O Que é HAS TO ENSURE em Português

• tem de garantir
• tem de assegurar
• deve garantir
• deve assegurar
• deve velar
• deve zelar
• tem de velar

Exemplos de uso de Has to ensure em Inglês e suas traduções para o Português

Dad has to ensure the safety in this building.
O pai tem de assegurar a segurança neste edifício.

This is the hub of the administration which has to ensure efficiency and security.
Esta é a engrenagem que deve assegurar eficiência e segurança.

European law has to ensure that there is equality within the European framework.
O direito europeu deve zelar por que haja igualdade no quadro europeu.

Every Member State needs its own agriculture and has to ensure that it is preserved.
Cada Estado-Membro tem necessidade da sua própria agricultura e tem de garantir que a mesma é preservada.

Finland has to ensure that all allocated funds are used effectively.
A Finlândia deve garantir que as ajudas indicadas para esta tarefa sejam utilizadas com eficácia.

There are still, however, many loopholes, and Parliament has to ensure that these loopholes are closed.
Existem, no entanto, ainda muitas lacunas e o Parlamento tem de garantir que elas serão colmatadas.

The Commission also has to ensure that the existing instruments are fully utilized.
A Comissão deve velar igualmente pela plena utilização dos instrumentos existentes.

On the scope of the proposal I can accept some clarifications, but the wording has to ensure legal clarity.
No que toca ao âmbito da proposta, posso aceitar algumas clarificações, mas a formulação terá de garantir clareza jurídica.

Europe has to ensure strict compliance with the rules of the Uruguay round.
A Europa deve zelar pelo cumprimento rigoroso das regras estabelecidas na Ronda do Uruguay.

In addition, in the solid fuel sector Bulgaria has to ensure that state intervention is in line with the acquis.
Além disso, no sector dos combustíveis sólidos, a Bulgária deve garantir que a intervenção do Estado está em conformidade com o acervo.

Someone has to ensure the survival of the human race and the American way of live.
Alguem tem de garantir a sobrevivência da raça humana e do estilo de vida americano.

However, according to Article 9.2 of the Statute, the ECB has to ensure that all tasks are carried out properly and consistently.
Todavia, de acordo com o artigo 9.º- 2 dos Estatutos do SEBC, o BCE deverá assegurar que todas as funções sejam executadas de modo adequado e consistente.

Albania has to ensure that the rights of national, ethnic and religious minorities are respected.
A Albânia tem de assegurar o respeito dos direitos das minorias nacionais, étnicas e religiosas.

The EU supervision and regulation system has to ensure the smooth restructuring of the financial industry.
O sistema de supervisão e regulamentação da UE tem de garantir uma reestruturação regular do sector financeiro.

The customer has to ensure the domains and email addresses he has chosen do not violate against any laws, authority regulations or third party rights.
O cliente deve garantir que os domínios e endereços de e-mail que escolheu não violam quaisquer leis, regulamentos de autoridade ou direitos de terceiros.

Today, with the uncertainty in the market, the best way that a collaborator has to ensure its future, is to ensure the future of his organization.
Hoje, com a incerteza no mercado, a melhor maneira que um colaborador tem de garantir o seu futuro, é garantir o futuro da sua organização.

The skimmer has to ensure the degree of purity for hard corals in case of above-average fish stock;
A escumadeira deve garantir o grau de limpeza para corais de pedra com quantidade de peixes acima do normal;

If you are sending a section of the journal is reviewed by peers, has to ensure that the instructions in Ensuring a Blind Review have been followed.
Se você estiver enviando uma seção da revista é revisto por pares, tem de garantir que as instruções no sentido de garantir um blind review foram seguidas.

The pillow has to ensure that your neck and back end up in a position that is as straight and as neutral as possible.
A almofada deve garantir que o pescoço e as costas se mantêm numa posição tão direita e neutra quanto possível.

In fulfilling its task of ensuring the smooth operation of payment systems, the Eurosystem has to ensure that the respective risks are mitigated.
No exercício da sua função de assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos, o Eurosistema tem de garantir que os respectivos riscos sejam mitigados.

Sustainable forest management has to ensure a variety of forest functions as well as wood production.
A gestão florestal sustentável tem de garantir uma variedade de funções florestais, para além da produção de madeira.

Since the Debian system consists of a lot software which is licensed under the GNU General Public License any distributor has to ensure the license is not infringed.
Já que o sistema Debian consiste de vários programas que são licenciados sob a Licença Pública Geral GNU, qualquer distribuidor deve se assegurar de que ela não seja infringida.

As he told his son-in-law:" has to ensure that the constitution is obeyed.
Como ele afirmou a seu genro:" tem que garantir que a Constituição seja obedecida.

The EU has to ensure that projects under the 7th Framework Programme improve the research for new technologies, assistive devises and design for all goods and services.
A União Europeia deve garantir que os projectos do 7.o programa-quadro fomentam a investigação nas novas tecnologias, nas facilidades de apoio e na concepção de bens e serviços.

Not only does the frame, lighting, and focus need to be professionally set, the camera has to ensure consistency and transitions happen without a hitch.
Não só o enquadramento, iluminação e foco precisam ser definidos profissionalmente, mas a câmera precisa garantir a consistência e as transições acontecem sem problemas.

The Council has to ensure that if problems of this kind arise measures are taken to prevent their recurrence.
Quando esses problemas surgem, o Conselho tem de velar por que sejam elaboradas normas que impeçam a repetição de tais situações.

As it represents the territories of the Union in all their economic, social, cultural orinstitutional diversity, the CoR has to ensure that territorial cohesion is preserved.
Por representar os territórios da União Europeia na sua diversidade económica, social, cultural ou institucional, o CR deve velar por que a coesão territorial sejapreservada.

The European Commission has to ensure that the level of treatment of urban waste water can be guaranteed throughout the European Union.
A Comissão Europeia tem de garantir um bom nível de tratamento das águas residuais urbanas em toda a União Europeia.

The EM1 has to ensure that the preparation for Stage Three undertaken in various areas gives rise to a coherent project which is internally consistent and implemented accordingly.
O IME tem de assegurar que os trabalhos preparatórios para a terceira fase prosseguidos em diversas áreas culminem num projecto coerente, integrado e concretizado em conformidade.

The customer himself has to ensure whether his use of personal data meets the requirements of the data protection act.
O próprio cliente tem de assegurar se o seu uso de dados pessoais satisfaz os requisitos da lei de proteção de dados.