O Que é EXISTENTIAL CRISIS em Português

• crise existencial
• crises existenciais

Exemplos de uso de Existential crisis em Inglês e suas traduções para o Português

It's not an existential crisis.
Não é uma crise existencial.

MS: The European Union is currently facing an existential crisis.
MS: a União Europeia vive uma crise existencial.

I had an existential crisis, all right?
Tive uma crise existencial, esta bem?

Because you… You're my existential crisis.
Porque você é a minha crise existencial.

He's got existential crisis written on his forehead.
Está com cara de crise existencial.

Maybe it's some sick existential crisis.
Talvez seja uma crise existencial doentia.

Quite the existential crisis you're toying with in there.
Está a atravessar uma grande crise existencial aí dentro.

You're the one having an existential crisis.
Tu é que estás a ter uma crise existencial.

You're facing a woman's biggest existential crisis and I'm trapped out here in the middle of nowhere with you, and you say that.
Estás a passar por uma crise existencial, eu estou no meio de nenhures contigo e dizes-me isso.

But if you're going to have an existential crisis.
Mas se vais ter uma crise existencial.

And all this existential crisis bullshit?
E toda esta treta de crise existencial?

And we don't have time for an existential crisis.
E não temos tempo para uma crise existencial.

Doubt, existential crisis and anxiety that envelops the Dragon and paralyzes him during the Dog's Years are gradually dissipating.
A dúvida, a crise existencial e a ansiedade que envolve o Dragão e paralisa durante os Anos do Cão estão se dissipando gradualmente.

Just having an existential crisis.
A ter uma crise existencial.

Each of these pillars is needed if Europe is to overcome its existential crisis.
Cada um destes pilares é necessário para que a Europa ultrapasse a sua crise existencial.

You want a real existential crisis?
Queres uma verdadeira crise existencial?

Ernesto is a successful family man who is going through an odd existential crisis.
Ernesto é um próspero pai de família que está passando por uma estranha crise existencial.

What you offer is existential crisis aversion.
O que oferecem é aversão à crise existencial.

I thought it was your everyday, garden-variety, existential crisis.
Pensava que era a crise existencial quotidiana.

This existential crisis scenario could be fertile for the revival of the tragedy with vestige or"tragic wreckage" in contemporary fiction.
Esse cenário de crise existencial seria fértil para ressurgimento da tragédia por meio de traços ou¿escombros trágicos¿na ficção contemporânea.

You know, I guess it was an existential crisis.
Sabes, acho que foi uma crise existencial.

This is a book about the, er… fundamental existential crisis of a man unable to live under the restrictions that society imposes upon him, upon all of us.
Esse livro é sobre,… a crise existencial de todo homem incapacitado de viver sobre as restrições que a sociedade impõe, sobre todos nós.

That is, until the next national existential crisis.
Isto é, até à próxima crise existencial nacional.

Alec Price and M. Dawson of Left Field Cinema noted that the existential crisis of conflicted male figures"struggling with the slippery nature of identity" is a prevalent theme in Nolan's films.
Alec Price e M. Dawson, da Left Field Cinema, observaram que as crises existenciais de figuras masculinas em conflito"a lutar contra a natureza volátil da identidade" é um tema de relevo na obra do cineasta.

The crisis in Europe today truly is an existential crisis.
A crise na Europa, hoje, é efectivamente uma crise existencial.

The killer's having an existential crisis after all.
O assassino está mesmo a ter uma crise existencial.

You must retrieve a weariness that stays for a while and I get a little existential crisis.
Você deve recuperar um cansaço que permanece por um tempo e eu recebo uma pequena crise existencial.

I'm having a bit of an existential crisis, I suppose.
Estou a ter um pouco de crise existencial, suponho eu.

We noticed that the opinions above are of people experiencing extreme existential crisis and in need of spiritual help.
Notamos que as opiniões acima são de pessoas vivendo extremas crises existenciais e necessitando de ajuda espiritual.

After its cancellation in September 1997, Davies had an existential crisis after almost dying from an accidental overdose;
Depois de seu cancelamento em setembro de 1997, Davies teve uma crise existencial após quase morrer de uma overdose acidental;