O Que é EXISTING CONFLICTS em Português

• conflitos existentes

Exemplos de uso de Existing conflicts em Inglês e suas traduções para o Português

The disease potentiates already existing conflicts and creates new ones, wearing out attachments and inflicting psychic pain.
A doença potencializa conflitos existentes e cria outros novos, desgastando os vínculos e infligindo dor psíquica.

Contemporary social relations are complex and do not allow a concentrate for the resolution of existing conflicts planning.
As relações sociais contemporâneas são complexas e não permitem um planejamento concentrado para a resolução dos conflitos existentes.

In fact, what mainly happens is that the problem of existing conflicts between European power and forms of national sovereignty is concealed.
Com efeito, o que acontece na maioria dos casos é que o problema dos conflitos existentes entre o poder europeu e certas formas de soberania nacional é encoberto.

Specifies school practices supported by the different principles of justice which, according to, express existing conflicts in massified schools.
Explicita práticas escolares sustentadas pelos distintos princípios de justiça que, segundo, denotam conflitos existentes na escola massificada.

With such aspects, the existing conflicts in maintaining the rights to privacy and the professional secrecy are the object of this study.
Diante de tais aspectos, os conflitos existentes na manutenção do direito a privacidade e no exercício do dever do sigilo pelos profissionais são objetos deste estudo.

The environment, a diffuse and common use right, requires the adoption of swift and effective solution to the existing conflicts and also the prevention of new occurrences.
O meio ambiente, direito difuso e de uso comum do povo, impõe a adoção de solução célere e eficaz para os conflitos existentes e a prevenção de novas ocorrências.

Today's debate has drifted towards the existing conflicts between the United States and the European Union, particularly the steel dispute, although other matters have also been mentioned.
O debate de hoje derivou para os conflitos existentes entre os Estados Unidos e a União Europeia, especialmente o conflito do aço, ainda que também tenha havido alguma referência a outros temas.

No economic and regional integration will come to fruition if the Union does not have the courage to tackle existing conflicts and to do this based on international law.
Nenhuma integração económica e regional verá a luz do dia se a política não tiver a coragem de abordar os conflitos existentes e de o fazer na base do direito internacional.

We will also analyze the brazilian federal state formation, the existing conflicts between subnational unities, as well as the constant oscillation between centralization and decentralization of power in the country, similar to a pendulum.
Iremos também analisar a formação do estado federal brasileiro, os conflitos existentes entre as unidades subnacionais, bem como a constante alternância da centralização e descentralização do poder no país, que se assemelha ao movimento de um pêndulo.

We come to the main point of this study, namely to achieve an understanding of the competence of Basin Committees to"arbitrate" the existing conflicts in their field.
Chegamos ao ponto principal desse trabalho, ou seja, o de alcançar uma compreensão da competência dos Comitês de Bacia em"arbitrar" os conflitos existentes em seu campo de atuação.

Therefore, we characterize the rural development project in which education in rural areas is situated, emphasizing the existing conflicts in relation to the hegemonic project of agribusiness, peasant family farming, and agrarian reform settlements.
Para tanto, caracterizaremos o projeto de campo no qual a educação do campo se insere, enfatizando os conflitos existentes entre o projeto hegemônico do agronegócio, a agricultura familiar e assentamentos de reforma agrária.

Another factor that might explain the existing conflicts in the literature about the best anthropometric indicator in the association with physical inactivity is the strong association found between the two indicators BMI and WC in children and adolescents.
Outro fator que pode explicar os conflitos existentes na literatura acerca do melhor indicador antropométrico na associação com inatividade física é a forte relação encontrada entre os dois indicadores IMC e CC em crianças e adolescentes.

It will prosper when the nation's citizens live in a land where harmony and goodwill prevail, on the basis of the just resolution of existing conflicts acceptable to all parties.
Ele há-de prosperar, se os cidadãos da nação viverem numa terra onde prevalecem a harmonia e a boa vontade, tendo como fundamento a justa resolução dos conflitos existentes, aceitável por todas as partes.

