O Que é IMPLEMENTATION OF THE HAGUE PROGRAMME em Português

• aplicação do programa da haia
• execução do programa de haia
• implementação do programa da haia

Exemplos de uso de Implementation of the hague programme em Inglês e suas traduções para o Português

Implementation of the Hague programme.
Execução do Programa de Haia.

On 3 July the Commission adopted a report on the implementation of the Hague programme for 2006 1.
Em 3 de Julho, a Comissão adoptou o relatório sobre a aplicação do Programa da Haia relativamente a 2006 1.

Implementation of the Hague programme is now well underway.
A aplicação do Programa da Haia regista agora progressos significativos.

Calls on the Commission to submit to the next European Council meeting a programme for the implementation of the Hague Programme which will.
Convida a Comissão a apresentar ao próximo Conselho Europeu um programa de execução do programa de Haia que.

Report on the implementation of the Hague programme for 2005.
Relatório sobre a aplicação do Programa da Haia relativamente a 2005.

COM(2006) 333_BAR__BAR_ 28.6.2006_BAR_ Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Report on the implementation of the Hague programme for 2005_BAR.
COM(2006) 333_BAR__BAR_ 28.6.2006_BAR_ Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu: Relatório sobre a aplicação do Programa da Haia relativamente a 2005_BAR.

Report on the implementation of the Hague programme in 2005"Scoreboard.
Relatório sobre a aplicação do Programa da Haia relativamente a 2005"Painel de Avaliação.

On 10 May 2005, the Commission presented to the Council an action plan, designed to be a tool for the implementation of the Hague Programme for the period 2005-2010.
Em 10 de Maio de 2005, a Comissão apresentou ao Conselho um plano de acção destinado a funcionar como instrumento de implementação do Programa da Haia no período compreendido entre 2005 e 2010.

Report on the implementation of the Hague Programme in 2005("Scoreboard+") 11228/06.
Relatório sobre a execução do Programa da Haia para 2005("Painel de avaliação+") 11228/06.

As detailed in the Communication on" Strengthening Freedom, Security and Justice in the European Union: report on the implementation of The Hague Programme for the year 2005", presented in parallel to the present Communication.
Tal como apresentado pormenorizadamente na comunicação“Reforço da liberdade, da segurança e da justiça na União Europeia: relatório sobre a aplicação do Programa da Haia relativamente a 2005”, apresentada paralelamente à presente comunicação.

Report on the implementation of the Hague programme for 2005("Scoreboard+")(11228/06+ ADD1+ ADD2);
Relatório sobre a aplicação do Programa da Haia relativamente a 2005("Painel de Avaliação+")(11228/06+ ADD1+ ADD2);

This Communication is in response to the Council's call on the Commission to submit an annual report on the implementation of the Hague programme and action plan(“scoreboard”)[1] and is the first practical instance for 2005.
A presente comunicação da Comissão responde concretamente, e pela primeira vez relativamente a 2005, ao convite do Conselho para apresentar anualmente um relatório sobre a aplicação do Programa da Haia e do Plano de acção de aplicação do Programa da Haia("painel de avaliação")1.

Implementation of the Hague Programme agreed in 2004 is a coordinated response to the risks faced by citizens in Europe.
A aplicação do Programa da Haia acordado em 2004 constitui uma resposta coordenada aos riscos enfrentados pelos cidadãos na Europa.

The Commission is invited to present to the Council a yearly report on the implementation of The Hague programme(scoreboard) which would incorporate a progress report on the strategic concept.
A Comissão deverá apresentar ao Conselho um relatório anual sobre a aplicação do Programa da Haia(painel de avaliação) que compreenderá um relatório sobre a situação dos trabalhos relacionados com o conceito estratégico.

