O Que é EXISTING RELATIONS em Português

• relações existentes
• actuais relações

Exemplos de uso de Existing relations em Inglês e suas traduções para o Português

The key question today is: are the existing relations adequate?
A questão crucial que hoje se coloca é a de saber se as relações existentes são adequadas?

Strengthen existing relations between the Parties on the basis of solidarity and mutual interest;
Reforçar as relações existentes entre as Partes numa base de solidariedade e de interesse mútuo;

Carrying out extrapolations and estimations of the result, given the existing relations.
Efetuar extrapolações e estimativas do resultado, dadas as relações existentes.

This research studies the existing relations of electrical energy consumption among the five geographic regions of brazil.
Esta pesquisa estuda as relações existentes no consumo de energia elétrica entre as cinco regiões geográficas do brasil.

Fulfil pre-contractual, contractual and fiscal obligations deriving from existing relations with Users;
Cumprir as obrigações pré-contratuais, contratuais e fiscais decorrentes das relações existentes com o Utilizador;

Existing relations between the EU and the three Southern Caucasian countries are based on partnership and cooperation agreements.
As relações existentes entre a UE e os três Estados do Sul do Cáucaso baseiam‑se em acordos de parceria e de cooperação.

Then, the researcher interprets these elements, classifying and identifying the existing relations between the lexicons analyzed.
A partir daí o pesquisador realiza o trabalho de interpretação classificando e identificando as relações existentes entre os léxicos analisados.

Ideally this can build on a basis of existing relations to possible partners and experiences from previous cooperation activities.
Em teoria, isso pode ser conseguido através de relações já existentes com possíveis parceiros e de experiências de cooperação anteriores.

This agreement, which consists of a free trade area, political dialogue and cooperation provisions reinforces Mexico's existing relations with Europe.
Este acordo, que consiste de disposições sobre uma área de comércio livre, de diálogo político e de cooperação, reforça as actuais relações do México com a Europa.

Cross-sectional and longitudinal studies have investigated existing relations between QoL, depression and anxiety in young people with T1DM.
Estudos de corte transversal e longitudinal investigaram as relações existentes entre a QV, a depressão e a ansiedade dos jovens com DM1.

This work aims to analyze existing relations between the expansion of the federal network of professional and technological education and development project in socioeconomic and educational in the current brazil.
Esta dissertação tem como objetivo analisar relações existentes entre a expansão da rede federal de educação profissional e tecnológica e o projeto de desenvolvimento socioeconômico e educacional vigente no brasil.

To this effect, various networks are created to challenge the existing relations, chiefly those related to the matters of development.
Nesse sentido, redes diversas são criadas para contestar as relações existentes, sobretudo aquelas relacionadas às questões de desenvolvimento.

Identification of the existing relations between technological development(impact on communication technologies, geo-graphical and occupational mobility) and the consequences for households and society in general.
Identificação das relações existentes entre o desenvolvimento tecnológico(impacto sobre as tecnologias das comunicações, mobilidade geográfica e profissional) e as consequências sobre as famílias e a sociedade em geral.

Inductively, we observed the phenomenon researched, discovering the existing relations between them to make generalizations from such relationships.
Indutivamente, observou-se o fenômeno pesquisado, descobrindo as relações existentes entre eles para se fazer generalizações de tais relações..

The discussions come from existing relations between the various actors involved in the provision of remedies in public network in belo horizonte, since the request for medicines until their delivery to the final consumer.
As discussões provêm das relações existentes entre os vários atores que atuam no fornecimento de remédios na rede pública em belo horizonte, desde a solicitação dos medicamentos até a entrega deles ao consumidor final.

We then display some applications of mathematics to music and some existing relations between them, which can and should be developed in basic education.
Em seguida, exibimos algumas aplicações da matemática na música e algumas relações existentes entre elas, que podem ser desenvolvidos na educação básica.

This design permits describing existing relations between measures, but does not allow for conclusions on causal relations among the variables.
Tal delineamento, embora permita descrever a existência de relações entre as medidas, ele não permite estabelecer conclusões sobre a causalidade entre as variáveis.

I value all efforts, including action taken by both Croatia itself and by the European Union, to strengthen existing relations between the two partners.
Dou valor a todos os esforços, incluindo as acções empreendidas pela própria Croácia e pela União Europeia, no sentido de reforçar as relações existentes entre os dois parceiros.

