O Que é HAD TO UNDERGO em Português

• teve que passar
• teve que se submeter
• teve de sofrer
• tinha que passar

Exemplos de uso de Had to undergo em Inglês e suas traduções para o Português

I know several other women who had to undergo hysterectomies.”.
Conheço várias mulheres que sofreram histerectomia”.

She had to undergo an operation by the advice given from Baba.
Ela teve que passar por uma operação segundo um conselho dado de Baba.

Kemmler then became ill again and had to undergo medical treatment.
Nessa época, Hubert Kah adoeceu novamente e teve que passar por tratamentos médicos.

Jesus still had to undergo the cross and experience the resurrection.
Jesus ainda tinha que passar pela cruz e experimentar a ressurreição.

The whole of the inner life of the Hellenistic men had to undergo a drastic revaluation.
O todo da vida interior dos homens helênicos tinha que passar por uma drástica reavaliação.

Then maybe she had to undergo inpatient physical therapy.
Então talvez ela tenha passado por um tratamento de fisioterapia.

I had problems with hearing from an early age and had to undergo several surgeries.
Tive problemas auditivos desde muito pequeno e precisei me submeter a várias cirurgias.

The young family had to undergo a serious test of glory.
A jovem família teve que passar por um teste sério de glória.

We may think, for instance, about the questions and the examination that Aston had to undergo.
Podemos pensar, por exemplo, nas questões e no exame que Aston teve que passar.

The physician had to undergo surgery and two nurses are laid up in the ICU.
O médico teve que passar por cirurgia e duas enfermeiras foram para a UTI.

Their captain, Black Jack Stewart, ruptured a disc in his back and had to undergo surgery.
Seu capitão, Black Jack Stewart, rompeu um disco em suas costas e teve de ir sofrer uma cirurgia.

The believer who had to undergo all this was a great help in this battle.
O Cristão que passou por este sofrimento todo foi de grande ajuda nesta batalha.

The leg wound he received caused gaseous gangrene, and Tarkovsky had to undergo six gradual amputations.
A ferida na perna causou gangrena gasosa e Tarkovsky teve que sofrer seis amputações graduais.

She had to undergo an immediate radical hysterectomy to treat the disease.
Ela teve que passar por uma histerectomia radical imediata para tratar a doença.

It was also the case for East Germany, which, like Poland, had to undergo political transformation.
Foi também esse o caso para a Alemanha Oriental, que, tal como a Polónia, teve de sofrer uma transformação política.

Andreas-Salomé had to undergo a difficult cancer-related operation herself in 1935.
Lou teve que se submeter a uma difícil operação, também relacionada ao câncer, em 1935.

The Ideal which was coming to life was extremely new and had to undergo a detailed study by the Church.
O Ideal que estava nascendo era muito novo e tinha que passar por um estudo minucioso da Igreja.

Anyway, he had to undergo a surgical operation and he was afraid of it.
De qualquer maneira, ele tinha que se submeter a uma operação cirúrgica e ele tinha medo dela.

The mother will tell:"In 1983, Chuck had a motorcycle accident and had to undergo a blood transfusion.
A mãe dirá:"Em 1983, Chuck teve um acidente de moto e teve que passar por uma transfusão de sangue.

Therefore, the manufacturer had to undergo machining to meet its critical tolerances.
Dessa forma, o fabricante teve de realizar usinagem para atender às suas tolerâncias críticas.

The architect proved to have been justified, as in 1662 the building had to undergo major repairs.
O arquitecto mostrou que suas dúvidas eram justificadas, já que em 1662 o prédio teve que sofrer grandes reparos.

The Spanish company had to undergo since 2008 austéritaires destructive policies imposed by the Troika.
A empresa espanhola teve de sofrer desde 2008 austéritaires políticas destrutivas impostas pela Troika.

The music video was being shot in New York City in June 2004, when Spears hurt her knee and had to undergo arthroscopic surgery.
O videoclipe da canção estava sendo filmado na Cidade de Nova Iorque em junho de 2004, quando Spears machucou o joelho e teve que passar por uma cirurgia de artroscopia.

Police visits are regular and some women even had to undergo DNA samples, the justification remains mysterious.
Visitas da polícia são regulares e algumas mulheres ainda tinham de se submeter amostras de DNA, a justificação permanece misterioso.

Patients who had to undergo revision of the arthroplasty were considered to be treatment failures and received the score of zero.
Pacientes que tiveram de ser submetidos à revisão da artroplastia foram considerados com falha do tratamento e receberam pontuação"zero.

Ten years later, he explained, he suffered a relapse and had to undergo another round of community discussion groups.
Dez anos mais tarde, ele explicou: sofreu uma recaída e teve que submeter-se a outra série de grupos de discussão comunitários.

Mr Lamfalussy had to undergo a public hearing before Parliament before he could be appointed head of the less important monetary institute.
Lamfajussy teve que ser submetido a uma audição pública no Parlamento antes de ser nomeado para líder do instituto monetário, cuja importância é claramente inferior.

Not so long ago, for you to achieve the Greek God chiseled kind of body, you had to undergo intense exercising and maintain a regular healthy diet.
Não há muito tempo, para você alcançar o Deus grego cinzelado, tipo de corpo, Você tinha que se submeter o exercício intenso e manter uma dieta saudável e regular.

As the Lord Jesus had to undergo this battle alone and to drink the cup of the wrath of God alone, likewise, Paul had to travel to Athens alone.
Como o Senhor Jesus teve que passar por essa batalha sozinho e beber o cálice da ira de Deus, da mesma forma, Paulo teve que viajar a Atenas sozinho.

The development of the city also took advantage of the activity of the southern ports of the island, the ports of Puerto de la Peña and La Pared, but the city also had to undergo hacker attacks on some occasions.
O desenvolvimento da cidade também aproveitou a atividade dos portos do sul da ilha, os portos de Puerto de la Peña e La Pared, mas a cidade também teve de sofrer ataques de hackers em algumas ocasiões.