O Que é IMPLEMENTATION OF THE OPERATIONAL PROGRAMME em Português

• execução do programa operacional

Exemplos de uso de Implementation of the operational programme em Inglês e suas traduções para o Português

The implementation of the operational programme.
À implementação do programa operacional.

The monitoring committee shall satisfy itself as to the effectiveness and quality of the implementation of the operational programme.
O comité de acompanhamento assegura a eficácia e a qualidade de execução do programa operacional.

Implementation of the operational programmes shall be the responsibility of Member States.
A aplicação dos programas operacionais deverá ser da responsabilidade dos Estados-Membros.

This report shall summarise the main developments, trends and challenges relating to the implementation of the operational programmes.
O referido relatório resume as principais evoluções, tendências e desafios ligados à execução dos programas operacionais.

The implementation of the operational programmes for the Objective 2 regions yielded contrasting results: although the redevelopment of disused industrial sites.
A execução dos programas operacionais para as regiões do objectivo n.° 2 deu lugar a resultados.

The managing authority and the monitoring committee shall ensure the quality of the implementation of the operational programme.
A autoridade de gestão e o comité de acompanhamento asseguram a qualidade da execução do programa operacional.

We are happy with the rate of implementation of the operational programme, for which total Community funding amounts to 741 million euros.
Podemos congratular-nos com o ritmo de execução do programa operacional, que beneficia de uma dotação total de fundos comunitários de 741 milhões de euros.

A pre-financing of 7% of the contribution from the EFF would help to speed up the implementation of the operational programme.
Um pré-financiamento de 7 % da participação do FEP ajudaria a acelerar a execução do programa operacional.

In order to obtain a clear view of the implementation of the operational programme, the reports referred to in paragraph 1 shall include the following information.
A fim de poderem dar uma imagem clara da execução do programa operacional, os relatórios a que se refere o n.o 1 devem incluir os seguintes elementos.

Evaluations shall aim to improve the quality and effectiveness of the assistance from the EFF and the implementation of the operational programme.
As avaliações têm por objectivo melhorar a qualidade e a eficácia da intervenção do FEP e a execução do programa operacional.

At the outset of the implementation of the Operational Programme, the IB was centrally involved in drawing up regulations relating to the use of the funds.
No início da execução do Programa Operacional, o IB esteve envolvido na elaboração da regulamentação aplicável à utilização dos fundos.

Member States shall promote a balanced participation of women and men in the management and implementation of the operational programmes at local, regional and national level.
Os Estados-Membros promoverão uma participação equilibrada de homens e mulheres na gestão e execução dos programas operacionais a nível local, regional e nacional.

Data 1: Operation for technical assistance for the implementation of the operational programme. Data 2: Operation for improving administrative capacity. Data 3: Operation on communications actions. Data 4: Operation for facilitating networking. Data 5: Operations for evaluation.
Dado 1: operação de assistência técnica para a execução do programa operacional Dado 2: operação destinada a melhorar a capacidade administrativa Dado 3: operação relativa a acções de comunicação Dado 4: operação destinada a facilitar a constituição de redes Dado 5: operações de avaliação.

Lessons gained from this experience will also be of use for the Commission during the implementation of the operational programmes adopted under this initiative.
As lições aprendidas a partir desta experiência serão também úteis à Comissão durante a implementação dos programas operacionais aprovados ao abrigo desta iniciativa.

The legislative package will help to facilitate the implementation of the operational programmes and to accelerate investments for the benefit of the European economy, in particular through several simplification measures.
O pacote legislativo permitirá facilitar a execução dos programas operacionais e acelerar os investimentos em benefício da economia europeia, nomeadamente através de diversas medidas de simplificação.

The regional and local authorities and the social partners must be involved in the most appropriate manner in the preparation and implementation of the operational programme.
As autoridades regionais e locais e os parceiros sociais devem participar, do modo mais adequado, na preparação e na execução do programa operacional.

Promotion, during the various stages of the implementation of the operational programme, of gender balance in the fisheries sector through operations aiming, in particular, at reducing gender based segregation in the labour market;
Promoção, ao longo das diversas etapas da execução do programa operacional, do equilíbrio entre homens e mulheres no sector das pescas através de operações que tenham especialmente em vista diminuir a segregação com base no sexo no mercado de trabalho;

The payment on account at the start of operational programmes ensures a regular cash flow which facilitate payments to beneficiaries in the implementation of the operational programme.
O pagamento por conta no início dos programas operacionais garante um fluxo de tesouraria regular que facilita os pagamentos aos beneficiários no decurso da execução do programa operacional.

It is appropriate to provide for a report to be submitted on the implementation of the operational programme at the end of the fishing year to enable the producer organisation to assess the effectiveness of its programme and to enable the national authorities to establish whether the financial compensation should be granted.
Convém prever a apresentação de um relatório sobre a execução do programa operacional no final da campanha de pesca a fim de permitir à organização de produtores avaliar a eficácia do seu programa e às autoridades nacionais determinar se deve ser concedida a compensação financeira.

