O Que é EXECUÇÃO DO PROGRAMA OPERACIONAL em Inglês

• implementation of the operational programme
• implementing the operational programme

Exemplos de uso de Execução do programa operacional em Português e suas traduções para o Inglês

As disposições de execução do programa operacional que devem abranger.
The provisions for implementing an operational programme shall include.

O comité de acompanhamento assegura a eficácia e a qualidade de execução do programa operacional.
The monitoring committee shall satisfy itself as to the effectiveness and quality of the implementation of the operational programme.

Podemos congratular-nos com o ritmo de execução do programa operacional, que beneficia de uma dotação total de fundos comunitários de 741 milhões de euros.
We are happy with the rate of implementation of the operational programme, for which total Community funding amounts to 741 million euros.

A autoridade de gestão e o comité de acompanhamento asseguram a qualidade da execução do programa operacional.
The managing authority and the monitoring committee shall ensure the quality of the implementation of the operational programme.

A fim de poderem dar uma imagem clara da execução do programa operacional, os relatórios a que se refere o n.o 1 devem incluir os seguintes elementos.
In order to obtain a clear view of the implementation of the operational programme, the reports referred to in paragraph 1 shall include the following information.

Um pré-financiamento de 7 % da participação do FEP ajudaria a acelerar a execução do programa operacional.
A pre-financing of 7% of the contribution from the EFF would help to speed up the implementation of the operational programme.

A autoridade de gestão é responsável pela gestão e execução do programa operacional de acordo com o princípio da boa gestão financeira, em especial.
The managing authority shall be responsible for managing and implementing the operational programme in accordance with the principle of sound financial management and in particular for.

As avaliações têm por objectivo melhorar a qualidade e a eficácia da intervenção do FEP e a execução do programa operacional.
Evaluations shall aim to improve the quality and effectiveness of the assistance from the EFF and the implementation of the operational programme.

No início da execução do Programa Operacional, o IB esteve envolvido na elaboração da regulamentação aplicável à utilização dos fundos.
At the outset of the implementation of the Operational Programme, the IB was centrally involved in drawing up regulations relating to the use of the funds.

É essencial dispor deindicadores e de relatórios de execução, cuja definição deveráser melhorada por forma a que reflictam com fiabilidade a evolução e a qualidade da execução do programa operacional.
Indicators and reports on implementation are essential formonitoring and should be better defined so that they reflectreliably the progress and the quality of the implementation ofthe operational programme.

Ii uma síntese dos problemas mais importantes encontrados durante a execução do programa operacional e das eventuais medidas adoptadas, incluindo as respostas às observações formuladas nos termos do n.o 2 do artigo 69.o.
Ii a summary of any significant problems encountered in implementing the operational programme and any measures taken, including the response to comments made under Article 69(2);

A partir de 2008, a autoridade de gestão transmite à Comissão, até 30 de Junho de cada ano, um relatório anual e, até 31 de Março de 2017, um relatório final sobre a execução do programa operacional.
For the first time in 2008 and by 30 June each year, the managing authority shall send the Commission an annual report and by 31 March 2017 a final report on the implementation of the operational programme.

Ii uma síntese dos problemas mais importantes encontrados durante a execução do programa operacional e das eventuais medidas adoptadas, incluindo as respostas às observações eventualmente formuladas nos termos do n.o 2 do artigo 68.o.
Ii a summary of any significant problems encountered in implementing the operational programme and any measures taken, including the response to comments made under Article 68(2) where appropriate;

Para efeitos do acompanhamento, é essencial dispor de indicadores e de relatórios de execução, cuja definição deverá ser melhorada por forma a que reflictam com fiabilidade a evolução e a qualidade da execução do programa operacional.
Indicators and reports on implementation are essential for monitoring and should be better defined so that they reflect reliably the progress and the quality of the implementation of the operational programme.

Dado 1: operação de assistência técnica para a execução do programa operacional Dado 2: operação destinada a melhorar a capacidade administrativa Dado 3: operação relativa a acções de comunicação Dado 4: operação destinada a facilitar a constituição de redes Dado 5: operações de avaliação.
Data 1: Operation for technical assistance for the implementation of the operational programme. Data 2: Operation for improving administrative capacity. Data 3: Operation on communications actions. Data 4: Operation for facilitating networking. Data 5: Operations for evaluation.

Utilização da intervenção colocada à disposição da autoridade de gestão ou de outra autoridade pública na sequência da anulação a que se refere o n.o 2 do artigo 98.o durante o período de execução do programa operacional;
The use made of assistance released following cancellation as referred to in Article 98(2) to the managing authority or to another public authority during the period of implementation of the operational programme;

Promoção, ao longo das diversas etapas da execução do programa operacional, do equilíbrio entre homens e mulheres no sector das pescas através de operações que tenham especialmente em vista diminuir a segregação com base no sexo no mercado de trabalho;
Promotion, during the various stages of the implementation of the operational programme, of gender balance in the fisheries sector through operations aiming, in particular, at reducing gender based segregation in the labour market;

Despesas anuais previstas no âmbito do regime ou montante global do auxílio individual concedido à empresa_BAR_ A acção foi anunciada em Janeiro de 2006 e a despesa pública foi fixada em 17 milhões de EUR, na perspectiva da execução do programa operacional para"competitividade"(2001-2006)._BAR.
Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted to the company_BAR_ The measure was announced in January 2006 and the public aid was established at EUR 17 million, within the period of application of the operational programme for"Competitiveness"(2000-2006)_BAR.

