migração legal, migração ilegal e desenvolvimento.

This Energy Package comprises the first Strategic European Energy Review(SEER) and a draft Action Plan for the Energy Policy for Europe.
Esse pacote energético inclui a primeira Análise Estratégica da Política Europeia da Energia e um projecto de plano de acção para a política energética na Europa.

The draft Action Plan builds upon the analysis of the Commission's October 1996 Communication on the Impact and Effectiveness of the Single Market see IP/96/967.
O projecto de Plano de Acção baseia-se na análise efectuada pela Comissão na sua Comunicação de Outubro de 1996 sobre o Impacto e a Eficácia do Mercado Único ver IP/96/967.

Several ideas contained in the Secchi report have in fact been incorporated into the draft action plan for the single market, adopted by the Commission.
Na verdade, no projecto de plano de acção para o mercado único, adoptado pela Comissão, usámos diversas ideias contidas no relatório Secchi.

The Draft Action Plan has already been presented to the Industry Council of 24 April and will also be discussed at the forthcoming Internal Market Council of 21 May.
Este projecto de plano de acção foi já apresentado ao Conselho Indústria de 24 de Abril e será igualmente debatido no próximo Conselho Mercado Interno de 21 de Maio.

Upport to the Commission in its efforts to ensure rapid progress on draft Action Plans under the EU's"New Neighbourhood" policy;
Apoio aos esforços da Comissão no sentido de se avançar rapidamente no que respeita aos projectos de planos de acção ao abrigo da política de"nova vizinhança" da UE;

Ii prepare a draft action plan for the creation of a coherent internal control and external audit environment, with particular reference to the challenge of shared management.
Ii preparar uma proposta de plano de acção tendente ao estabelecimento de um ambiente coerente de controlo interno e de auditoria externa, com particular destaque para o desafio da gestão partilhada;

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the draft action plan for the single market(ESC 606/97) Rapporteur-General: Mr Flavio Pasotti.
Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho sobre o projecto de plano de acção para o mercado único CES 606/97 Relator-Geral: F. Pasotti.

It is ready in the coming months, with the participation of the Presidency and the High Representative, to complete explanatory talks with the countries concerned and to present draft Action Plans.
A Comissão está disposta a concluir nos próximos meses, com a participação da Presidência e do Alto Representante, as conversações preliminares com os países em causa e a apresentar projectos de planos de acção.

Internal work has now been launched to translate the commitments contained in the consensus into a draft action plan that should be presented in the first semester of 2008.
Foi já iniciado o trabalho interno necessário para a transposição dos compromissos contidos no consenso para um projecto de plano de acção, que deverá ser apresentado no primeiro semestre de 2008.

The draft Action Plan deals with judicial co-operation, law enforcement co-operation and operational fields of activity money laundering, drugs, arms trafficking, high technology crime, etc.
O projecto de Plano de Acção incide na cooperação judiciária, na cooperação em matéria de aplicação da lei e em domínios de actividade operacional branqueamento de capitais, droga, tráfico de armas, criminalidade de alta tecnologia, etc.

Commissioner LIIKANEN presented to the Council the Commission's draft Action Plan on e-Europe, which will be finalised for the Feira European Council on 19-20 June 2000.
O Comissário Erkki LIIKANEN apresentou ao Conselho o projecto de Plano de Acção sobre a e-Europa, a ultimar para o Conselho de Santa Maria da Feira de 19 e 20 de Junho de 2000.

Through the Council, EU Member States will be fully associated in the different steps of the process, including by being consulted on the draft action plan and both sets of benchmarks.
Os Estados‑Membros da UE estarão, através do Conselho, plenamente associados às diversas etapas do processo, sendo designadamente consultados a respeito do projecto de plano de acção e de ambas as categorias de marcos de referência.

Following this presentation, the Council welcomed the basic objectives of the Draft Action Plan and held a debate focusing notably on the issues pertaining to taxation and financial services.
Após esta apresentação, o Conselho acolheu com agrado os grandes objectivos do projecto de plano de acção e procedeu a um debate centrado nomeadamente nas questões relativas à tributação e aos serviços financeiros.

The Commission, in close cooperation with the Presidency and the High Representative on issues related to political cooperation and the CFSP, has held exploratory talks with Georgia which have resulted in agreement on a draft Action Plan.
A Comissão, em estreita cooperação com a Presidência e o Alto Representante para as questões relacionadas com a cooperação política e a PESC, manteve conversações preliminares com a Geórgia, das quais resultou um acordo sobre um projecto de Plano de Acção.

Member State crime statistics experts are being consulted on this draft action plan, which will be presented in the form of a Commission communication in the spring of 2005.
Estão a ser consultados especialistas em dados estatísticos referentes à criminalidade nos Estados-Membros, vindo este projecto de plano de acção a ser apresentado sob a forma de uma comunicação da Comissão, na Primavera de 2005.

The Commission's draft action plan was discussed with European directors of social statistics in September 2004. It was agreed to set up a task force to examine appropriate statistical methods for monitoring crime.
O projecto de plano de acção da Comissão foi discutido com os directores europeus da área das estatísticas sociais em Setembro de 2004, tendo sido acordada a criação de uma para examinar os métodos estatísticos apropriados para a monitorização da criminalidade.

The question of how much Community funding we can channel into this programme was discussed in preparing the draft action plan which was presented to the Council and Parliament two weeks ago.
A questão do montante do financiamento comunitário que podemos canalizar para este programa foi discutida aquando da preparação do projecto do plano de acção apresentado há duas semanas ao Conselho e ao Parlamento.

The Commission, in close cooperation with the Presidency and the High Representative on issues related to political cooperation and the CFSP, has held exploratory talks with Azerbaijan which have resulted in agreement on a draft Action Plan.
A Comissão, em estreita cooperação com a Presidência e o Alto Representante para as questões relacionadas com a cooperação política e a PESC, manteve conversações preliminares com a Azerbaijão, das quais resultou um acordo sobre um projecto de Plano de Acção.

Report(A5-0287/2000) by Mrs Karamanou on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs on the Draft Action Plan for Albania and the neighbouring region 7886/2000- C5-0305/2000- 2000/2158COS.
Relatório(A5-0287/2000) da deputada Karamanou, em nome da Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos, sobre o projecto de Plano de Acção para a Albânia e as Regiões Limítrofes 7886/2000- C5-0305/2000- 2000/2158 COS.