O Que é IMPLEMENTATION OF OPERATIONAL PROGRAMMES em Português

• execução dos programas operacionais
• aplicação dos programas operacionais
• realização dos programas operacionais

Exemplos de uso de Implementation of operational programmes em Inglês e suas traduções para o Português

Article 16 of that Regulation lays down certain rules for the implementation of operational programmes.
O artigo 16.o do mesmo regulamento estabelece certas regras para a aplicação dos programas operacionais.

Implementation of operational programmes may commence only after the competent national authorities have approved them.
A execução dos programas só pode começar depois de as autoridades nacionais competentes os terem aprovado.

Whereas it is necessary to specify the conditions for the implementation of operational programmes under the integrated approach;
Considerando que é necessário especificar as condições da execução dos programas operacionais no âmbito da abordagem integrada;

The implementation of operational programmes and withdrawal operations eligible for Community financing under an operational fund shall be the subject of annual reports, which shall.
A realização dos programas operacionais e as operações de retirada elegíveis para financiamento comunitário, a título do fundo operacional, são objecto de relatórios anuais que devem.

It shall identify the factors contributing to the success or failure of the implementation of operational programmes and identify good practice.
A avaliação ex post identifica os factores que contribuem para o êxito ou o insucesso da execução dos programas operacionais, bem como as boas práticas.

Implementation of operational programmes referred to in Article 32 shall be the responsibility of Member States at the appropriate territorial level, in accordance with the institutional system specific to each Member State.
A execução dos programas operacionais referidos no artigo 31.o é da responsabilidade dos Estados-Membros ao nível territorial adequado, em conformidade com o sistema institucional específico de cada Estado-Membro.

Member States are required to inform the Commission every year of such fundamental changes in their reports on the implementation of operational programmes.
Os Estados-Membros são obrigados a comunicar anualmente à Comissão essas alterações fundamentais nos seus relatórios sobre a aplicação dos programas operacionais.

In order to improve the exchange of information on the implementation of operational programmes, the principle of exchange of data by electronic means should be established.
A fim de melhorar o intercâmbio de informações sobre a execução dos programas operacionais, deverá ser estabelecido o princípio do intercâmbio de dados por via electrónica.

Furthermore, the introduction of a single guaranteed upper limit for contributions to the operational fund will simplify both the creation and implementation of operational programmes.
Além disso, o estabelecimento de um limite máximo único e garantido para as ajudas aos fundos operacionais simplificará de forma significativa tanto a elaboração, como a execução de programas operacionais.

Producer organisations shall submit annual reports, accompanying applications for aid, on the implementation of operational programmes and withdrawal operations eligible for aid under an operational fund.
As organizações de produtores apresentarão, juntamente com os pedidos de ajuda, relatórios anuais sobre a realização dos programas operacionais e as operações de retirada elegíveis para ajuda a título do fundo operacional..

Such variation shall apply in particular to the means used for evaluation, control, and participation by the Commission in the monitoring committee provided for in Article 63 and for the annual reports on implementation of operational programmes.
Essa variação é nomeadamente aplicável no caso dos meios utilizados para fins de avaliação, controlo e participação da Comissão no comité de acompanhamento previsto no artigo 63.o e dos relatórios anuais sobre a execução dos programas operacionais.

Local and other authorities and the social partners should be involved in the preparation and implementation of operational programmes in the manner appropriate to each Member State.
As autoridades locais e outras e os parceiros sociais deverão ser implicados na preparação e implementação dos programas operacionais no modo adequado a cada Estado-membro.

Article 16 lays down certain rules for the implementation of operational programmes, and action plans in the case of producer organisations recognised under Article 13. Detailed rules should be laid down for the application of those provisions.
O artigo 16.o estabelece certas regras em relação à aplicação dos programas operacionais e dos planos de acção para as organizações de produtores reconhecidas ao abrigo do artigo 13.o Serão estabelecidas regras pormenorizadas de aplicação destas disposições.

Regional and local authorities and the social partners should be involved in the preparation and implementation of operational programmes in the manner appropriate to each Member State.
As autoridades regionais e locais e os parceiros sociais devem participar na preparação e na execução dos programas operacionais do modo adequado a cada Estado-membro.

To provide against unforeseen circumstances in the implementation of operational programmes, applications for advances or payment may be carried over to the following year for operations which for reasons beyond the control of the producer organisation could not be implemented within the time limits laid down.
Para acautelar circunstâncias imprevistas na aplicação dos programas operacionais, os pedidos de adiantamentos ou de pagamento podem ser efectuados no ano seguinte em relação às operações que, por motivos que não dependem da organização de produtores, não puderam ser aplicadas dentro dos prazos estabelecidos.

Member States shall promote a balanced participation of women and men in the management and implementation of operational programmes at local, regional and national level, as appropriate.
Os Estados-Membros devem promover uma participação equilibrada de mulheres e homens na gestão e execução dos programas operacionais a nível local, regional e nacional, conforme pertinente.

