O Que é EXECUÇÃO DO PROGRAMA-QUADRO em Inglês

• implementation of the framework programme
• implementing the framework programme
• the execution of the framework programme
• CIP implementation

Exemplos de uso de Execução do programa-quadro em Português e suas traduções para o Inglês

O Comité acompanhará de perto a execução do Programa-quadro.
The Committee will be closely monitoring CIP implementation.

Para a execução do programa-quadro plurianual, a União.
For the implementation of the multiannual framework programme the Union shall.

Prop, de dec.: regras de participação na execução do programa-quadro(Euratom) 20012006.
Prop, for a dec.: rules for participanon in rhe implemenration of rhe Eurarom framework pro gramme 2002-06.

Para a execução do programa-quadro plurianual, o Conselho.
For the implementation of the multiannual framework programme the Council shall.

A Decisão de Base fixa em 170 milhões de ecus o montante global para a execução do Programa-Quadro.
The Basic Decision establishes the overall amount of 170 MECU for the implementation of the framework programme.

A execução do programa-quadro dispõe de um orçamento de cerca de 30 milhões por ano.
Implementation of the framework programme will require a budget of around ECU 30 million a year.

Isto permitir-nos-á preparar, nas melhores condições, a execução do Programa-Quadro até ao final do ano.
This will enable us to prepare, in optimum conditions, the implementation of the framework programme between now and the end of the year.

Para a execução do programa-quadro plurianual, a lei ou lei-quadro europeia estabelece.
For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish.

As regras de participação e difusão são um dos instrumentos legais de execução do programa-quadro comunitário de investigação.
The rules for participation and dissemination are one of the legal instruments for implementing the Community frame work programme for research.

A execução do Programa-quadro não deve de modo algum levar a que os Estados-Membros reduzam os seus esforços para concretizar este objectivo.
CIP implementation must not result in any slackening of Member States' efforts to achieve this objective.

As regras de participação e difusão são um dos ins trumentos legais de execução do programa-quadro comunitário de investigação.
The rules for participation and dissemination are one of the legal instruments for implementing the Community framework programme for research.

O montante global para a execução do Programa-quadro Euratom no período de 2007 a 2011 é de 3092 milhões de euros.
A total of EUR 3,092 million is to be earmarked for the implementation of Euratom FP7 for the period from 2007 to 2011.

Referirei em primeiro lugar a alteração relativa à distribuição das dotações suplementares entre os dois períodos de execução do programa-quadro.
First I want to mention the amendment on the distribution of extra credits between the two implementation periods for the framework programme.

Considerando que o artigo 130?K do Tratado prevê que a execução do programa-quadro se efectue através de programas específicos executados no âmbito de cada acção;
Whereas Article 130k of the Treaty stipulates that the framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity;

Em 2004 será efectuada uma avaliação, por peritos independentes, da eficiência de cada um destes instrumentos na execução do programa-quadro.
In 2004 an evaluation will be undertaken by independent experts of the efficiency of each of these instruments in the execution of the framework programme.

Considerando que o artigo 130?K do tratado prevê que a execução do programa-quadro seja feita por meio de programas específicos desenvolvidos no âmbito de cada acção;
Whereas Article 130K of the Treaty provides for the implementation of the framework programme to be carried out by means of specific programmes developed within each activity;

Caso sejam aprovadas, estas novas medidas permitirão à Comissão propor uma redução dos seus próprios custos administrativos decorrentes da execução do programa-quadro.
If accepted, these new measures will allow the Commission to propose a reduction in its own administrative costs involved in implementing the framework programme.

Nos termos do novo Tratado, os actos legislativos obrigatórios para a execução do programa-quadro são, por conseguinte, três: a uma decisão do Conselho relativamente ao pro grama-quadro, em processo de co-decisão;
In accordance with the new Treaty, the obligatory legislative acts for the implementation of the framework programme are, therefore, three in number: ber.

Esta é uma questão eminentemente política, o protagonismo que é preciso dar às PME ao longo da execução do programa-quadro e dos seus programas específicos.
And the question is an eminently political one, concerning the role that must be given to SMEs in the execution of the framework programme and its individual programmes.

Na execução do programa-quadro plurianual, a união pode prever uma cooperação em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração comunitários com países terceiros ou organizações internacionais.
In implementing the multiannual framework programme, the Union may make provision for cooperation in Community research, technological develop ment and demonstration with third countries or inter national organizations.

A Comissão informará regularmente o Parlamento Europeu e o Conselho dos progressos gerais registados na execução do programa-quadro e dos programas específicos cos.
The Commission shall regularly inform the European Parliament and the Council of the overall progress of the implementation of the framework programme and the specific programmes..

Na execução do programa-quadro plurianual, a Comunidade pode prever a cooperação em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de de monstração comunitários com países terceiros ou organizações internacionais.
In implementing the multiannual framework progratnme the Community may make provision for cooperation in Community research, technological devel- opment and demonstration with third countries or international organizations.

São aplicáveis ao presente programa as regras de participação de empresas, centros de investigação e universidades para execução do programa-quadro a seguir denominadas"regras de participação.
The rules for the participation of undertakings, research centres and universities for the implementation of the framework programme,(hereinafter referred to as"the rules for participation") should apply to this programme..

Na execução do programa-quadro plurianual, a Comunidade pode pre ver uma cooperação em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração comunitários com países terceiros ou organizações internacionais.
In implementing the multiannual framework programme, the Com munity may make provision for cooperation in Community research, tech nological development and demonstration with third countries or inter national organizations.

No futuro, os esforços de simplificação abrangerão igualmente todas as mudanças potenciais que possa ser necessário introduzir no quadro jurídico e financeiro e outras melhorias a introduzir na execução do Programa-Quadro.
For the future, the efforts on simplification will also address any potential changes that may be necessary to the legal and financial framework and further improvements in delivery of the framework programme.

Na execução do programa-quadro plurianual, a União pode prever a cooperação em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União com países terceiros ou organizações internacionais.
In implementing the multiannual framework programme the Union may make provision for cooperation in the Union's research, technological development and demonstration with third countries or international organisations.

A proposta relativa aos programas específicos tem como base os artigos 163º a 173º do título XVIII do Tratado, nomeadamente o nº 3 do artigo 166° relativo à execução do programa-quadro através de programas específicos.
The proposal for the specific programmes is based on Title XVIII of the Treaty, Articles 163 to 173, and in particular Article 166(3) concerning implementation of the Framework Programme through specific programmes..

Para efeitos de execução do programa-quadro, poderá ser oportuno realizar actividades de cooperação internacional com países terceiros ou organizações internacionais, nomeadamente com base no Capítulo X do Tratado.
For the purpose of implementing the framework programme, it may be appropriate to engage in international cooperation activities, in particular on the basis of Chapter 10 of the Treaty, with third countries and international organisations.

Proposta de decisão do Conselho rela tiva às regras de participação de empresas, centros de investigação e universidades na execução do programa-quadro 2002-2006 da Comunidade Europeia da Energia Atómica Euratom.
Proposal fora Council decision concern ing the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the implementation of the framework programme 2002-06 of the European Atomic Energy Community Euratom.

Na execução do programa-quadro plurianual, pode ser decidido adoptar programas complementares em que apenas participarão alguns Estados-Membros que assegurem o seu financiamento, sem prejuízo da eventual participação da União.
In implementing the multiannual framework programme, supplementary programmes may be decided on involving the participation of certain Member States only, which shall finance them subject to possible Union participation.