O Que é I'M IN AWE em Português

• estou admirado
• estou impressionada
• estou maravilhado
• estou em admiração

Exemplos de uso de I'm in awe em Inglês e suas traduções para o Português

I'm in awe.
Estou admirado.

By the way, I'm in awe of your talent.
A propósito, estou maravilhado pelo teu talento.

I'm in awe.
Estou apavorado.

I know how hard you work at being a mum and a student and I'm in awe.
Eu sei o quanto trabalha a ser mãe e estudante e estou abismado.

I'm in awe of you.
Estou maravilhado contigo.

I heard the expert analysis, and I got to tell you, I'm in awe of what you did.
Ouvi a análise dos peritos e tenho de lhe dizer que estou assombrado com o que fez.

I'm in awe of his intellect.
Estou espantada com o intelecto dele.

I see how you have turned your life around and I'm in awe of how together you are these days.
Eu vejo a maneira de como deste a volta à tua vida e realmente, estou impressionada de como estás ultimamente.

I'm in awe of the scenery every time.
Fico admirado com o cenário cada vez.

I beg your forgiveness, I'm in awe of your courage… and wish you nothing but happiness and success with your new charge.
Imploro o teu perdão. Estou admirado pela tua coragem. E nada mais te desejo do que felicidade e sucesso no teu novo cargo.

I'm in awe of her capacity to love.
Estou admirado com sua capacidade de amar.

But I think, above all, I'm in awe at their power to motivate, to compel us, to transfix us, like really nothing else we have ever invented has quite done before.
Mas eu acho que, sobretudo, fico espantado com seu poder de motivar, de nos"arrastar", de nos paralisar, como nada que já tenhamos inventado conseguiu antes.

I'm in awe of your daring and bravado.
Estou admirada com a tua ousadia, e fanfarronice.

I'm in awe of you and how much you know.
Estou em admiração por você e o quanto você sabe.

I'm in awe of you,” she says looking up at me reverentially.
Estou em admiração por você,” diz ela olhando para mim com reverência.

I'm in awe of my Anastasia; completely in love with her.
Estou em reverência por minha Anastasia; completamente apaixonado por ela.

I'm in awe of the passion and drive of our first year of Entrepreneur Camp innovators.
Estou impressionada com a paixão e motivação dos inovadores que participaram do nosso primeiro ano de Entrepreneur Camp.

I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.

I'm in awe of propaganda-- the ability to convince people who are victimized by this very system to support the system and see it as good!
Estou com temor à propaganda: a capacidade de convencer as pessoas que são vitimadas por este Sistema para apoiar o Sistema e vê-lo como sendo bom!

I'm in awe of so many amazing men and women who put their all online in their sex related blogs for the betterment of all and I hope to meet so many of them there.
Estou admirada de tantos homens e mulheres incríveis que colocaram todos os seus sites online em seus blogs relacionados ao sexo para o melhoramento de todos e espero encontrar muitos deles lá.

I am in awe of the future.
Estou admirado com o futuro.

I am in awe of your determination to succeed in this great country of ours.
Estou admirada com a sua determinação em ter sucesso, neste nosso maravilhoso país.

I am in awe of her, of her strength.
Estou em admiração por ela, por sua força.

I am in awe of your accomplishment.
Estou admirada com os teus feitos.

Lady of Buffdom, Duchess of Buffonia, I am in awe!
Senhora de Buffdom, Duquesa de Buffonia, estou maravilhado!

I was in awe!
Eu estava em temor!

Mom, I am in awe of you.
Mãe, estou embasbacada contigo.

I was in awe.
Eu estava admirada.

I am in awe of the space that was created for The Wizard Course.
Estou maravilhada com o espaço que foi criado para o Curso Wizard.

I was in awe… knowing it WILL be… one day… I felt ready….
Eu estava abismada… sabendo que SERÁ… um dia… me senti pronta….