O Que é ENHANCING TRANSPARENCY em Português

• aumentar a transparência
• reforçar a transparência
• reforço da transparência
• melhorar a transparência

Exemplos de uso de Enhancing transparency em Inglês e suas traduções para o Português

Funding provisions: Enhancing transparency.
Disposições de financiamento: aumentar a transparência.

Enhancing transparency on Regional Trade Agreements and their effects is of systemic interest and will be of benefit to all WTO Members.
Reforçar a transparência dos Acordos Comerciais Regionais e dos seus efeitos tem um interesse sistémico e trará benefícios a todos os membros da OMC.

The measures detailed in the Code aim at enhancing transparency and increasing competition in the post-trading sector.
As medidas pormenorizadas no código visam reforçar a transparência e a concorrência no sector pós-negociação.

Further actions are required to increase awareness of the importance of COI disclosure and to promote policies aimed at enhancing transparency in biomedical research.
São necessárias outras ações para aumentar a conscientização da importância da divulgação do COI e promover políticas destinadas a aumentar a transparência em pesquisas biomédicas.

Better Regulation Agenda: Enhancing transparency and scrutiny for better EU law-making.
Programa«Legislar Melhor»: Reforçar a transparência e o controlo, para legislar melhor a nível da UE.

Mr President, I look forward to this debate, and particularly to hearing from those who are not so keen on enhancing transparency and public access to documents.
Senhor Presidente, aguardo com expectativa este debate e, em particular, as intervenções das pessoas que não estão muito interessadas no reforço da transparência e do acesso do público aos documentos.

A European energy supply observatory, enhancing transparency on security of energy supply issues within the EU.
Um Observatório Europeu do Aprovisionamento Energético, para melhorar a transparência nas questões de segurança do aprovisionamento energético na UE.

The Ukrainian government needs to embark swiftly on an ambitious programme of structural reforms, including the fight against corruption and enhancing transparency of all fiscal operations.
O Governo Ucraniano deve empreender rapidamente um ambicioso programa de reformas estruturais, nomeadamente para lutar contra a corrupção e aumentar a transparência de todas as operações orçamentais.

The euro stimulates competition by enhancing transparency, and cross-border comparisons become simpler within the euro area.
O euro estimula a concorrência através do aumento da transparên- cia, tornando mais simples as comparações transfronteiras na área do euro.

It is important for both countries to continue to consolidate the ongoing reform of their justice systems, enhancing transparency, efficiency and the impartiality of their judiciary.
É importante para ambos os países continuarem a consolidar a reforma em curso dos seus sistemas de justiça, reforçar a transparência, a eficácia e a imparcialidade do poder judicial.

Two sides' also means that enhancing transparency will only be effective if it is accompanied by due diligence, and not undone again by excessive disclaimers.
Por"dois lados" entende-se também que o reforço da transparência só será eficaz se for acompanhado de auditorias prévias e se não for novamente anulado por cláusulas de não responsabilidade excessivas.

In a short time, E-government and open data have become so widespread as tools for enhancing transparency that one can barely still call them innovations.
Em pouco tempo, governo digital e dados abertos tornaram-se ferramentas tão difundidas para melhorar a transparência que praticamente não é mais possível chamá-los de inovações.

The Communication puts forward a set of concrete steps to improve the co-ordination process by reinforcing its content, increasing the effectiveness of the co-ordination instruments and enhancing transparency.
A comunicação propõe um conjunto de medidas concretas para melhorar o processo de coordenação através do reforço do seu conteúdo, melhorando a eficácia dos instrumentos de coordenação e aumentando a transparência.

All of these areas and, of course, the work you have undertaken with the European Parliament on enhancing transparency, should be recognised as matters of importance and substance.
Todas estas áreas e também, como é óbvio, o trabalho que desenvolveu juntamente com o Parlamento Europeu no reforço da transparência, devem ser reconhecidos como questões importantes e substanciais.

The EESC welcomes the Commission's objective of enhancing transparency about related parties' transactions for non-listed companies in order to restore public confidence in the companies' financial statements.
O CESE congratula-se com o objectivo da Comissão de reforçar a transparência quanto às operações das partes relacionadas de sociedades não cotadas, a fim de reestabelecer a confiança nas demonstrações financeiras das sociedades.

Furthermore, improving the relationship between citizens and the administration also implies substantially enhancing transparency and giving the public easier access to documentation.
Além disso, melhorar as relações entre os cidadãos e a administração significa também e muito reforçar a transparência e facilitar o acesso do público aos documentos.

That is why we have emphatically backed all the amendments and all the work done by everyone- including the Socialist Group, the GUE/NGL Group and the Liberal Group- on those amendments and texts aimed at improving the situation and enhancing transparency.
É por esta razão que demos o nosso firme apoio a todas as alterações e ao trabalho feito por todos- incluindo o Grupo Socialista, o Grupo GUE/NGL e o Grupo Liberal- em relação a essas alterações e textos que visam a melhoria da situação e o reforço da transparência.

