O Que é IMPLEMENTATION OF LAWS em Português

• implementação das leis
• aplicação das leis

Exemplos de uso de Implementation of laws em Inglês e suas traduções para o Português

However the MEP pointed out that Serbia still needs to perform better in the implementation of laws on minority protection.
Não obstante, a deputada fez notar que a Sérvia ainda tem de melhorar o seu desempenho na aplicação das leis de protecção das minorias.

Implementation of laws has just started in some areas, whilst in other areas ownership falls short and overall the process is not yet sustainable and irreversible.
A aplicação da legislação só agora começa em alguns domínios, enquanto, noutros domínios, a apropriação é insuficiente e, em geral, o processo não é ainda sustentável e irreversível.

However, there are certainly challenges ahead, in particular regarding the implementation of laws, regulations and guidelines.
Todavia, existem certamente alguns desafios a superar no futuro, designadamente na efectiva implementação das leis, regulamentos e instruções recentemente aprovadas.

Indeed, the impact of the implementation of laws and public policies for women's health that occurred in the 1980s is noticeable, which was intensified in the 1990s and in 2000.
De fato, é perceptível o impacto da implantação das leis e das políticas públicas voltadas para a saúde da mulher que ocorreram na década de 1980, intensificaram-se ao longo da década de 1990, estendendo-se até os anos 2000.

It is also recommended that governments approve estimates of expenditure for the implementation of laws and develop systems for monitoring and evaluating the results.
Recomenda-se também que os governos aprovem orçamentos para a implementação dessas leis e desenvolvam sistemas de monitoramento e avaliação dos resultados.

Poipet is an important place for many players and guests since this thriving city is home to some of the most popular re casinos, and legislation and implementation of laws are slightly los.
Poipet é um lugar importante para muitos jogadores e convidados uma vez que esta próspera cidade é o lar de alguns dos casinos re mais populares, e legislação e implementação de leis são ligeiramente los.

Rarely do political leaders take a firm stand and affirm their decisions regarding the implementation of laws that are more restrictive of tobacco consumption or regarding diversification of tobacco cultivation.
Raramente líderes políticos se posicionam fortemente e mantêm suas decisões no tocante à implementação de leis mais restritivas ao consumo e à diversificação do cultivo do tabaco.

Despite the implementation of laws and measures that provide for the elimination of sugarcane burning, this practice is still carried out in several regions of Brazil and in several countries.
Apesar da implementação de leis e medidas que preveem a eliminação da prática da queima da cana-de-açúcar, ela ainda é realizada em várias regiões do Brasil e em diversos países.

This essay exposes some results of ongoing study processes on actions related to the implementation of Laws 10639/2003 and 11645/2008 in Cachoeirinha RS.
O presente texto expõe alguns resultados de processos de estudo em andamento acerca de ações relativas à implementação das Leis 10.639/03 e 11.645/08 no município de Cachoerinha, RS.

Like other members of the FIEP organization, the legislation which founded the Royal Moroccan Gendarmerie describes it as a public force designed to guarantee public security and public order and the implementation of laws.
Da mesma forma que outros membros da organização FIEP, a legislação que fundou a Gendarmeria Real de Marrocos a descreve como uma força pública destinada a garantir a segurança pública e a ordem pública e a aplicação das leis.

First, there was the enactment and implementation of laws- plant variety protection(PVP)- that awarded ownership or proprietary rights of crop varieties to the individuals, institutions and/or companies that developed them.
Primeiro, houve a promulgação e a implementação de leis- proteção de variedade vegetal(PVP)- que contemplavam a propriedade ou os direitos proprietários das variedades de culturas aos indivíduos, instituições e/ou empresas que as desenvolveram.

Our group is calling for an immediate ban on MBMs for all livestock as long as Member States are unable to guarantee the implementation of laws preventing BSE and the strict application of European directives.
O nosso grupo solicita a proibição imediata das farinhas à base de carne e de osso para a alimentação de todos os animais de criação, enquanto os Estados Membros não puderem garantir a aplicação de leis relativas à prevenção da BSE, bem como a aplicação escrupulosa das directivas europeias.

By respecting each other, guaranteeing the implementation of laws and public freedoms, reaffirming our idea of what it is to be human and of life in society, and acting together, we will put an end to a terrorism that, while using 21st century means, is inspired by prejudices and makes use of methods from humanity's worst hours.
Ao respeitarmo-nos a nós próprios, ao garantirmos a aplicação das leis e das liberdades públicas, ao reafirmarmos a nossa concepção do Homem e da vida em sociedade, ao agirmos em conjunto, conseguiremos vencer um terrorismo que, embora utilizando os meios do século XXI, se inspira em preconceitos e apela para métodos das piores eras da humanidade.

This article analyzes the relationship between a judicial review of legislation and the principle of political legitimacy understood as the capacity of a legal and political system to generate support for the implementation of laws and policies, even among those who are opposed to them on their merits.
Este artigo analisa a relação entre o controle judicial de constitucionalidade e a legitimidade política entendida como a capacidade de um sistema político e jurídico de gerar respaldo para a implementação das leis e políticas, inclusive por parte daqueles que se opuseram a elas por razões substanciais.

In Sweden, since 1992, the Jåmo, the official institution responsible for monitoring the implementation of laws on gender equality, has been able to check collective agreements between trade un ions and employers' associations.
Na Suécia, o Jämo, instituição oficial responsável pelo controlo da aplicação da legislação emma téria de igualdade de tratamento entre homens e mulheres, tem desde 1992 a possibilidade de fiscalizar igualmente os acordos colectivos entre os sindicatos e as associações patronais.

