O Que é IMPLEMENTATION OF THE FIRST PHASE em Português

• aplicação da primeira fase
• execução da primeira fase
• implementação da primeira fase

Exemplos de uso de Implementation of the first phase em Inglês e suas traduções para o Português

The Community financial resources estimated as necessary for implementation of the first phase amount to ECU 400 million.
Os recursos financeiros comunitários estimados como necessários para a aplicação da primeira fase elevam-se a 400 milhões de ecus.

With the implementation of the first phase, aimed at improving the competitiveness of the business and administrative structure, the Group plans to make total annual savings of EUR 150 million as of the end of 2016.
Com a implementação da primeira fase, que visa melhorar a competitividade da estrutura administrativa e de negócios, o Grupo pretende fazer uma economia total anual de €150 milhões a partir do final de 2016.

To this end, the European Council invites the Commission to evaluate the implementation of the first phase and to present the necessary initiatives in 2008.
Para o efeito, convida a Comissão a avaliar a implementação da primeira fase e a apresentar as iniciativas necessárias em 2008.

The Commission in its Communication on the implementation of the first phase of the European Climate Change Programme identified promotion of cogeneration as one of the measures needed to reduce the greenhouse gas emissions from the energy sector and announced its intention to present a proposal for a Directive on the promotion of cogeneration in 2002.
A Comissão, na sua comunicação relativa à aplicação da primeira fase do programa europeu para as alterações climáticas, identificou a promoção da cogeração como uma das medidas necessárias para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa do sector da energia e anunciou a sua intenção de apresentar em 2002 uma proposta de directiva relativa à cogeração.

Iii COM(2001)580 final of 23.10.2001- Communication from the Commission on the implementation of the first phase of the European Climate Change Programme.
Ii COM(2001) 580 final de 23.10.2001- Comunicação da Comissão relativa à aplicação da primeira fase do Programa Europeu para as Alterações Climáticas.

The Communication from the Commission on the implementation of the first phase of the European Climate Change Programme listed a directive on energy demand management as one of the priority climate change measures to be taken at Community level.
A Comunicação da Comissão relativa à aplicação da primeira fase do Programa Europeu para as alterações climáticas considera que uma directiva relativa à gestão da procura de energia é uma das medidas prioritárias a adoptar ao nível comunitário em matéria de alterações climáticas.

Having regard to its resolution of 25 September 2002 on the Commission communication on the implementation of the first phase of the European Climate Change Programme 1.
Tendo em conta a sua Resolução de 25 de Setembro de 2002 sobre a Comunicação da Comissão relativa à aplicação da primeira fase do Programa Europeu para as Alterações Climáticas 1.

It should also be noted that implementation of the first phase(1989-91) of the previous programming period is now complete.
Deverá igualmente assinalar-se que, relativamente ao período precedente de programação, a execução da primeira fase de 1989-1991 está terminada.

Commission report on the results of the second phase of SLIM and the follow-up of the implementation of the first phase recommenda tions-» point 1.3.30.
Relatório da Comissão sobre os resultados da segunda fase da iniciativa SUM c acompanha mento da aplicação das recomendações da primeira fase-¥ ponto 1.3.30.

Commission final report on the implementation of the first phase of the Community ac tion programme Leonardo da Vinci 1995-99.
Relatório final da Comissão sobre a execução da primeira fase do programa comunitário de acção Leonardo da Vinci 1995-1999.

COM(97) 618 final Report from the Commission to the Council and tfie European Parliament on the results of the second phase of SLIM and the follow-up of the implementation of the first phase recommendations.
COM(97) 618 final Relatório da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu sobre os resultados da segunda fase da iniciativa SLIM e acompanhamento da aplicação das recomendações da primeira fase.

Concerning the Communication from the Commission on the implementation of the first phase of the European Climate Change Programme COM(2001) 580 final.
Comunicação da Comissão relativa à aplicação da primeira fase do Programa Europeu para as Alterações Climáticas COM(2001) 580 final.

