O Que é HEADER ROW em Português

• linha de cabeçalho

Exemplos de uso de Header row em Inglês e suas traduções para o Português

Format your header row.
Formate a sua linha de cabeçalho.

Make header row follow in a worksheet.
Faça uma linha de cabeçalho em uma planilha.

Drag it down to create a header row.
Arraste-a para baixo para criar uma fileira de cabeçalho.

Now the header row is frozen.
Agora, a linha do cabeçalho está congelada.

The first row in this file is the header row.
A primeira linha deste ficheiro é a linha de cabeçalho.

NOTE: The header row is not required.
NOTA: A linha de cabeçalho não é obrigatória.

To select all rows(except for the header row), press CTRL+A.
Para selecionar todas as linhas(exceto a linha de cabeçalho), pressione CTRL+A.

In the header row, enter four labels.
Na fileira do cabeçalho, insira quatro legendas.

You need to use the same formatting for all cells in a header row.
É necessário utilizar a mesma formatação em todas as células da linha de cabeçalho.

Formatting of the header row can cause errors.
A formatação da linha de cabeçalho pode causar erros.

The header row displays the property names.
A linha de cabeçalho exibe os nomes de propriedade.

You cannot select columns, and you cannot select the entire column header row.
Você não pode selecionar colunas nem a linha de cabeçalho da coluna inteira.

How to repeat header row print each page in Excel?
Como repetir a linha do cabeçalho, imprima cada página no Excel?

The first row of the CSV file must be a header row. Procedure.
A primeira linha do arquivo CSV deve ser uma linha de cabeçalho. Procedimento.

If checked, a header row will be added with the field titles.
Se seleccionada, será adicionada uma linha de cabeçalho com o nome dos campos.

Otherwise, Import-CSV creates an extra object from the items in the header row.
Caso contrário, Import-CSV criará um objeto adicional a partir dos itens da linha de cabeçalho.

How to make header row follow when scroll down worksheet in Excel?
Como seguir a linha do cabeçalho quando rolar para baixo a planilha no Excel?

How could you always show up the freeze header row for each printed page in Excel?
Como você sempre pode exibir a linha de cabeçalho de congelamento para cada página impressa no Excel?

The header row should be the top row of the spreadsheet.
A linha de cabeçalho deverá estar na linha de cima da folha de cálculo.

Specifies an alternate column header row for the imported file.
Especifica uma linha de cabeçalho de coluna alternativa para o arquivo importado.

Select Header row from the Apply formatting to drop down list to set a formatting for the header;.
Selecione Linha de cabeçalho de Aplicar formatação para lista suspensa para definir uma formatação para o cabeçalho;.

Specifies an alternate column header row for the imported string.
Especifica uma linha de cabeçalho de coluna alternativa para a cadeia de caracteres importada.

How to repeat table header row(s) across pages in Word document?
Como repetir linhas de cabeçalho de tabela em páginas no documento do Word?

In the Table Properties dialog, under Row tab, check Repeat as header row at the top of each page option.
No Propriedades da tabela diálogo, sob Linha guia, cheque Repita como linha de cabeçalho no topo de cada página opção.

Select the table without header row, and click Home> Conditional Formatting> New Rule.
Selecione a tabela sem linha de cabeçalho e clique em Home> Formatação condicional> Nova regra.

Note: A table contains distinct formatting areas, such as header row, header column, inside borders, and outside borders.
Nota: Uma tabela contém diferentes áreas de formatação, tal como a linha de cabeçalho, a coluna de cabeçalho, as bordas interiores e as bordas exteriores.

Csv file does not have a header row, deselect First line of CSV contains headings.
Csv não tiver a linha de cabeçalho, desmarque Primeira linha de CSV contém cabeçalhos..

In many cases, you may need to repeat the header row on top of every printed page in Excel.
Em muitos casos, talvez seja necessário repetir a linha de cabeçalho em cima de cada página impressa no Excel.

To repeatedly print header row, you can apply the Page Setup utility.
Para imprimir repetidamente a linha de cabeçalho, você pode aplicar o utilitário de configuração de página.

Activate the sheet you want to print the header row repeatedly, and click Page Layout> Page Setup.
Ative a folha que deseja imprimir a linha de cabeçalho repetidamente e clique em layout de página> Configuração da página.