O Que é EXCHANGES OF DATA em Português

• intercâmbio de dados
• intercâmbios de dados

Exemplos de uso de Exchanges of data em Inglês e suas traduções para o Português

Chapter II- Provisions concerning cooperation and exchanges of data.
Capítulo II- Disposições relativas à cooperação e aos intercâmbios de dados.

All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model.
Qualquer intercâmbio de dados no SEBC utiliza o mesmo modelo conceptual de dados..

For such actions to work, they must go hand in hand with more effective, focused and faster exchanges of data both within Europe and globally.
Para que essas acções resultem, devem ser acompanhadas de intercâmbios de dados mais eficazes, direccionados e rápidos tanto na Europa, como a nível mundial.

All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model.
Todo o intercâmbio de dados no âmbito do SEBC se baseia no mesmo modelo conceptual de dados..

This position of the EDPS is further supported by the general increase of exchanges of data between Member States and the recent proposal on availability principle.
Esta posição da AEPD justifica-se também pelo aumento generalizado do intercâmbio de dados entre Estados-Membros e pela recente proposta relativa ao princípio da disponibilidade.

Any exchanges of data would have to comply with EU data protection rules.
Todos os intercâmbios de dados devem respeitar a regulamentação da UE em matéria de protecção de dados..

The European Parliament[52] invited the Commission to submit a legislative proposal to ensure compatibility between the national databases, and to provide guidance on exchanges of data.
O Parlamento Europeu[52] convidou a Comissão a apresentar uma proposta legislativa que assegurasse a compatibilidade entre as bases de dados nacionais e a fornecer orientação em matéria de troca de dados.

They concern exchanges of data on individual competitors and exchanges of aggregate data.
Dizem respeito ao intercâmbio de dados individuais de cada concorrente, bem como ao intercâmbio de dados globais.

The transmission of data between the institutions, the access points or the liaison bodies shall be carried out by electronic means under a common secure framework that can guarantee the confidentiality and protection of exchanges of data.
A transmissão dos dados entre as instituições, os pontos de acesso ou os organismos de ligação efectua-se por via electrónica, num quadro seguro comum capaz de garantir a confidencialidade e a protecção dos intercâmbios de dados.

Beyond the debate of ideas and exchanges of data or perceptions, a practical work of research will be accomplished.
Além do debate de ideias e de trocas de dados ou perceções, será realizado um trabalho prático de investigação.

The purpose of the proposal is to bring the current Regulation(EC) No 515/97 into line with the new powers of the Community in the field of customs cooperation, stepping up cooperation and exchanges of data between the Member States and between the latter and the Commission.
O objectivo da proposta é conformar o actual Regulamento(CE) n.º 515/97 aos novos poderes da Comunidade no domínio da cooperação aduaneira, reforçando a cooperação e a troca de dados entre os Estados-Membros e entre estes e a Comissão.

Let me also highlight the framework decision on exchanges of data from criminal records between Member States, which was referred to in the Klich report.
Gostaria ainda de realçar a decisão-quadro relativa ao intercâmbio de informações extraídas do registo criminal entre os Estados-Membros, que também foi referida no relatório Klich.

The problem is that it seems to us at least possible that that act, those joint statements- first the February ones and then the March ones- give rise to legal effects, actions, exchanges of data and information that have taken place because of those meetings and those statements.
O problema é que nos parece pelo menos possível que daquele acto, daquelas declarações conjuntas- primeiro as de Fevereiro, e depois as de Março- tenham decorrido efeitos jurídicos, acções, intercâmbio de dados e de informações efectuados na sequência daqueles encontros e daquelas declarações.

Each Member State shall keep logs of all exchanges of data with the SIS II and its further processing, for the purpose of monitoring the lawfulness of data processing, ensuring the proper functioning of the NS, data integrity and security.
Cada Estado-Membro mantém registos de todos os intercâmbios de dados com o SIS II e do seu tratamento ulterior, a fim de controlar a legalidade do tratamento dos dados e de assegurar o bom funcionamento do NS, bem como a integridade e a segurança dos dados..

DE Mr President, the report that was originally presented was a good one, because it provided for clearly defined measures to support the fight against terrorism, such as necessary steps to improve prevention, closer police cooperation, more exchanges of data and assistance for the victims of terrorism.
DE Senhor Presidente, o relatório inicialmente apresentado era bom porque previa medidas claramente definidas de apoio à luta contra o terrorismo, como medidas necessárias para melhorar a prevenção, uma cooperação policial mais estreita, maior intercâmbio de dados e assistência às vítimas de terrorismo.

This programme covers subsidies granted to training activities, actions of technical assistance and exchanges of data as regards protection of the Communities' financial interests, or actions contributing to the design and dissemination of information in this area, such as for example studies, conferences or publications.
Este programa permite financiar acções de formação, de assistência técnica e de intercâmbio de dados em matéria de protecção dos interesses financeiros ou acções que contribuam para a concepção e a difusão de conhecimentos neste domínio, tais como estudos, conferências ou publicações.

In the short term, the Commission recommends that the railway companies increase the competitiveness of the international rail freight transport with a better organisation and greater co-operation schedule alignments, exchanges of data, reduction of the duration and simplification of the control procedures.
A mais curto prazo, a Comissão recomenda às empresas ferroviárias reforçar a competitividade do transporte internacional de mercadorias por uma melhor organização e uma cooperação acrescida alinhamento de horários, intercâmbio de dados, redução da duração e simplificação dos procedimentos de controlo.

Some of the other articles of Chapter III of the proposal do not distinguish between additional conditions that are specifically related to the exchanges of data with other Member States- such as the consent of the competent authority of the transmitting Member State- and safeguards that are instead relevant and necessary also with regard to data processed within a Member state.
Certos outros artigos do Capítulo III da proposta não distinguem entre condições suplementares especificamente relacionadas com o intercâmbio de dados com outros Estados-Membros- como o consentimento da autoridade competente do Estado-Membro que transmite os dados- e as salvaguardas que são importantes e necessárias também no contexto dos dados tratados em um Estado-Membro.

The exchange of data on long stay-visas.
Efectuar o intercâmbio de dados sobre vistos de longa duração.

Exchange of data in judicial records.
Troca de dados constantes dos registos criminais.

Furthermore, the exchange of data concerning potential terrorist perpetrators and hooligans is regulated.
Além disso, fica regulamentado o intercâmbio de dados relativos a potenciais terroristas e hooligans.

Software suitable for exchange of data with Com munity institutions.
Software adaptado para a troca de dados com insti tuições comunitárias.

Exchange of data between administrations.
Intercâmbio de dados entre administrações.

This includes rules on the exchange of data between Member States» administrations.
Tais disposições incluem regras sobre a troca de dados entre as administrações dos Estados-Membros.

Stolen and lost passports- exchange of data with Interpol.
Passaportes roubados e extraviados- Intercâmbio de dados com a Interpol.

Spain: exchange of data between national administrations and the Commission.
Espanha: intercâmbio de dados entre as administrações nacionais e a Comissão.

With OData the exchange of data takes place in a modern and simple way.
Com o OData a troca de dados ocorre de um modo simples e moderno.

Development of systems for the exchange of data between port authorities;
D desenvolvimento dos sistemas de intercâmbio de dados entre autoridades portuárias;

Exchange of data between modes should also be in focus.
Deverá igualmente ser previsto o intercâmbio de dados entre os diferentes modos de transporte.

On the exchange of data and publications.
Sobre o intercâmbio de dados e publicações.