O Que é HAD APPLIED em Português

• aplicou
• tinha solicitado
• se tinha candidatado
• tinha pedido
• aplicaram

Exemplos de uso de Had applied em Inglês e suas traduções para o Português

Somebody who had applied for the passport.
Alguém que pediu um passaporte.

I, uh… I didn't realize you had applied.
Não sabia que te tinhas candidatado.

People had applied by November 1991.
Pessoas haviam aplicado em novembro de 1991.

I didn't even know that Serena had applied.
Eu nem sabia que a Serena se tinha candidatado.

If only you had applied yourself at university!
Se te tivesses aplicado na Universidade…- Professor!

There may be a…"complication." Another officer had applied for the position.
Pode haver uma"complicação". Outro oficial tinha pedido este lugar.

We had applied the latest IEC/EN/UL 62368-1 for our product.
Nós aplicamos a mais recente IEC/ EN/ UL 62368-1 em nosso produto.

In November 1998, the association had applied to its bank for a credit.
Em Novembro de 1998, a associação tinha solicitado um crédito ao seu banco.

I just said I wish you had told me that you had applied.
Só disse que gostava que me tivesses contado que te tinhas candidatado para lá.

Out of desperation, I had applied to film school back in the States.
Desesperado, candidatei-me à escola de cinema nos Estados Unidos.

It enclosed official documents notifying him his wife Elena had applied for a divorce.
Inclui documentos oficiais notificando-o que sua esposa Elena tinha solicitado o divórcio.

The dyer house. Dreyfuss had applied for permits to drain the swamplands around it.
Na casa Dyer, o Dreyfuss pediu autorização para drenar o pântano à sua volta.

Of the total of 100 tobacco growers interviewed, 97 97.0% had applied pesticide products.
Do total de 100 fumicultores entrevistados, 9797,0% já haviam aplicado produtos agrotóxicos.

If we had applied this, the whole thing would probably have looked different.
Se a tivéssemos aplicado, toda situação teria provavelmente sido diferente.

Health officials indicted the pesticide for causing cancers in people who had applied it recklessly.
Autoridades de saúde acusaram o pesticida de causar câncer em pessoas que o aplicaram de forma imprudente.

If these rules had applied in 2006, then Nigeria would have qualified rather than Angola.
Se essas regras fossem aplicadas em 2006, então a Nigéria se classificaria no lugar de Angola.

The results were read with a millimeter ruler and always by the same professional who had applied the antigen.
A leitura foi feita com régua milimetrada e sempre pelo mesmo profissional que aplicou o antígeno.

The following year, 60 students had applied and the recruitment of teaching and other staff began.
No ano seguinte, candidataram-se 60 alunos e começaram a ser recrutados professores e o restante pessoal.

By some means, the USSR learned that Kennedy would try to use Cuba with the same method that they had applied in Hungary.
Por alguma via a URSS soube que Kennedy tentaria utilizar com Cuba o mesmo método que ela aplicou na Hungria.

On 31 May 1998, the association had applied for a grant of€ 90.000 under budget line A-3024.
Em 31 de Maio de 1998, a associação tinha solicitado uma subvenção de 90.000 euros ao abrigo da rubrica orçamental A-3024.

The Commission examined the IATA passenger agency programme inrespect of which IATA had applied for an individual exemption.
A Comissão examinou o IATA«Passenger Agency Programme», relativa mente ao qual a IATA tinha solicitado uma isenção individual.

In May 2009, it was reported that Lima had applied for Serbian citizenship, but it was never granted to her.
Em maio de 2009, foi relatado que Adriana havia pedido a cidadania sérvia, entretanto, a mesma nunca foi concedida a ela.

Unknown to the Bureau, Alex had discovered that her father was a former FBI agent and had applied to learn more about his past.
Desconhecido pelo Escritório, ela descobriu que o seu pai foi um ex-agente do FBI e aplicou-se para aprender mais sobre o seu passado.

Several years earlier, the tribe had applied for title to the lands they that occupied in northern East Texas.
Várias anos antes, a tribo havia solicitado um título para as terras que eles haviam ocupado no norte do Texas Oriental.

The Centre brought an action before the Belgian labour courts seeking a declaration that Feryn had applied a discriminatory recruitment policy.
O Centro solicitou aos órgãos jurisdicionais belgas competentes em matéria laboral a declaração de que a Feryn aplicava uma política de contratação discriminatória.

By 2008, in the EU, only Austria had applied the measures of inclusion proposed, and the other countries did not accept the quota policy.
Até 2008, na UE, apenas a Áustria havia aplicado as medidas propostas de inclusão e os demais países não aceitaram a política de cotas.

The complainant was the director of a German association that had applied to the Commission for a grant of€ 90.000.
O queixoso era director de uma associação alemã que tinha solicitado à Comissão uma subvenção de 90.000 euros.

The singer had applied parallel eye liner with her bolero jacket look, as well as sported bobby pin and Princess Leia like buns on her hair.
A cantora havia aplicado delineador paralelo com seu visual bolero, bem como ostentado grampo e coques de Princesa Leia em seu cabelo.

I checked with the council and apparently Reverend and Mrs Dawson had applied to adopt the three children at St Anne's.
Verifiquei na Câmara e, aparentemente, o Reverendo e a Sra. Dawson tinham pedido para adotar as três crianças, em Santa Ana.

Also Elwyn Berlekamp had applied the same logical algorithm for Axcom Trading Advisors, an alternative investment management company, that he led.
Também Elwyn Berlekamp aplicou o mesmo algoritmo lógico na Axcom Trading Advisors, uma empresa alternativa de gestão de investimentos, por ele fundada.