However, in order to mediate existing conflicts, it can construct an emancipatory process, in which the subject becomes able to manage their decisions, to engage or not with this kind of violence at school, supported by the knowledge of his reality.
Porém, a fim de mediar os conflitos existentes, pode-se construir um processo emancipatório, no qual o sujeito se torne capaz de gerir suas decisões, em se envolver ou não com o esse tipo de violência na escola, apoiado no conhecimento de sua realidade.

Psychological demand is defined as the individual's perception of the intensity with which he is required or requested to perform their tasks and of the existing conflicts in the work relationship.
A demanda psicológica é definida pela percepção do indivíduo sobre a intensidade com que ele é exigido ou solicitado pelas tarefas que deve realizar, e sobre os conflitos existentes na relação de trabalho.

The EU's Black Sea policy will only be complete when the European Union commits to resolving existing conflicts, and civil society development, personal contact and good relations between neighbours are essential in this regard.
A política da UE para o Mar Negro apenas estará realizada quando a União Europeia se empenhar em resolver os conflitos existentes; para tal, são fundamentais o desenvolvimento da sociedade civil, o contacto pessoal e as boas relações entre vizinhos.

The ultimate aim was to implement plans, projects, and actions demanded by traditional populations, through their representative entities, governmental organs or NGOs(Barreto, 2006), which did not translate into effective actions nor did it solve existing conflicts Almeida, 2008.
A finalidade era implementar planos, projetos e ações demandados pelas populações tradicionais, por meio de suas entidades representativas, de órgãos do governo ou de organizações não governamentais- ONGs(Barreto, 2006), o que não se traduziu em ações efetivas nem resolveu os conflitos existentes Almeida, 2008.

In addition to these issues, we could notice that the presence of the father current partner may potentiate the possible existing conflicts between the child father and mother, as the following lines seem to register.
Além destas questões, pôde-se perceber que a presença da atual companheira do pai pode aumentar os possíveis conflitos já existentes entre o pai e a mãe da criança, tal como as falas a seguir parecem registrar.

It aims at understanding the sense of existing conflicts within settlements and strategies of struggle for land in the processes of formation and organization in rural settlements, well as the consequences of the space conceived and lived space in the daily lives of settlers.
Objetiva compreender o sentido dos conflitos existentes no espaço de assentamentos e as estratégias de luta pela terra nos processos de formação e organização em assentamentos rurais, bem como os desdobramentos entre o espaço concebido e o espaço vivido no cotidiano dos assentados.

The development of a peace initiative in the Middle East in agreement with the governments and peoples of the region, with the aim of contributing to a solution to the existing conflicts, including encouraging democracy in Palestine, Iran and Iraq;
Desenvolvimento de uma iniciativa de paz no Médio Oriente em acordo com os governos e as populações da região, tendo em vista contribuir para uma solução dos conflitos existentes, incluindo o incentivo à democracia na Palestina, no Irão e no Iraque;

The world today suffers the painful consequences of military interventions that have aggravated existing conflicts, allowed terrorism to penetrate into places where it previously did not exist, given rise to new cycles of violence and increased the vulnerability of civilian populations.
O mundo de hoje sofre as dolorosas conseqüências de intervenções militares que agravaram os conflitos existentes, permitiram ao terrorismo penetrar em lugares onde não existia, deram origem a novos ciclos de violência e aumentaram a vulnerabilidade das populações civis.

It was reported that people who experienced domestic violence during childhood tend to reproduce the violent behaviour, by developing violent strategies to solve existing conflicts in their current family, as is illustrated in the following quote.
Foi relatado que pessoas que vivenciaram situações de violência doméstica na infância tendem a reproduzir o comportamento vivido, desenvolvendo estratégias agressivas para a solução dos conflitos existentes em suas famílias atuais, conforme observado na fala a seguir.

