O Que é GIST OF IT em Português

• essência disso

Exemplos de uso de Gist of it em Inglês e suas traduções para o Português

That's the gist of it.
Esse é o fundamento disto.

Do you know the spell word for word, or are you just remembering the gist of it?
Sabes a palavra de feitiço para isto ou só recordas uma parte dela?

I got the gist of it.
Compreendi a essência disso.

The gist of it was that Ellison was, by far, the superior candidate and would easily win.
A essência dela era que Ellison era, por muito, o candidato superior e ganhava facilmente.

That's… the gist of it.
É a essência disso.

I wish I could remember exactly what the words said, but that was the gist of it.
Gostaria de poder lembrar exatamente as palavras que foram ditas, mas em essência foi isto.

That was the gist of it.
Isto foi o substracto disso.

We have an entire guide devoted to handling your response, but here's the gist of it.
Temos uma guia inteira dedicada à escrita correta de sua resposta, mas aqui oferecemos a essência dela.

SCP-1846: Really, the gist of it is that I'm an angel.
SCP-1846: Realmente, a essência disso é que sou um anjo.

Yeah, well, that was the gist of it.
Sim, bem, isso era a essência disto.

The gist of it is that 20% of your invested input is responsible for 80% of the results obtained.
Basicamente, ela diz que 20% do que é investido é responsável por 80% dos resultados obtidos.

Enough to get the gist of it.
O suficiente para obter a essência dele.

Basically, the gist of it is that two independent systems are arranged horizontal type of waterproofing.
Basicamente, a essência do que é que dois sistemas independentes são organizados tipo horizontal de impermeabilização.

I think I got the gist of it.
Eu acho que apanhei a ideia.- A sério?

So like, the gist of it is the more I get hurt, the more people want to love me, and after a bit, I'm all patched up like nothing happened.
Assim como, a essência disso é quanto mais me machucar, mais pessoas querem me amar e, logo depois, estou remendado como se nada acontecesse.

Yeah, I guess I got the gist of it.
Yeah, eu adivinho eu adquiri a essência disto.

I'm not signing anything until I read it… or somebody gives me the gist of it.
Espere um minuto, eu não vou assinar nada antes de o ler… ou de alguém me resumir o que é.

You portrayed the birth of Jesus, the son of God, very well and satirically, but the gist of it is that a whole series of sons of God were born before Jesus.
Retratou muito bem e satiricamente o nascimento de Jesus, o filho de Deus, mas o essencial disso é que toda uma série de filhos de Deus nasceu antes de Jesus.

So hopefully you're getting the gist of it.
Então espero que você esteja pegando a essência disso.

In other words, in man's attempt to describe the nature of God and the after-life, he has gotten the gist of it, but given his own different interpretations and revisions.
Por outras palavras, numa tentativa do homem explicar a natureza de Deus e a vida após a morte, o homem chegou a essência disto, mas deu-lhe as suas diferentes interpretações e versões.

It's nearly a page, just give me the gist of it.
É quase uma página inteira, dá-me só um resumo disto.