O Que é HAVE EXPLOITED em Português

• têm explorado
• aproveitaram
• ter explorado

Exemplos de uso de Have exploited em Inglês e suas traduções para o Português

You have exploited our legends well.
Você explorou bem nossas lendas.

There are some loopholes that some thieves have exploited.
Havia muitos carnaubais que passaram a ser explorados.

I mean, all his attacks have exploited flaws in the fleet.
Digo, todos estes ataques, têm explorado falhas na frota.

You have exploited these two for your own political propaganda!
Tu exploraste estes 2 para fazeres a tua propaganda!

Your father and the other barons certainly have exploited that for their own power.
O teu pai e os outros Barões de certeza que exploraram isso a favor dos seus poderes.

Some have exploited this increased demand, producing counterfeit artifacts.
Alguns têm explorado essa crescente demanda, produzindo artigos de contrafação.

And it's something that leaders from the time of Stonehenge to the present day have exploited.
E é algo que os líderes, desde a época de Stonehenge até ao presente, têm explorado.

Leaders of other nations have exploited state media for political purposes.
Líderes de outras nações têm explorado a mídia estatal para fins políticos.

Their lives are totally driven by GREED, with no thought for the lives they have exploited and ruined.
Suas vidas foram guiadas completamente pela AMBIÇÃO, sem consideração pelas vidas que eles exploraram e arruinaram.

For centuries, locals have exploited tombs dating back as far as 3,000 B.C.
Durante séculos, os moradores locais exploram túmulos que datam de 3.000 A.C.

For example, rather than running an experiment, the researchers could have exploited a natural experiment.
Por exemplo, ao invés de executar um experimento, os pesquisadores poderiam ter explorado um experimento natural.

The Member States have exploited their room for manoeuvre, sometimes justly.
Os Estados-Membros aproveitaram o seu espaço de manobra, por vezes de forma adequada.

This spread indicates the extent to which currencies have exploited the±15% fluctuation margins.
Este diferencial indica em que medida as moedas utilizaram as margens de flutuação máxima de±15.

Many modern leaders have exploited the artistic imagery if not the theology of apotheosis.
Muitos líderes modernos exploraram as imagens artísticas se não mesmo a teologia apoteótica.

However, WhatsApp has introduced encryption, but even then previously potential attackers have exploited WhatsApp flaws and user's encrypted chats.
No entanto, o WhatsApp introduziu criptografia, mas mesmo assim atacantes em potencial anteriormente exploraram falhas do WhatsApp e bate-papos criptografados do usuário.

Extraterrestrial forces have exploited and exacerbated human conflicts to serve their own ends.
Forças extraterrestres têm explorado e exacerbado conflitos humanos para servir seus próprios fins.

Throughout its 25 years of history, CCG- Centro de Computação Gráfica- has worked on projects that have exploited the latest technologies in the most diverse areas.
Ao longo dos seus 25 anos de história, o CCG- Centro de Computação Gráfica- trabalhou em projetos que exploraram as tecnologias de ponta do momento, nas mais diversas….

For several centuries Europeans have exploited Africa- taking slaves, minerals, oil, agricultural products, fish, and giving little in return.
Por vários séculos os europeus exploraram a África- levando escravos, minerais, petróleo, produtos agrícolas, peixes e dando pouco em troca.

Recently, Whatsapp messenger that is already secured with the end-to-end encryption, potential attackers have exploited the Whasatapp flaws and to the encrypted chats.
Recentemente, o WhatsApp Messenger que já está protegido com a criptografia de ponta a ponta, potencial atacantes exploraram as falhas do Whasatapp e para os bate-papos criptografados.

Now, I could have exploited my parents' divorce… or faked an eating disorder, but I knew an even better way… to grab Mr. Harkin's attention.
Agora, eu podia ter explorado o divórcio dos meus pais… ou fingido um problema alimentar, mas eu sabia uma maneira melhor… de conseguir a atenção do Sr. Harkin.

In the process, characters within the state such as Wen Jiabao have exploited their position and converted themselves into leading capitalists.
No processo, personagens dentro do Estado, como Wen Jiabao, exploraram sua posição e se converteram em líderes capitalistas.

Of years Portugal might have exploited the former colonies through the slave trade, forced labour and unequal terms of trade, but it also invested its identity and fantasies in these places.
Durante centenas de anos Portugal pode ter explorado as antigas colÃ3nias através do negÃ3cio da escravatura, mas também investiu a sua identidade e as suas fantasias nesses lugares.

Based on examinations of audit logs by researchers, it has been reported that some attackers may have exploited the flaw for at least five months before discovery and announcement.
Os logs que foram examinados até agora, levam a crer que alguns hackers podem ter explorado a falha de segurança pelo menos cinco meses antes da falha ser descoberta por equipes de segurança.

The formation of mlp and svm ensembles have exploited the diversity was produced by varying their respective design parameters and by the use of different subsets of training data.
Foram avaliadas a formação de comitês mlp e svm explorando a diversidade produzida pela variação de seus respectivos parâmetros de projeto e dos dados de treinamento.

We are together in declaring that an air of justice has blown up and formed into a mighty hurricane that is aimed at unseating those who have exploited you and lied to you to gain global control.
Estamos juntos em declarar que um ar de justiça tem soprado e formado um furacão poderoso que visa derrubar aqueles que têm explorado e mentido para vocês para ganhar o controle global.

Nonetheless, trade and industry have exploited this at the expense of farmers and consumers.
Mesmo assim, comércio e indústria exploraram esta situação em detrimento de agricultores e consumidores.

The municipality of areia branca has historically suffered from a lack of planning regarding the use and occupation of land as some economic activities, attracted by the extremely favorable natural conditions, have exploited their natural resources improperly.
O município de areia branca vem sofrendo historicamente com a falta de planejamento no tocante ao uso e ocupação do solo, uma vez que algumas atividades econômicas, atraídas pelas condições naturais favoráveis, têm explorado os recursos naturais de forma inadequada.

If certain groups traditionalists have exploited his words and his testimony and' a ballgame.
E se certos grupos tradicionalistas têm explorado as suas palavras e seu testemunho e' uma chaleira de peixes diferente.

Since 2001, governments have exploited national security laws to silence critical journalists covering sensitive issues such as insurgencies, political opposition, and ethnic minorities.
Desde 2001, os governos têm se aproveitado das leis de segurança nacional para silenciar jornalistas críticos que cobrem questões confidenciais como insurreições, oposição política e minorias étnicas.

In Sweden, politicians who want to influence opinion against European cooperation have exploited this proposal for a directive to cast suspicion on the EU as a threat to traditional hunting.
No meu país, alguns políticos que pretendem fomentar uma opinião desfavorável à cooperação europeia aproveitaram esta proposta de directiva para lançar desconfianças sobre a UE, apontando-a como ameaça à caça tradicional.