O Que é FAVOURABLE DEVELOPMENT em Português

• evolução favorável
• desenvolvimento favorável

Exemplos de uso de Favourable development em Inglês e suas traduções para o Português

Mr President, this report is, in my view, a modest sign of a favourable development.
Senhor Presidente, este relatório constitui, a meu ver, um sinal modesto de um desenvolvimento favorável.

Following favourable developments in 2006, total employment is projected to continue to grow steadily over the projection period.
Após a evolução favorável em 2006, projecta-se que o emprego total continue a crescer de forma constante ao longo do período de projecção.

For that to happen, agreement is needed, enabling the initial favourable developments to be followed up.
Para tal acontecer, é necessário haver um acordo que permita o prosseguimento dos desenvolvimentos positivos iniciais.

There has also been a favourable development as regards the Automatic Identification System(AIS) within the scope of the SafeSeaNet.
Verificou-se, também, um desenvolvimento favorável relativamente ao sistema de identificação automática(AIS) no âmbito do sistema SafeSeaNet.

The relatively good performance in 2001 is largely based on observed favourable developments in the first half of the year.
Os resultados relativamente favoráveis registados em 2001 baseiam-se em grande medida nas evoluções favoráveis observadas no primeiro semestre do ano.

Making the most of the favourable development of the general economy, the plan set as an objective the creation of herds of an average of 40 dairy cows.
Beneficiando da evolução favorável da economia geral, o plano tinha como objectivo a criação de estábulos com um efectivo médio de 40 vacas leitei ras.

However, the risk reduction methods covered by this recommendation are likely to have made a large contribution to this favourable development.
Porém, os métodos de redução dos riscos abrangidos por esta recomendação prestaram também provavelmente um contributo importante para essa evolução favorável.

However, this assessment is conditional on the favourable development of the external balance and is thus subject to further monitoring.
No entanto, a presente apreciação depende da evolução favorável do saldo externo, devendo assim ser objecto de um maior acompanhamento.

Favourable developments in agricultural markets in 2003/2004 resulted to an important underutilisation of the 2004 EAGGF-Guarantee's initial budget appropriations.
A evolução favorável dos mercados agrícolas em 2003/2004 deu origem a uma importante subutilização das dotações orçamentais iniciais do FEOGA-Garantia.

However, this assessment is conditional on the favourable development of the external balance and is thus subject to further monitoring.
No entanto, a presente apreciação depende da evolução favorável do saldo das contas externas, devendo assim essa evolução ser objecto de acompanhamento posterior.

The favourable developments reversed the trend in non-euro area EU Member States» CDS spreads, money market rates and stock markets.
A evolução favorável inverteu a tendência dos diferenciais dos CDS, das taxas dos mercados monetários e dos mercados bolsistas dos Estados-Membros da UE não pertencentes à área do euro.

At the same time member states decided to keep €1 billion in reserve to be released pending a favourable development in the performance of the EDF.
Simultaneamente, os Estados-Membros decidiram manter em reserva mil milhões de euros que seriam libertados em função da evolução favorável no desempenho do FED.

In addition, favourable developments have led to increases in the market price for bananas, therefore, leading to reductions in the rate of aid paid for this product.
Além disso, a evolução favorável conduziu a aumentos do preço de mercado para as bananas, o que levou a reduções da taxa da ajuda paga por este produto.

Trends in Swedish long-term interest rates in recent years clearly reflect the favourable development of economic fundamentals, which is expected to continue in the future.
O comportamento das taxas de juro de longo prazo na Suécia durante os últimos anos reflecte claramente a evolução favorável dos dados fundamentais da economia, que deverá prosseguir no futuro.

To ensure the favourable development of the Baltic region it is necessary to create pan-European cooperation in which Russia too has an equal part.
Para assegurar um desenvolvimento favorável da região do Báltico, é necessário realizar-se um tipo de cooperação pan-europeia na qual também a Rússia participe inteiramente.

The composition of GDP growth in the coming years, largely based on domestic demand, should cater for sustained revenues and thus support a favourable development of public finances.
A composição do crescimento de PIB, nos próximos anos, baseada em grande parte na procura interna, deverá assegurar receitas importantes e apoiar assim uma evolução favorável das finanças públicas.

These favourable developments are expected to continue and by the end of the forecasting period we anticipate a close to single digit inflation rate.
Esta evolução favorável deve previsivelmente prosseguir e, até ao final do período em apreço, antecipa-se que se registe uma taxa de inflação próxima de um valor de um dígito.

Trends in Swedish long-term interest rates in recent years clearly reflect the favourable development of economic fundamentals, which is expected to continue in the future.
As tendências verificadas nos últimos anos a nível das taxas de juro de longo prazo na Suécia reflectem claramente a evolução favorável dos parâmetros macro-económicos, situação que se espera que prossiga no futuro.