Reference: Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the results of the second phase of SLIM and the fol low-up of the implementation of the first phase recommendations: COM(97) 618; Bull.
Referência: comunicação da Comissão intitulada«Relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu sobre os resultados da segunda fase da iniciativa SLIM e acompanhamento da aplicação das recomendações da primeira fase»- COM(97) 618 e Bol. 11-1997.

I was looking forward to speaking on my report on the implementation of the first phase of the Community action programme Leonardo da Vinci, but I received this morning a piece of news which obliges me to go about this differently.
Em seguida, tencionava falar acerca do meu relatório sobre a execução da primeira fase do programa comunitário de acção Leonardo da Vinci, mas esta manhã recebi uma informação que me obrigou a alterar os meus planos.

The European Union strongly supports the Wye Memorandum as a welcome step forward in the Peace Process, and welcomes implementation of the first phase of the Memorandum by both sides.
A União Europeia apoia vivamente o Memorando de Wye, com o qual foi dado um passo que é de saudar no âmbito do Processo de Paz, e congratula-se com o facto de ambas as partes estarem a implementar a primeira fase do Memorando.

The Commission will take stock of the assessment and monitoring of the implementation of the first phase asylum instruments and build on intensified cooperation between the asylum services of member states, called for by the Hague Programme.
A Comissão inteirar-se-á da avaliação e acompanhamento que forem sendo feitos da implementação dos instrumentos da primeira fase e tirará partido da cooperação intensificada entre os serviços de asilo dos Estados-Membros, pedida pelo Programa da Haia.

The next item is the report(A4-0033/98) by Mr Crowley, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on the report from the Commission to the Council and the European Parliament on simpler legislation for the internal market(SLIM) and the results of the second phase and the follow-up of the implementation of the first phase recommendations COM(97)0618- C4-0660/97.
Segue-se na ordem do dia o relatório(A4-0033/98) do deputado Crowley, em nome da Comissão dos Assuntos Jurídicos e dos Direitos dos Cidadãos, sobre o relatório da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu sobre os resultados da segunda fase da iniciativa SLIM e o acompanhamento da aplicação das recomendações da primeira fase COM(97)0618- C4-0660/97.

At its meeting in Madrid, in June 1989, the European Council decided to start with the implementation of the first phase of the Delors Plan in June 1990, at the same time, namely, with the liberalization of capital movements in the Com munity.
Na sua reunião em Madrid, em Junho de 1989, o Conselho Europeu decidiu iniciar a execução da primeira fase do Plano Delors em Junho de 1990, em simultâneo, nomeadamente, com a liberalização da circulação de capitais na Comunidade.

Report(A5-0237/2002) by Mrs Hulthén, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the Commission communication on the implementation of the first phase of the European Climate Change Programme COM(2001) 580- C5-0164/2002- 2002/2072COS.
Relatório(A5-0237/2002) da deputada Hulthén, em nome da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor, sobre a Comunicação da Comissão relativa à aplicação da primeira fase do Programa Europeu para as Alterações Climáticas COM(2001)580- C5-0164/2002- 2002/2072COS.

This Regulation lays down provisions for the establishment and implementation of the first phase of the programme of work for the systematic examination of all active substances already on the market on 14 May 2000 as active substances of biocidal products(hereinafter referred to as"the review programme") referred to in Article 16(2) of the Directive.
O presente regulamento adopta as disposições necessárias à instauração e execução da primeira fase do programa de trabalho para o exame sistemático de todas as substâncias activas existentes no mercado em 14 de Maio de 2000 enquanto substâncias activas de produtos biocidas( a seguir denominado" o programa de análise") previsto no n. o 2 do artigo 16.o da Directiva 98/8/CE a seguir denominada" a directiva.

The next item is the report(A5-0449/2001) by Mrs Stauner on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs on the Commission's final report on the implementation of the first phase of the Community action programme Leonardo da Vinci(1995-1999) COM(2000) 863- 2001/2069INI.
Segue-se na ordem do dia o relatório(A5-0449/2001) da deputada Stauner, em nome da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, sobre o relatório final da Comissão sobre a execução da primeira fase do Programa Comunitário de Acção Leonardo da Vinci(1995-1999) COM(2000) 863- 2001/2069INI.