This work has sought to identify the existing relations between perception of naturalness of materials and user¿s choice of products.
Este trabalho buscou identificar as relações existentes entre a percepção de naturalidade dos materiais e a escolha dos produtos pelos usuários.

Thus, it is considered that work can affect workers lives in a positive or negative sense, with work organization and existing relations in the work context gaining special importance.
Sabendo disso, entende-se que esse pode repercutir de maneira positiva ou negativa na vida do trabalhador, tendo especial importância a organização do trabalho e as relações existentes no contexto de trabalho.

On the basis of a review of existing relations, they together examined ways and means and priority areas for future cooperation, on the basis of the new Agreement.
Com base num balanço das actuais relações, analisaram conjuntamente os meios e domínios prioritários da sua futura cooperação, que terá como base este novo acordo.

It should be emphasized that the current psychiatric reform context attempts to recreate existing relations between the family, society and mental disorder patients.
Deve ser enfatizado que o atual contexto da reforma psiquiátrica busca recriar as relações existentes entre a família, a sociedade e o portador de transtorno mental.

Therefore, it justifies the study of existing relations between factors reported here and behavior of parents/responsible that show consciousness and apply preventive daily measures to children at home.
Justifica-se, assim, a realização de um estudo que avalie as relações existentes entre os fatores aqui citados e o comportamento dos pais/responsáveis que demonstrem sua conscientização e aplicação das medidas preventivas, que devem ser usadas em casa, diariamente, em seus filhos.

The fourth Conference was held at Bogota, Colombia, in 1992 and discussed the health situation in Latin America, seeking to transform existing relations and conciliating economic interests and social goals of well-being.
A quarta Conferência foi realizada em Bogotá, Colômbia, em 1992 trazendo a discussão para a situação da saúde na América Latina, na busca de transformar as relações existentes e conciliar interesses econômicos e propósitos sociais de bem estar.

The General Committee confirmed the will to renew and invigorate existing relations between the two neighbouring regions and to strengthen the foundations for future cooperation in the various areas of activity of mutual interest.
A comissão geral confirmou a vontade de renovar e reforçar as relações existentes entre as duas regiões vizinhas e de reforçar as bases de uma cooperação futura em diversos domínios de actividade de interesse mútuo.

This agree ment, which has been concluded for an unlimited period and is based on respect for democratic principles and fundamental human rights, is in tended to strengthen existing relations between the parties on the basis of reciprocity and com mon interest.
Celebrado por um período ilimitado e assente no respeito dos princípios democráticos e dos direitos do Homem fundamentais, este acordo visa reforçar as relações existentes entre as partes com base na reciprocidade e no interesse comum. Institucionaliza o diálogo político e reforça e alarga a cooperação.

The European Community is involved with this region through existing relations and agreements yet to be concluded, and is therefore responsible for the effects of its own policy.
A Comunidade Europeia, através das relações existentes e através de acordos ainda a celebrar, tem a ver com esta região e, portanto, é responsável pelos efeitos da sua própria política.

In the case of Mexico, this strategic partnership aims specifically to underline that country's importance on the Latin American and world stages and, in addition, it is an essential, key step in consolidating our existing relations with Mexico and expanding coordination on topics of world importance.
No caso do México, esta parceria estratégica visa especificamente destacar a importância daquele país nos fóruns latino-americanos e mundiais, e constitui, além disso, um passo decisivo e essencial para consolidar as nossas actuais relações com México e ampliar a coordenação no que respeita a temas de importância mundial.

As already mentioned, physiological hypertrophy maintains existing relations between the muscle fibers, the collagen structure and myocardial vascularization.
Como já comentado, as hipertrofias fisiológicas mantêm equilibradas as relações existentes entre as fibras musculares, a estrutura de colágeno e a vascularização miocárdica.

Companies recognize the positive impact that the relations of interaction and cooperation provide to innovation process, but existing relations of cooperation are often very weak with some agents, as well as they present barriers iacono et al, 2010.
As empresas reconhecem os impactos positivos que as relações de interação e cooperação proporcionam ao processo de inovação, porém as relações existentes de cooperação frequentemente são muito fracas com alguns agentes, além de apresentarem barreiras iacono et al, 2010.