I have expressed my view on the gaps with respect to the jurisdiction of the Court in the area of freedom, security and justice in two communications I submitted to the Commission in 2006 and July 2007 on the implementation of the Hague programme.
Expressei os meus pontos de vista sobre as lacunas existentes em matéria de competência do Tribunal de Justiça europeu na área da liberdade, segurança e justiça em duas comunicações que submeti à Comissão em 2006 e Julho de 2007 sobre a aplicação do Programa de Haia.

The European Council took stock of the implementation of the Hague Programme and reiterated its commitment to the further development of the area of freedom.
O Conselho Europeu fez o balanço da implementação do Programa da Haia e reiterou o seu empenho no aprofundamento do espaço de liberdade.

The Council would point out that agreement on this proposal is one of the priorities that the Council and the Commission set in the action plan on the implementation of the Hague Programme established to strengthen freedom, security and justice in the European Union.
Cumpre ao Conselho assinalar que o acordo em relação a esta proposta constitui uma das prioridades definidas pelo Conselho e a Comissão no plano de acção de aplicação do Programa da Haia, instaurado com vista ao reforço da liberdade, da segurança e da justiça na União Europeia.

A first assessment of the implementation of The Hague Programme and its Action Plan through the Scoreboard plus, presented in the parallel Communication referred to above, enables the Commission to identify those areas needing attention in the Union's work and where further efforts are needed.
Uma primeira avaliação da aplicação do Programa da Haia e do seu Plano de Acção realizada através do Painel de Avaliação+ apresentado na comunicação paralela acima referida, permite que a Comissão identifique as áreas em que o trabalho da União se deve centrar e em que são necessários maiores esforços.

The report moves in the direction of homogenising the rules of criminal procedure and the'communitisation' of criminal law at EU level, within the framework of the implementation of the Hague Programme on the creation of a single area of security, freedom and justice.
O relatório aponta na direcção da homogeneização das regras do processo penal e da“comunitarização” do direito penal a nível da UE, no quadro da implementação do Programa de Haia relativo à criação de um espaço único de segurança, liberdade e justiça.

As I said in my original reply, this evaluation of the implementation of the Hague Programme is at present being undertaken and we are aiming for more effective Union-wide cooperation in this sector.
Tal como afirmei na minha resposta inicial, esta avaliação da aplicação do Programa de Haia está, presentemente, a ser levada a cabo, sendo nosso objectivo alcançar uma cooperação mais eficaz à escala da União neste sector.

Assessment of the implementation of the Hague programme has highlighted the substantial progress made in 2007: the European arrest warrant, which has become operational in all Member States, extension of the Schengen area to include nine new Member States, and the preparation of a more harmonised legislative framework for a future European asylum system.
A avaliação da aplicação do Programa da Haia destacou os progressos importantes realizados em 2007: citemos, a título de exemplo, o mandado de detenção europeu, que se tornou operacional no conjunto dos Estados-Membros, o alargamento do espaço Schengen, que passou a incluir nove novos Estados-Membros e a elaboração de um quadro legislativo mais harmonizado relativo a um futuro sistema europeu comum de asilo.

On 28 June 2006 the Commission produced the so-called‘Hague Scoreboard Plus', which evaluates the implementation of the Hague Programme and whether EU legislation has been implemented in the Member States properly and according to the agreed timetable.
Em 28 de Junho de 2006, a Comissão apresentou o chamado“Painel de Avaliação+” de Haia, que avalia a aplicação do Programa de Haia e que determina se a legislação da UE foi aplicada nos Estados-Membros correctamente e em conformidade com o calendário acordado.