Using semi-structured interviews, authors Lara Cristiani Rocha e Vanessa Barbisan Fortes identified and analyzed existing conflicts between rural population of Ibarama, Rio Grande do Sul state, and the company Dona Francisca Usina Hidrelétrica. The increased number of macacos-prego, due to the habitat alterations caused by the dam construction, is focus of the article called" Perceptions and attitudes of rural residents towards Capuchin monkeys, in the area of influence of the Dona Francisca Hydroelectric Power Plant, South Brazil.
Através de entrevistas semiestruturadas, as autoras Lara Cristiani Rocha e Vanessa Barbisan Fortes, identificaram e analisaram os conflitos existentes entre a população rural de Ibarama, no Rio Grande do Sul e a empresa Dona Francisca Usina Hidrelétrica, com relação ao aumento da população de macacos-prego na região, devido às alterações no habitat natural destes animais causadas pela construção da barragem, no artigo" Percepções e atitudes de moradores rurais em relação aos Macacos-prego na área de influência da Usina Hidrelétrica Dona Francisca, Sul do Brasil.

So we have to look at the legal instruments that enable compatibility between these fundamental rights in order to reduce existing conflicts when and thus provide environmental protection and economic and social development of country.
Assim é preciso buscar no ordenamento jurídico instrumentos que possibilitem a compatibilização entre esses direitos fundamentais de modo a reduzir os conflitos existentes entre a atividade minerária e as populações tradicionais e assim proporcionar a proteção do meio ambiente.

The State's reluctance to share power with the local artisanal fishermen, the lack of support for co-management practices, the absence of due recognition for the formal and informal institutions of community management are almost always reflected in the great difficulties encountered to"administer" existing conflicts.
A resistência do Estado em compartilhar poder com os pescadores artesanais locais, a falta de apoio às práticas de cogestão e ausência de reconhecimento das instituições formais e informais de gestão comunitária quase sempre se refletem nas dificuldades de se"administrar" os conflitos existentes.

On the other hand it is absolutely clear that Iran should accept certain obligations: it should abandon its nuclear and military ambitions, with stringent controls, take on a constructive role in solving existing conflicts, show respect for human rights and for women's rights, and, looking to wider issues, for democracy as well.
Por outro lado, é evidente que o Irão devia aceitar determinadas obrigações: devia renunciar às suas ambições nucleares e militares, com controlos rigorosos, assumir um papel construtivo na resolução dos conflitos existentes, demonstrar respeito pelos Direitos humanos e da mulher e, visando uma perspectiva mais abrangente, respeitar também a democracia.

The Holy See, while urging an immediate response to the primary needs of the population, expresses the hope that conditions will be created so that the elections scheduled for this year can resolve the existing conflicts, and enable people to look to the future with newfound serenity.
A Santa Sé, ao mesmo tempo que exorta a responder sem demora às necessidades primárias da população, almeja que se criem as condições para que as eleições, agendadas para o ano em curso, sejam capazes de dar solução aos conflitos existentes, e se possa olhar de novo com serenidade para o futuro.

It will be demonstrated to characterize the liability and the consequent obligation to indemnify the consequences of violation by personality harm the psychological integrity as a solution to the existing conflicts, ie, setting the liability and the recognition of parental alienation.
Será demonstrada a caracterização da responsabilidade civil e a consequente obrigação de indenizar pelos reflexos dos danos de personalidade por violação da integridade psíquica, como solução aos conflitos existentes, ou seja, a configuração da responsabilidade civil e o reconhecimento da alienação parental.

It aggravated the existing conflict, and unleashed the armed reaction of Hizbollah.
Esse acto veio agravar o conflito existente, tendo dado origem à reacção armada do Hezbollah.

It can exist conflicts of interests, opinions, opinions with regard to the use of time or money, or even with the handling of children.
Pode existir conflitos de interesses, opiniões, opiniões no que diz respeito ao uso do tempo ou dinheiro, ou nivelar com a manipulação das crianças.