The obligations on the Member States as regards management and control systems, the certification of expenditure, and the prevention, detection and correction of irregularities and infringements of Community law should be specified to guarantee the efficient and correct implementation of operational programmes.
Deverão ser especificadas as obrigações dos Estados-Membros no que se refere aos sistemas de gestão e controlo, à certificação das despesas, bem como à prevenção, detecção e correcção de irregularidades e infracções ao direito comunitário, a fim de garantir a execução eficaz e correcta dos programas operacionais.

To ensure the effective implementation of operational programmes, producer organisations should receive notification of the decisions of the competent authorities on operational programmes and the approved amount of aid on 15 December of the year preceding implementation of the programme at the latest.
Para assegurar a aplicação efectiva dos programas operacionais, as organizações de produtores devem ser notificadas das decisões tomadas pela autoridade competente sobre os programas operacionais e do montante aprovado da ajuda até 15 de Dezembro do ano que precede a aplicação do programa.

The Commission shall satisfy itself in accordance with the procedure laid down in Article 71 that the Member States have set up management and control systems that comply with Articles 58 to 62 and, on the basis of the annual control reports and annual opinion of the audit authority and its own audits, that the systems function effectively during the periods of implementation of operational programmes.
A Comissão deve certificar se, nos termos do artigo 71. o, de que os Estados-Membros estabeleceram sistemas de gestão e controlo conformes com o disposto nos artigos 58.o a 62.o e, com base nos relatórios de controlo anuais, no parecer anual da autoridade de auditoria e nos seus próprios controlos, verificar o bom funcionamento desses sistemas ao longo de todo o período de execução dos programas operacionais.

To ensure the effective implementation of operational programmes, producer organisations shall receive notification of the decisions of the competent authorities on operational programmes and the approved amount of financial assistance on or before 15 December of the year preceding implementation of the programme.
Para assegurar a aplicação efectiva dos programas operacionais, as organizações de produtores serão notificadas em relação às decisões tomadas pelas autoridades competentes em relação aos programas operacionais e ao montante aprovado da ajuda financeira pelo menos até 15 de Dezembro do ano que precede a aplicação do programa.

As regards the ESF, the main recommendations concerned the need for improved management and checking systems in order to prevent, detect and correct shortcomings and systematic irregularities and the fact that the Member States must ensure that the provisions governing the implementation of operational programmes include a specific structure for the 2000-06 programming period.
No que se refere ao FSE, as recomendações essenciais incidiram, por um lado, na necessidade de reforçar os sistemas de gestão e controlo, a fim de prevenir, detectar e corrigir as lacunas e irregularidades sistemáticas e, por outro, na obrigação dos Estados-Membros de velarem por que as disposições de execução dos programas operacionais sejam dotadas de uma estrutura ad hoc para o período de programação 20002006.

Evaluations shall aim to improve the quality, effectiveness and consistency of the assistance from the Funds and the strategy and implementation of operational programmes with respect to the specific structural problems affecting the Member States and regions concerned, while taking account of the objective of sustainable development and of the relevant Community legislation concerning environmental impact and strategic environmental assessment.
As avaliações têm como objectivo melhorar a qualidade, a eficácia e a coerência da intervenção dos fundos e a estratégia e execução dos programas operacionais no que respeita aos problemas estruturais específicos que afectam os Estados-Membros e as regiões em causa, tendo em conta o objectivo do desenvolvimento sustentável e a legislação comunitária pertinente em matéria de impacto ambiental e de avaliação ambiental estratégica.

The budget could become less flexible and implementation of certain operational programmes could be restricted.
O orçamento pode, deste modo, perder flexibilidade e afectar a execução de determinados programas operacionais.

This report shall summarise the main developments, trends and challenges relating to the implementation of the operational programmes.
O referido relatório resume as principais evoluções, tendências e desafios ligados à execução dos programas operacionais.

The implementation of the operational programmes for the Objective 2 regions yielded contrasting results: although the redevelopment of disused industrial sites.
A execução dos programas operacionais para as regiões do objectivo n.° 2 deu lugar a resultados.

Lessons gained from this experience will also be of use for the Commission during the implementation of the operational programmes adopted under this initiative.
As lições aprendidas a partir desta experiência serão também úteis à Comissão durante a implementação dos programas operacionais aprovados ao abrigo desta iniciativa.

Implementation of the operational programmes shall be the responsibility of Member States.
A aplicação dos programas operacionais deverá ser da responsabilidade dos Estados-Membros.

Drawing on the results of the implementation of various operational programmes proposed by Member States and approved by the Common Unit in the second half of 2002, during the Danish Presidency;
Tendo em conta os resultados da implementação de diversos programas operacionais propostos pelos Estados-Membros e aprovados pela Instância Comum no segundo semestre de 2002, durante a Presidência Dinamarquesa;

At the same time, I would like to highlight the necessity of regularly monitoring the management and implementation of joint operational programmes on both sides of EU borders.
Ao mesmo tempo, gostaria de realçar a necessidade de fazer uma monitorização periódica da gestão e implementação de programas operacionais conjuntos em ambos os lados das fronteiras da UE.

Member States shall promote a balanced participation of women and men in the management and implementation of the operational programmes at local, regional and national level.
Os Estados-Membros promoverão uma participação equilibrada de homens e mulheres na gestão e execução dos programas operacionais a nível local, regional e nacional.