O Que é HUGE COMMITMENT em Português

• enorme compromisso
• enorme empenho
• enorme empenhamento
• grande compromisso

Exemplos de uso de Huge commitment em Inglês e suas traduções para o Português

But it's a huge commitment.
Mas é um empenho enorme.

New players should be warned that this game is, even by JRPG standards, a huge commitment.
Os novos jogadores devem estar conscientes que este jogo exige, mesmo pelos padrões de um JRPG, um enorme compromisso.

It's a huge commitment.
Isto é um compromisso enorme.

You do realize that adoption is a huge commitment.
Vocês entendem que a adopção é uma responsabilidade enorme.

It will be a huge commitment for both of us.
Será um compromisso enorme para nós dois.

However, it should also be supported by a portal platform that can implement these new features without a huge commitment of resources.
No entanto, ele também deve ser suportado por uma plataforma de portal que possa implementar essas novas funcionalidades sem um enorme comprometimento de recursos.

It's… it's a huge commitment.
É um compromisso enorme.

I recognize the huge commitment of the Commission to the work needed to fulfil the recommendations of the original Committee of Inquiry.
Reconheço o grande empenho demonstrado pela Comissão na realização do trabalho necessário para pôr em prática as recomendações da primeira Comissão de Inquérito.

Luke, marriage is a huge commitment.
Luke, o casamento é um enorme compromisso.

That's a huge commitment when the public wants hospital beds.
É um enorme investimento, quando o público quer camas de hospital.

But like all instruments, it takes huge commitment to play professionally.
Mas, como todos os instrumentos, é preciso uma dedicação enorme para tocar profissionalmente.

I should like to extend my sincere thanks on behalf of you all to these four and to all other departing fellow Members for their huge commitment.
Em nome de todos vós, gostaria de endereçar os meus sinceros agradecimentos aos quatro, e a todos os outros colegas que se despedem, pelo seu enorme empenhamento.

That would take a huge commitment of time.
Isso tomaria um compromisso enorme do tempo.

I mean, I realize that lifetime was only a few minutes real time, but living an entire life time again feels like such a huge commitment.
Quero dizer, eu percebo que na vida foi de apenas alguns minutos de tempo real, mas vivendo um tempo de vida inteira novamente se sente como um compromisso tão grande.

This has required a huge commitment from everyone.
Isso tem exigido de todos um enorme empenho.

His huge commitment he forged with liberation and with the social progress of the oppressed peoples found a niche in the hearts of disinherited… those politically aware.
Seu enorme compromisso com a libertação e o progresso social de seu país e dos povos oprimidos encontrou espaço nos corações dos deserdados politicamente conscientes.

You don't need to make a huge commitment towards saving on electricity.
You contas elétricas não necessitam de fazer um enorme empenho para a poupança d….

And with a flat monthly fee, including full access to data and all communication with your trucks, you can easily subscribe and see how you can benefit without a huge commitment.
E com uma única mensalidade, incluindo acesso total a dados e todas as comunicações com os seus camiões, pode subscrever facilmente e ver como pode beneficiar sem um compromisso exagerado.

Be responsible Bringing a new puppy or dog home is a huge commitment and a three-fold responsibility.
Ser responsável Trazendo um novo cachorrinho ou cão doméstico é um grande compromisso e uma responsabilidade três vezes.

I continue to be impressed by the huge commitment of Member States to the rapid and decisive action to restore the entire EU to its previous disease-free status.
Continuo a sentir me impressionado pelo enorme empenhamento dos Estados Membros na tomada de medidas rápidas e decisivas que permitam devolver a toda a UE o seu anterior estatuto de região sem doença.

Those who join in the levity ahead of the law, just take on huge commitments to the necessary readjustment.
Os que se associam na levian dade, à frente da Lei, acabam esposando enormes compromissos para o reajustamento necessário.

This center is a huge commitment on your part and I, for one, in welcoming you as spiritual partners, look forward to your efforts in making not just our city but the world a better place.
Este centro é um grande compromisso da vossa parte e eu, por exemplo, ao receber-vos como parceiros espirituais, mal posso esperar pelos vossos esforços para tornar não só a nossa cidade mas o mundo um lugar melhor.

Mr President, the Council is genuinely grateful for the huge commitment shown by the European Parliament on this issue.
Senhor Presidente, o Conselho está genuinamente grato pelo enorme empenhamento mostrado pelo Parlamento Europeu sobre esta matéria.

Buying a Sex Machine is a huge commitment, there is a lot of choices available, and it definitely pays to do your homework and find out what really makes the machine that you are interested in better than the rest.
Comprar uma máquina de sexo é um grande compromisso, há muitas opções disponíveis, e definitivamente vale a pena fazer sua lição de casa e descobrir o que realmente faz a máquina que você está interessada melhor do que o resto.

These process of our Formation, require for each of the three stages of Formation, as well as for vocational ministry, a huge commitment and a sufficient and qualified number of Formators.
Esse processo de Formação requere para cada um dos três estágios de formação, bem como para a pastoral vocacional, um compromisso enorme e um número suficiente de formadores qualificados.

The organization of the Conference itself requires a huge commitment, both for the logistic aspects as well as for those related to the programme and its contents.
Até mesmo a organização da Conferência exigirá um grande comprometimento, tanto para os aspectos logísticos quanto para os que dizem respeito ao programa e seu conteúdo.

One example of many is the campaign called'Bob' which was very successful throughout Europe, and we should also remember the commitment of the Commission, which called Kimi Raikkonen, outgoing world Formula One champion, to Brussels to be a witness for the European Union's campaign for road safety, as well as the day dedicated to road safety in large cities which was held in Paris on 10 October, and which is a further indication of the European Commission's huge commitment on road safety.
Entre os vários exemplos, figura a designada campanha" BOB", que teve um grande êxito em toda a Europa, e devemos ainda recordar o empenhamento da Comissão, que chamou a Bruxelas para participar na campanha da União Europeia sobre segurança rodoviária o ex campeão mundial de Fórmula Um, Kimi Raikkonen, e ainda o dia dedicado à segurança rodoviária nas grandes cidades, que teve lugar em Paris, a 10 de Outubro, e que é mais um sinal do grande empenhamento da Comissão Europeia em matéria de segurança rodoviária.

Getting everything finished on time in all languages is a challenge that will require extensive coordination, a huge commitment from all 170+ volunteers, and a lot of fireworks when everything's over.
Conseguir ter tudo pronto a tempo em todas as línguas é um desafio que irá requerer muita coordenação, um enorme compromisso por parte das mais de 170 pessoas voluntárias e muito fogo-de-artifício no final.

PL Madam President, Mrs Ashton, despite the huge commitment of international forces and hundreds of victims among the international coalition, including 23 Polish soldiers, the situation in Iraq is still bad.
PL Senhora Presidente, Senhora Catherine Ashton, não obstante o enorme empenho de forças internacionais e as centenas de vítimas entre os elementos da coligação internacional, incluindo 23 soldados polacos, a situação do Iraque continua difícil.

As this is our last debate on fisheries in this political mandate, I would like to thank you, Commissioner, and all your staff for your huge commitment and thorough knowledge of your brief and for the time and attention you always gave to the PECH Committee.
Como este é o nosso último debate sobre as pescas neste mandato político, gostaria de lhe agradecer, Senhor Comissário, e a todo o seu pessoal pelo enorme empenhamento demonstrado, e quero agradecer lhe pelos conhecimentos profundos da sua exposição, bem como pelo tempo e atenção que sempre dedicou à Comissão das Pescas.