O Que é EXCHANGES OF EXPERIENCES em Português

• trocas de experiências
• intercâmbio de experiências
• troca de experiências
• intercâmbios de experiências

Exemplos de uso de Exchanges of experiences em Inglês e suas traduções para o Português

Hearing voices: a study on exchanges of experiences in a virtual environment.
Ouvir vozes: um estudo sobre a troca de experiências em ambiente virtual.

Exchanges of experiences to enter into cooperation agreements with local actors.
Intercâmbio de experiências para concretizar acordos de cooperação com agentes locais.

I guess the group helps a lot, because the exchanges of experiences are very important.
Acho que grupo ajuda muito, porque as trocas de experiências são muito importantes.

Cooperation and exchanges of experiences make a key contribution in preparing the applicant countries for membership- and hence to European integration and cohesion.
A cooperação e o intercâmbio de experiências são factores chave na preparação dos países candidatos à adesão e, por conseguinte, na integração e na coesão europeias.

New concept of collection preservation and mass deacidification, exchanges of experiences and discussion.
Novo conceito de preservação de acervo e desacidificação em massa, trocas de experiências e debate.

Favour contacts, exchanges of experiences and fraternal help among the institutes.
Favorecer os contactos, trocas de experiências e a ajuda fraterna entre os Institutos.

Education should, for instance, also include dialogue, interaction, exchanges of experiences and ideas and so on.
Por exemplo, a educação assenta igualmenteno diálogo, na interacção, na troca de experiências e de ideias, etc.

The networks seem to foster exchanges of experiences, stimulating and enlarged glocalized identities.
As redes parecem fomentar trocas de experiências, estimulando identidades ampliadas e glocalizadas.

We want you to understand us; for us, it is not the time for caravans, projects, interviews, exchanges of experiences, or other things.
Queremos que vocês nos entendam, que para nós não é tempo de caravanas, ou projetos, ou entrevistas, ou troca de experiência, ou outras coisas.

We were asked for information, exchanges of experiences, and in some cases, cooperation in specific fields.
Solicitavam-nos informação, trocas de experiências e, em algumas ocasiões, colaboração em determinados campos.

As far as the Member States are concerned such commitments may also contribute to promote exchanges of experiences and best practice.
No que respeita aos Estados-Membros, tais empenhamentos poderão igualmente contribuir para estimular intercâmbios de experiências e de boas práticas.

These provide an opportunity for exchanges of experiences and establishment of linkages.
Esses seminários e ateliers constituem uma oportunidade para o intercâmbio de experiências e a criação de relações entre os participantes.

Through exchanges of experiences and study visits, project teams can learn a lot from specific and good examples from other cities and countries.
Através da troca de experiências e visitas de estudo, as equipas de projeto podem aprender muito com bons exemplos e práticas de outras cidades e países.

Following its launch, the European Project ecoRIS3 has started its exchanges of experiences in Vila Nova de Famalicão(Portugal) on June 28 and 29.
Após o seu lançamento, o Projeto Europeu ecoRIS3 iniciou a sua troca de experiências em Vila Nova de Famalicão(Portugal), nos dias 28 e 29 de junho.

Finally, the tenants of the Box will commit themselves to periodical meetings to debate topics of common interest and to favor exchanges of experiences.
Os locatários do box se comprometem enfim, de encontrar-se periodicamente para debater temas de interesse comum e favorecer troca de experiências.

It will have to facilitate exchanges of experiences, encourage innovation, coordinate motives, draw lessons for itself.
Ela terá, sim de facilitar o intercâmbio de experiências, incentivar as inovações, coordenar as motivações, tirar ensinamentos para si mesma.

Other statements show professional maturity as a positive aspect of the accreditation process, providing exchanges of experiences and allowing more opportunities in the labor market.
Outros depoimentos apontam a maturidade profissional como aspecto positivo do processo da acreditação, proporcionando trocas de experiências e possibilitando maiores chances no mercado de trabalho.