For the first time in 2008 and by 30 June each year, the managing authority shall send the Commission an annual report and by 31 March 2017 a final report on the implementation of the operational programme.
A partir de 2008, a autoridade de gestão transmite à Comissão, até 30 de Junho de cada ano, um relatório anual e, até 31 de Março de 2017, um relatório final sobre a execução do programa operacional.

The reports referred to in paragraph 1 shall include the following information in order to obtain a clear view of the implementation of the operational programme:(…)(j)the use made of assistance repaid to the Managing Authority or to another public authority during the period of implementation of the operational programme.
A fim de poderem dar uma imagem clara da execução do programa operacional, os relatórios referidos no n.o 1 devem incluir os seguintes elementos:(…)jUtilização das ajudas reembolsadas à autoridade de gestão ou a outra autoridade pública durante o período de execução do programa operacional.

That part of the budget commitment for which it has not been possible to make an acceptable application for payment for reasons of force majeure seriously affecting implementation of the operational programme.
A parte da autorização orçamental relativamente à qual não tenha sido possível apresentar um pedido de pagamento admissível por motivos de força maior com repercussões graves na execução do programa operacional.

By way of technical assistance the EFF should provide support for evaluations, studies and exchanges of experience inorder to facilitate the implementation of the operational programme and to promote innovative approaches and practicesfor simple and transparent implementation.
O FEP deverá apoiar, a título da assistência técnica, avaliações, estudos e intercâmbios de experiência, a fim de facilitara execução dos programas operacionais e de promoverabordagens e práticas inovadoras para uma execução simplese transparente.

At the end of the year agreement was also reached on an integrated programme for the public administration which is intended to help the Greek administration operate more smoothly and improve the management and implementation of the operational programmes.
No fim desse ano registou-se igualmente um acordo relativo ao programa integrado"administração pública" que teve por alvo melhorar o funcionamento da administração grega, bem como a gestão e a gualidade da execução dos programas operacionais.

The text approved by the Committee on Regional Policy states:'The regional and local authorities and the social partners shall be involved in the preparation and implementation of the operational programme in the manner considered most appropriate.
No texto aprovado na Comissão da Política Regional diz-se:«quer as autoridades regionais e locais, quer os parceiros sociais deverão participar na preparação e aplicação do programa operacional da forma considerada mais adequada».

The Commission shall satisfy itself in accordance with the procedure laid down in Article 71 that the Member States have set up management and control systems that comply with Articles 57 to 61 and on the basis of the annual control reports and the annual opinion of the audit authority and its own audits, that the systems function effectively during the period of implementation of the operational programmes.
A Comissão certifica se, nos termos do artigo 71. o, de que os Estados-Membros estabeleceram sistemas de gestão e controlo conformes com o disposto nos artigos 57.o a 61.o e, com base nos relatórios de controlo anuais, no parecer anual da autoridade de auditoria e nas suas próprias auditorias, verifica que o bom funcionamento dos sistemas ao longo de todo o período de execução dos programas operacionais.

Ex post evaluation shall examine the degree of utilisation of resources, the effectiveness and efficiency of the operational programme and its impact in relation to the objectives set out in Article 4 and the guiding principles set out in Article 19. It shall identify the factors which contributed to the success or failure of the implementation of the operational programme, including from the point of view of sustainability, and best practice.
A avaliação ex post examina o grau de utilização dos recursos, a eficácia e eficiência do programa operacional e o seu impacto relativamente aos objectivos fixados no artigo 4.o e aos princípios orientadores estabelecidos no artigo 19.o Identifica os factores que contribuíram para o sucesso ou o fracasso da execução do programa operacional, incluindo no que diz respeito à sustentabilidade, bem como as melhores práticas.

Indicators and reports on implementation are essential for monitoring and should be better defined so that they reflect reliably the progress and the quality of the implementation of the operational programme.
Para efeitos do acompanhamento, é essencial dispor de indicadores e de relatórios de execução, cuja definição deverá ser melhorada por forma a que reflictam com fiabilidade a evolução e a qualidade da execução do programa operacional.

The use made of assistance released following cancellation as referred to in Article 98(2) to the managing authority or to another public authority during the period of implementation of the operational programme;
Utilização da intervenção colocada à disposição da autoridade de gestão ou de outra autoridade pública na sequência da anulação a que se refere o n.o 2 do artigo 98.o durante o período de execução do programa operacional;

Efficient and effective implementation of actions supported by the ERDF depends on good governance and partnership among all the relevant territorial and socio-economic partners, and in particular regional and local authorities, as well as any other appropriate body during the various stages of implementation of the operational programmes co-financed by the ERDF.
A execução eficiente e eficaz das acções apoiadas pelo FEDER assenta na boa governação e na parceria entre todos os intervenientes territoriais e socioeconómicos pertinentes, em especial as autoridades regionais e locais, bem como outros organismos adequados, durante as várias fases de execução dos programas operacionais co-financiados pelo FEDER.