Progressos realizados na execução do programa operacional e seus eixos prioritários em relação aos seus objectivos específicos e verificáveis, incluindo, se e quando tal seja possível, uma quantificação utilizando os indicadores referidos na alínea c do n.o 1 do artigo 37.o a nível do eixo prioritário;
The progress made in implementing the operational programme and priority axes in relation to their specific, verifiable targets, with a quantification, wherever and whenever they lend themselves to quantification, using the indicators referred to in Article 37(1)(c) at the level of the priority axis;

Todos os anos, aquando da apresentação do relatório anual de execução a que se refere o artigo 67. o, e tendo em conta o parecer da Comissão, a Comissão e a autoridade de gestão analisam os progressos realizados na execução do programa operacional, os principais resultados obtidos no ano anterior, a execução financeira, bem como outros factores, com vista a melhorar a execução..
Every year when the annual report on implementation referred to in Article 67 is submitted and taking account of the opinion of the Commission, the Commission and the managing authority shall examine the progress made in implementing the operational programme, the principal results achieved over the previous year, the financial implementation and other factors with a view to improving implementation.

Convém prever a apresentação de um relatório sobre a execução do programa operacional no final da campanha de pesca a fim de permitir à organização de produtores avaliar a eficácia do seu programa e às autoridades nacionais determinar se deve ser concedida a compensação financeira.
It is appropriate to provide for a report to be submitted on the implementation of the operational programme at the end of the fishing year to enable the producer organisation to assess the effectiveness of its programme and to enable the national authorities to establish whether the financial compensation should be granted.

A avaliação ex post examina o grau de utilização dos recursos, a eficácia e eficiência do programa operacional e o seu impacto relativamente aos objectivos fixados no artigo 4.o e aos princípios orientadores estabelecidos no artigo 19.o Identifica os factores que contribuíram para o sucesso ou o fracasso da execução do programa operacional, incluindo no que diz respeito à sustentabilidade, bem como as melhores práticas.
Ex post evaluation shall examine the degree of utilisation of resources, the effectiveness and efficiency of the operational programme and its impact in relation to the objectives set out in Article 4 and the guiding principles set out in Article 19. It shall identify the factors which contributed to the success or failure of the implementation of the operational programme, including from the point of view of sustainability, and best practice.

A fim de poderem dar uma imagem clara da execução do programa operacional, os relatórios referidos no n.o 1 devem incluir os seguintes elementos:(…)jUtilização das ajudas reembolsadas à autoridade de gestão ou a outra autoridade pública durante o período de execução do programa operacional.
The reports referred to in paragraph 1 shall include the following information in order to obtain a clear view of the implementation of the operational programme:(…)(j)the use made of assistance repaid to the Managing Authority or to another public authority during the period of implementation of the operational programme.

Quaisquer problemas importantes encontrados durante a execução do programa operacional, apresentados por eixo prioritário namedida em que um eixo prioritário seja afectado, incluindo uma síntese dos problemas graves identificados em conformidade com oprocedimento previsto no n.° 1, subalínea i da alínea e, do artigo 61.° do Regulamento( CE) n.° 1198/2006 se for caso de isso, bem comoas eventuais medidas adoptadas pela autoridade de gestão ou pelo comité de acompanhamento para resolver os problemas.
Any significant problems encountered in implementing the operational programme and by priority axis to the extent of which any priority axis is affected, including a summary of serious problems identified under the procedure in Article 61(1)(e)(i) of Regulation(EC) No 1198/2006 where appropriate, as well as any measures taken by the managing authority or the monitoring committee to solvethe problems.

A execução dos programas operacionais é da competência do Estado-Membro.
Implementation of an operational programme shall be the responsibility of the Member State.

No entanto, registaram se progressos positivos na execução dos programas operacionais neste sector.
However, good progress was made in implementing the operational programmes for the sector.

A fim de melhorar o intercâmbio de informações sobre a execução dos programas operacionais, deverá ser estabelecido o princípio do intercâmbio de dados por via electrónica.
In order to improve the exchange of information on the implementation of operational programmes, the principle of exchange of data by electronic means should be established.

Os Estados-Membros devem promover uma participação equilibrada de mulheres e homens na gestão e execução dos programas operacionais a nível local, regional e nacional, conforme pertinente.
Member States shall promote a balanced participation of women and men in the management and implementation of operational programmes at local, regional and national level, as appropriate.

A avaliação ex post identifica os factores que contribuem para o êxito ou o insucesso da execução dos programas operacionais, bem como as boas práticas.
It shall identify the factors contributing to the success or failure of the implementation of operational programmes and identify good practice.

As autoridades regionais e locais e os parceiros sociais devem participar na preparação e na execução dos programas operacionais do modo adequado a cada Estado-membro.
Regional and local authorities and the social partners should be involved in the preparation and implementation of operational programmes in the manner appropriate to each Member State.

Como usar "execução do programa operacional" em uma frase

A Autoridade de Gestão do COMPETE é a estrutura de missão responsável pela gestão e execução do Programa Operacional Temático Fatores de Competitividade - COMPETE - inserido no Quadro de Referência Estratégico Nacional.

Panorâmica da execução do programa operacional (artigo 50.

Mas entre os autarcas dos concelhos do interior da região há queixas quanto à execução do programa operacional.

Avaliação da execução do programa operacional (artigo 50.

A execução do Programa Operacional Competitividade e Internacionalização situa-se nos 5,7% e a do Programa Operacional Capital Humano cifra-se em cerca de 26,0%.

Os países participantes confiam à autoridade de gestão comum as tarefas de execução do programa operacional conjunto que lhes são confiadas ao abrigo da gestão do programa.