I am confident that by divine grace the exchanges of experiences will bear fruit in furthering worthy pastoral initiatives for the good of God's people.
Tenho confiança que, pela divina graça, as trocas de experiências produzirão fruto, ajudando meritórias iniciativas pastorais, para o bem do povo de Deus.

Therefore, it is essential for there to be an exchange of information, practice with different countries, drills, exchanges of experiences, of protocols, of lessons learned.
Por isso, é essencial que haja uma troca de informações, treinamentos entre os diferentes países, exercícios, intercâmbio de experiências, de protocolos, de aprendizado.

The report has also proved useful to inform exchanges of experiences among States on IDP-related responses at sub-regional level.
O relatório também tem propiciado informações para o intercâmbio de experiências entre os Estados sobre as respostas relativas à questão dos deslocados internos no nível sub-regional.

The exchanges of experiences confirmed the keen interest the Spanish and Portuguese partners had in the MSPs in Auvergne, which proved to meet their immediate concerns.
As trocas de experiências confirmaram o interesse suscitado, nos parceiros espanhóis e portugueses, pelos PMS de Auvergne, que pareciam dar resposta às suas preocupações imediatas.

Against this background, the Commission and the IDB are preparing initiatives enabling exchanges of experiences and good practices between the two regions in the social field.
Face a este contexto, a Comissão e o BID estão a preparar iniciativas que permitam a troca de experiências e de boas práticas entre as duas regiões no domínio social.

Through information, exchanges of experiences and conceptual contributions, it aims to help people(self-)critically rethink common practices and opinions in development work.
As informações, intercâmbios de experiências e contribuições conceituais postadas no blog visam a fomentar a reflexão(auto-)crítica sobre práticas e ideias comuns do trabalho de cooperação para o desenvolvimento.

As more and more countries in the world become host countries, the Commission believes that there is a case for encouraging exchanges of experiences on policies that work for integration.
À medida que os países de acolhimento se multiplicam no mundo, a Comissão está convencida do interesse que existe em incentivar o intercâmbio de experiências em matéria de políticas eficazes de integração.

European cooperation and transnational exchanges of experiences will contribute to identifying and disseminating effective and acceptable methods of evaluating quality.
A cooperação europeia e o intercâmbio de experiências a nível transnacional contribuirão para a identificação e a divulgação de métodos eficazes e aceitáveis para a avaliação da qualidade.

Thus, the participation of health groups and sharing fears and insecurities can facilitate exchanges of experiences and coping strategies of situations experienced..
De tal maneira, a participação de grupos de saúde e o compartilhar de receios e inseguranças podem possibilitar trocas de experiências e estratégias de enfrentamento das situações vivenciadas.

It was concluded that the emphasis on exchanges of experiences and on linkages between reflection and action contributes towards producing changes in the subjects, practices and healthcare services.
Conclui-se que a ênfase na troca de experiências e na articulação entre reflexão e intervenção contribui para que a formação produza mudanças nos sujeitos, nas práticas e nos serviços de saúde.

The present dissertation deals with the luso-brazilian construction sites, places where the construction field professionals were trained and places where occurred exchanges of experiences, skills and knowledges related to the seventeenth-century universe.
Locais por onde passaram e constituíram-se inúmeros profissionais do ramo da construção e onde ocorreram trocas de experiências, técnicas e saberes alusivos ao universo construtivo setecentista.

There are different drills, bilateral meetings between various countries, exchanges of experiences, some exercises, there are contests, there are tests, and there are countries that have organized cyber defense contests in which teams participate.
Há vários exercícios, reuniões bilaterais entre vários países, trocas de experiências, alguns exercícios, testes, provas, países que organizaram concursos de ciberdefesa onde há equipes que participam.

Internet sites were set up for example to present the projects in receipt of funding and publicise national and regional seminars organised to facilitate exchanges of experiences between project promoters, etc.
A título de exemplo, foram criados sítios Internet que apresentam todos os projectos financiados, indicam os seminários nacionais e regionais organizados para as trocas de experiências entre promotores de projectos, etc.