Supports the implementation of the Hague Programme's ten priorities for the next five years, which are evidence of the will and determination to promote an area of freedom, security and justice, and urges the European Commission to draw up a specific action plan for local and regional authorities, so that the local and regional dimension can play a more effective role in the Community's approach.
Apoia a aplicação das dez prioridades do programa de Haia para os próximos cinco anos, testemunho de uma vontade e de uma determinação de reforçar o espaço de liberdade, de segurança e de justiça, e convida a Comissão Europeia a elaborar um plano de acção específico para as autarquias locais e regionais que permita integrar melhor a dimensão local e regional na abordagem comunitária;

The present Communication and the parallel Communications on"Strengthening Freedom, Security and Justice in the European Union: report on the implementation of The Hague Programme for the year 2005"(hereafter"the Scoreboard plus") and on"The Evaluation of EU Policies on Freedom, Security and Justice" constitute the answer to the call made by the European Council.
A presente comunicação e as comunicações paralelas“ Reforço da liberdade, da segurança e da justiça na União Europeia: relatório sobre a aplicação do Programa da Haia relativamente a 2005”( a seguir designado“ Painel de avaliação+") e" Avaliação das políticas da UE no domínio da liberdade, da segurança e da justiça" constituem a resposta ao apelo do Conselho Europeu.

The Commission believes that the timing of the first review of implementation of The Hague Programme is an opportune moment to reactivate and stimulate consideration on how to better shape the decision-making in the EU and ensure better evaluation and implementation of Freedom, Security and Justice legislation.
A Comissão considera que a primeira análise da aplicação do Programa da Haia constitui o momento oportuno para relançar e estimular o debate sobre como melhorar o processo de tomada de decisão na UE e garantir uma melhor avaliação e aplicação da legislação em matéria de liberdade, segurança e justiça.

The Commission will begin to set out the action plan for the implementation of the Hague Programme at the informal meeting of the Ministers for Internal Affairs and for Justice at the end of the month.
A Comissão irá começar a apresentar no fim do mês, na reunião informal dos Ministros do Interior e da Justiça, o plano de acção para implementação do Programa de Haia.

The Commission intends, on the basis of its assessment of the state of implementation of The Hague Programme, to launch a discussion in partnership with the other EU Institutions and the Member States on how to bring forward the policy agenda in a way to address the expectations of EU citizens and improve the functioning of the area of Freedom, Security and Justice.
A Comissão tenciona, com base na sua avaliação do estado de adiantamento da aplicação do Programa da Haia, lançar um debate em parceria com outras instituições da UE e com os Estados-Membros sobre a forma de fazer avançar a agenda das políticas, de modo a corresponder às expectativas dos cidadãos da UE e a melhorar o funcionamento do espaço de liberdade, segurança e justiça.

The second consideration on which I based my report is that, as may be seen from the report on the implementation of the Hague Programme for 2007, the level of implementation with regard to legal cooperation in the criminal field was somewhat low, even though satisfactory developments were registered in other sectors, such as civil co-operation, border management, immigration and asylum policies.
A segunda consideração em que baseei o meu relatório é a de que, como poderá ser visto no relatório sobre a implementação do Programa da Haia para 2007, o nível de concretização da cooperação judiciária em matéria penal é bastante baixo, embora se tenha registado uma evolução satisfatória em outros sectores, tais como a cooperação em matéria civil, a gestão das fronteiras e as políticas de imigração e asilo.

On the basis of the policy priorities identified for the implementation of Hague Programme in its Communication of 10 May 2005[2], the Commission has identified those areas in respect of which it believes it is necessary to take forward the political agenda of the Union on the basis of The Hague Programme.
Com base nas prioridades políticas identificadas para a aplicação do Programa da Haia na sua comunicação de 10 de Maio de 2005[2], a Comissão identificou as áreas em que considera ser necessário fazer avançar a agenda política da União com base no Programa da Haia.

A Communication"First implementation report of the Hague Programme and Action plan"(the"Scoreboard Plus"), which takes stock of all actions achieved in 2005 and focuses for the first time on implementation at national level; cfr.
Comunicação"Primeiro relatório de execução do Plano de Acção e do Programa da Haia-(“Painel de avaliação+"), que traça um balanço de todas as acções realizadas em 2005 e se centra pela primeira vez na execução a nível nacional;