The aim of the Best Practices is to further improve procedures by enhancing transparency, while at the same time ensuring the efficiency of the Commission's investigations.
O objectivo das boas práticas consiste em melhorar os procedimentos mediante o reforço da transparência, assegurando ao mesmo tempo a eficiência das investigações da Comissão.

Banks and capital markets both face unprecedented amounts of regulatory oversight to accurately measure risk and allocate appropriate levels of capital to offset potential losses from all types of risk while, at the same time, enhancing transparency.
Os bancos e os mercados de capitais enfrentam quantidades sem precedentes de supervisão normativa para medir com precisão o risco e alocar níveis adequados de capital para compensar perdas potenciais de todos os tipos de risco, ao mesmo tempo em que aumentam a transparência.

The new legislative framework will reduce distortion of competition by enhancing transparency and by establishing non-discriminatory conditions of competition amongst operators.
O novo enquadramento legislativo vai reduzir a distorção da concorrência através do reforço da transparência e do estabelecimento de condições de concorrência não discriminatória entre operadores.

With the object of enhancing transparency in the award process and of combating corruption and organised crime, the legislative package also includes measures designed to make for greater clarity in the criteria determining the award of the contract and the selection of tenderers.
Para aumentar a transparência em cada processo de adjudicação e lutar contra a corrupção e o crime organizado, o pacote legislativo prevê também medidas destinadas a conferir maior clareza aos critérios que presidem à adjudicação e à selecção dos proponentes.

However, nowadays, the European market for public transport services necessitates rules enhancing transparency and legal certainty, both for the operators and the authorities.
No entanto, hoje em dia, o mercado europeu dos serviços públicos de transportes carece de regras que realcem a transparência e a segurança jurídica, tanto para os operadores como para as autoridades.

With the object of enhancing transparency in the award process and of combating corruption and organised crime, the new Community rules are also designed to make for greater clarity in the criteria determining the award of the contract and the selection of tenderers.
Para aumentar a transparência do processo de adjudicação e combater a corrupção e a criminalidade organizada, os novos diplomas comunitários visam também assegurar uma maior clareza dos critérios que determinam a adjudicação do contrato e a selecção dos concorrentes.

The Council welcomes also the Commission's continued efforts towards further improvements to the Lamfalussy framework by enhancing transparency and involving relevant parties in the legislative process.
O Conselho congratula-se também com os esforços continuados da Comissão no sentido do aperfeiçoamento da estrutura Lamfalussy através do incremento da transparência e da participação das partes interessadas no processo legislativo.

These rules must reduce distortion of competition by enhancing transparency, by establishing non-discriminatory conditions of competition amongst operators and by guaranteeing legal certainty for both operators and authorities involved in public passenger transport.
Essa regulamentação deve reduzir a distorção da concorrência estabelecendo condições de concorrência não discriminatórias entre os operadores, aumentando a transparência e garantindo certeza jurídica tanto para os operadores como para as autoridades envolvidas no transporte público de passageiros.

Therefore, I am absolutely convinced that the adoption of a common transparency register will represent a major further step forward in enhancing transparency in the EU decision-making process and providing a direct response to citizens' concerns.
Em vista disso, tenho a total convicção de que a adopção de um registo comum em matéria de transparência representará um importante avanço no aumento da transparência no processo de tomada de decisões da EU e no fornecimento de uma resposta directa às preocupações dos cidadãos.

Comprising senior officials from member states and chaired by the Director-General of DG AGRI, the HLG was created following the 2008-09 dairy crisis with a view to looking at medium and long term measures for stabilising the market and producers' income and enhancing transparency.
Este grupo, constituído por funcionários superiores dos Estados-Membros e presidido pelo Director-Geral da DG AGRI, foi criado na sequência da crise do leite de 2008-2009 com vista a estudar medidas de médio e longo prazo para estabilizar o mercado e o rendimento dos produtores e melhorar a transparência.

This suggests that the recent standard setters' policy of increasing the number of disclosure requirements in a standard for enhancing transparency should not be taken as necessarily effective, as firms tend to compensate numerous requirements by passing some of them.
Isso sugere que a recente política dos órgãos reguladores de aumento do número de requisitos de divulgação em uma norma para aumentar a transparência não parece necessariamente eficaz, pois as empresas tenderiam a compensar um número excessivo de requisitos simplesmente desconsiderando alguns deles.

With the object of enhancing transparency in the award process and of combating corruption and organised crime, the legislative package also includes measures designed to make for greater clarity in the criteria determining the award of the contract and the selection of tenderers.
Para aumentar a transparência do processo de adjudicação e combater a corrupção e a criminalidade organizada, o pacote legislativo inclui também medidas destinadas a definir com mais clareza os critérios que determinam a adjudicação do contrato e a selecção dos concorrentes.

The Council welcomes the co-operation agreement under which budgetary objectives, within a medium-term time horizon, will be fixed for all levels of government in Belgium as an important element enhancing transparency and credibility of the updated stability programme.
O Conselho congratula-se com o acordo de cooperação nos termos do qual serão fixados objectivos orçamentais, a médio prazo, para todos os níveis da administração pública na Bélgica, enquanto elemento importante que fomenta a transparência e a credibilidade do Programa de Estabilidade Actualizado.