The Council welcomes the presentation of the Commission Communication on the implementation of the first phase of the European Climate Change Programme, as an important step in the process of developing a strategy aimed at implementing the European Community's Kyoto commitments and encourages the Commission to continue to make progress and to propose concrete policies and measures to the Council without delay.
O Conselho congratula se com a apresentação da Comunicação da Comissão sobre a implementação da primeira fase do Programa Europeu em matéria de Alterações Climáticas: trata se com efeito, de um passo importante no processo de desenvolvimento de uma estratégia destinada a implementar os compromissos assumidos pela Comunidade Europeia em Quioto e exorta a Comissão a continuar a fazer avançar os trabalhos e a propor sem demora ao Conselho políticas e medidas concretas.

Report(A5-0237/2002) by Anneli Hulthén, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the Commission communication on the implementation of the first phase of the European Climate Change Programme COM(2001) 580- C5-0164/2002- 2002/2072COS.
Relatório(A5-0237/2002) da deputada Anneli Hulthén, em nome da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor, sobre a Comunicação da Comissão relativa à aplicação da primeira fase do Programa Europeu para as Alterações Climáticas COM(2001)580- C5-0164/2002- 2002/2072COS.

For reasons of transparency and clarity of the establishment and implementation of the first phase of the work programme concerning the existing active substances already on the market it should be possible for producers, formulators and associations to submit notifications for existing active substances for one or more product types where the existing active substance has only been identified or for product types other than those for which the existing active substance has already been notified.
Por motivos de transparência e clareza no que se refere ao estabelecimento e à implementação da primeira fase do programa de trabalho relativo a substâncias activas existentes disponíveis no mercado, os produtores, formuladores e associações deverão ter a possibilidade de notificarem substâncias activas existentes para um ou mais tipos de produtos em que a substância activa existente apenas tenha sido identificada, ou para tipos de produtos distintos daqueles para os quais a substância activa existente já tenha sido notificada.

Being the SGI an innovative project in Portugal, by integrating all aspects of the certification, the implementation of the first phase in a year and a half was only possible with the collaboration of different areas of the company, supported by Own Hand Consulting, a leading management process.
Sendo o SGI um projecto inovador em Portugal, por integrar todas as vertentes da certificação, a implementação desta primeira fase em apenas um ano e meio só foi possível com a colaboração de diferentes áreas da empresa, apoiadas pela Mão Própria Consultores, empresa líder na gestão de processos.

On 22 December, the Commission adopted its final report on the imple mentation of the first phase of the Leonardo da Vinci programme(1995 99)(3), containing a series of recommendations to do with the management of the pro gramme and the dissemination and development of projects.
A Comissão adoptou, em 22 de Dezembro, o seu relatório final sobre a execução da primeira fase do programa Leonardo da Vinci( 1995-1999)(3), que compreende uma série de recomendações de interesse para a gestão do programa bem como a divulgação e a valorização dos projectos.

Formally, 1996 was the last year of implementation for the first phase of programming under Objective 2, which is divided into two stages: 1994-96 and 1997-99.
Para o objectivo n° 2, o ano de 1996 era, formalmente, o último ano de execução da primeira fase de programação, dado que este objectivo se caracteriza pelo facto de se desenrolar em duas fases, 19941996 e 1997-1999.

Monitoring the transposition and implementation of first phase instruments 2005 ongoing.
Controlo da transposição e aplicação dos instrumentos da primeira fase 2005 em curso.

Assessment and monitoring of the transposition and implementation of first phase directives on legal migration from 2005 onwards.
Avaliação e controlo da transposição e aplicação das directivas da primeira fase relativas à migração legal a partir de 2005.

Four countries have been selected for the first phase of implementation.
Quatro países foram selecionados para a primeira fase.