In this context, the Commission encourages all Member States to protect their citizens from exposure to tobacco smoke in enclosed public spaces, workplaces and public transport, to reduce children's exposure to second-hand smoke. The adoption and implementation of laws on smoke-free environment remain a competence of the Member States.
Neste contexto, a Comissão incentiva todos os Estados-Membros a proteger os seus cidadãos contra a exposição ao fumo do tabaco em espaços públicos fechados, locais de trabalho e transportes públicos e a reduzir a exposição das crianças ao fumo passivo. A adopção e a aplicação de leis sobre espaços sem fumo continuam a ser da competência dos Estados-Membros.

In brazil, the change of cultural paradigm as preventive maintenance is needed and the implementation of laws that oblige those responsible for building make periodic building applications become extremely important for conservation and guarantee the performance of this heritage.
No brasil, a mudança de paradigma cultural quanto a manutenção preventiva se faz necessário e a implantação de legislações que obriguem aos responsáveis pela edificação fazer inspeções prediais periódicas se tornam de suma importância para a conservação e garantia do desempenho desse patrimônio.

It must promote religious tolerance and understanding throughout society, a goal that can be achieved if educational systems teach respect for all and judicial systems are impartial in the implementation of laws and reject political pressure aimed at ensuring impunity for perpetrators of human rights crimes against followers of particular religion.
Deve promover a tolerância religiosa e a compreensão na sociedade, objectivo alcançável só se os sistemas de educação ensinarem o respeito por todos e os sistemas judiciários, forem imparciais na implementação das leis e rejeitarem a pressão política que visa garantir a impunidade aos responsáveis de crimes contra os direitos direitos humanos de sequazes de uma religião específica.

The processes have become more sophisticated, and this is due to the implementation of laws and standards that served as directives, especially the Law of Plant Protection, tied to the responsibility of intellectual property, the Patent Law and the Law of Biosafety, in addition to other policies related to the expansion and development of the agricultural system, mainly impacting the seed industry.
Os processos se sofisticaram, e deve se isso, sobremaneira, à implementação de leis e normas que serviram de diretrizes, sobretudo, a Lei de Proteção de Cultivares, atrelada à responsabilidade de propriedade intelectual, a Lei de Patentes e à Lei de Biossegurança, além de outras políticas relacionadas à expansão e ao desenvolvimento do sistema agrícola, principalmente impactando na indústria sementeira.

This dissertation aimed to analyze the inclusive education and evaluating the social policy of the disabled person and their impact on the implementation of laws and programs that regulate the social rights of people with disabilities in the context of inclusive education, enabling their emancipation as a social being.
Esta dissertação objetiva analisar a educação inclusiva e avaliar a política social da pessoa com deficiência e seu impacto na execução das leis e programas que regulamentam os direitos sociais da pessoa com deficiência na perspectiva da educação inclusiva, possibilitando sua emancipação como ser social.

The implementation of Law 10.639/2003 and its unfoldings in the municipality of Ribeirão… Education.
A implementação da Lei 10.639/2003 e seus desdobramentos no município de Ribeirão… Educação.

Finally, I would like to say a word about the implementation of law.
Por último, gostaria de dizer uma palavra sobre a execução da lei.

CEAP launches seminars in another action for the implementation of Law 10.639.
CEAP lança seminários em mais uma ação pela implementação da Lei 10.639.

Teacher training for implementation of law 10.639/03 is the essence of this project action/ intervention because education for ethnic-racial relations is still a new subject in schools.
Formação docente para implementação da lei 10.639/03 é a essência deste projeto ação/intervenção, pois a educação para as relações étnico-raciais ainda é um tema novo nas escolas.

The analysis was segregated for the period prior to the implementation of law 11.638/2007 and for the period after the effective implementation of ifrs in brazil.
As análises foram segregadas para o período anterior à implementação da lei 11.638/07 e para o período após a efetiva implementação das ifrs no brasil.

This paper discusses the implementation of law 11.892/2008 at the federal institute of goiás, from aspects related to the implementing agents of intermediate level.
O presente trabalho discute a implementação da lei 11.892/2008 no instituto federal de goiás, a partir de aspectos relacionados aos agentes implementadores de nível intermediário.

The proposal is to collaborate with the implementation of law no. 11.645/ 08, which makes indigenous subjects mandatory in the curriculum of public and private education networks.
A proposta é colaborar com a implementação da lei n° 11.645/08, que torna obrigatória a temática indígena no currículo das redes de ensino público e particular.

After all, the implementation of law always needs to be backed up by power, and this also applies to the Americans.
Afinal de contas, a implementação da lei precisa de ser secundada pelo poder, e o mesmo se aplica aos americanos.

Another commitment concerns stepping up implementation of law N° 034-2009 and its decrees on rural land tenure and the delivery of land certificates at village level.
Um outro compromisso implica acelerar a implementação da lei N° 034-2009 e dos seus decretos sobre posse de terra rural e a entrega de certificados fundiários a nível da aldeia.

These studies range from reflections on the relevance of international accounting to the implementation of Law 11.638/2007 and its consequences.
São pesquisas que abarcam desde reflexões sobre a relevância da contabilidade internacional até a implementação da Lei 11.638/2007 e suas decorrências.