Favourable developments in agricultural markets in 2003/2004 resulted in an important underutilisation of the 2004 EAGGF-Guarantee's initial budget appropriations.
A evolução favorável dos mercados agrícolas em 2003/2004 deu origem a uma importante subutilização das dotações orçamentais iniciais do FEOGA-Garantia para 2004.

The rapporteur complains that the objectives are more the result of higher than expected tax revenues and the favourable development of interest rates than of the Member States' own efforts.
O relator queixa se de que a concretização dos objectivos se deve mais ao aumento inesperado das receitas fiscais e à evolução favorável dos juros do que aos esforços desenvolvidos pelos próprios Estados Membros.

The favourable development of sales volume was therefore not fully reflected in terms of turnover: the value of sales in the Community market increased by only 23.
Por conseguinte, a evolução positiva do volume de vendas não se reflectiu em termos de volume de negócios. Com efeito, o volume de vendas no mercado comunitário aumentou apenas 23.

However, it stated that the assessment of the consolidation path and of the appropriateness of the fiscal position was conditional on the favourable development of the external balance, on demand pressures in the economy, and on the moderation in inflation from its then recent peak.
Sublinhava, contudo, que a apreciação da trajectória de consolidação e do carácter apropriado da situação orçamental dependeria de uma evolução favorável das contas externas, das pressões exercidas pela procura na economia e da desaceleração da inflação a partir do seu pico recente.

Beef and veal: The favourable development of internal demand for beef and veal is reflected not only in prices but also by steady increasing imports and lower exports.
Carne de bovino: O desenvolvimento favorável da procura interna para a carne de bovino reflecte-se não só nos preços mas também num forte aumento das importações e menores exportações.

Structural reforms, including deregulation and opening up of key sectors of the economy, have gradually boosted domestic supply conditions over the past years and will exert a beneficial effect on the EU economic performance against the background of the favourable development of demand.
As reformas estruturais, nomeadamente a desregulamentação e a abertura de sectores-chave da economia, têm de modo gradual contribuído para a melhoria dos parâmetros da oferta a nível nacional nos últimos anos e terão um efeito benéfico sobre os resultados económicos da UE face a um contexto de evolução favorável da procura.

The structural surplus has disappeared, and the favourable development of internal demand is reflected not only in prices but also by steadily increasing imports and lower exports.
Desapareceu o excedente estrutural e a evolução favorável da procura interna reflecte-se não apenas nos preços, mas também nas importações em aumento constante e em menores exportações.

The list of the other known factors in this Article does not make reference to any factor affecting the price level of the dumped imports. To summarise, if the exports are dumped, and even if they benefited from a favourable development of exchange rates, it is difficult to see how the development of such exchange rate could be another factor causing injury.
Na lista dos outros factores conhecidos mencionados neste artigo não figura nenhum outro factor que afecte o nível de preços das importações objecto de dumping. Resumindo, se as exportações foram efectivamente objecto de dumping, e ainda que tenham beneficiado de uma evolução favorável das taxas de câmbio, é difícil entender de que modo é que estas flutuações cambiais poderiam constituir ou factor de prejuízo adicional.

Furthermore, benefiting from the favourable development of employment, the government should stick to its announced policy of a further clear reduction of social security contribution rates.
Além disso, beneficiando da evolução favorável do emprego, o Governo deve seguir a política anunciada de uma nova redução significativa das taxas das contribuições para a segurança social.

However, this cause for satisfaction is counter-balanced by the fact that, aside from the possible criticism that the objectives could perhaps have been more demanding and rigorous, we are seeing that the objectives have been achieved, not as a result of the interest and efforts of the Member States, but simply to factors such as the favourable development of interest rates or greater than expected tax revenue.
Mas este motivo de satisfação tem um senão, já que, além de haver quem possa contrapor que os objectivos talvez não tenham sido suficientemente rigorosos ou exigentes, verificamos que a sua realização não se deve ao interesse e ao esforço dos Estados Membros, mas, muito simplesmente, a factores como a favorável evolução das taxas de juro ou receitas fiscais superiores às esperadas.

In view of favourable developments in Northern Ireland, in 1996 the Commission proposed an Initiative to provide special help for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland.
Em 1995, dada a evolução favorável da situação na Irlanda do Norte, a Comissão propôs uma iniciativa de ajuda especial em favor da paz e da reconciliação na mesma, bem como nos counties limítrofes.

In sum, if the exports are dumped, and even if they benefited from a favourable development in prices of raw materials, it is difficult to see how the favourable development of such input prices could be another factor causing injury.
Resumindo, se as exportações foram efectivamente objecto de dumping, e ainda que tenham beneficiado de uma evolução favorável dos preços das matérias-primas, é difícil entender de que modo é que a evolução favorável dos preços deste input poderia constituir outro factor de prejuízo.