O Que é IMPLEMENTATION OF THE FRAMEWORK PROGRAMME em Português

• execução do programa-quadro

Exemplos de uso de Implementation of the framework programme em Inglês e suas traduções para o Português

Implementation of the framework programme will require a budget of around ECU 30 million a year.
A execução do programa-quadro dispõe de um orçamento de cerca de 30 milhões por ano.

The financial reference amount for the implementation of the Framework Programme shall be EUR 4 212.6 million.
O montante de referência financeira para a execução do presente Programa-quadro é de 4.212,6 milhões de euros.

The proposal for the specific programmes is based on Title XVIII of the Treaty, Articles 163 to 173, and in particular Article 166(3) concerning implementation of the Framework Programme through specific programmes..
A proposta relativa aos programas específicos tem como base os artigos 163º a 173º do título XVIII do Tratado, nomeadamente o nº 3 do artigo 166° relativo à execução do programa-quadro através de programas específicos.

Part of the logical implementation of the framework programme is to follow what you do and where you are investing or spending the funds.
Parte da aplicação lógica do programa-quadro consiste em acompanhar o que se faz e os projectos em que se está a investir ou a gastar os fundos.

Israel's research bodies are today valued and active partners in the implementation of the Framework Programme.
Os organismos de Israel ligados à investigação são, hoje em dia, parceiros apreciados e activos na implementação do Programa-Quadro.

Efforts to ensure effective implementation of the Framework Programme for Equal Integration of Roma in Bulgarian Society have been insufficient.
Os esforços destinados a garantir a aplicação efectiva do Programa-quadro para a integração dos ciganos na sociedade búlgara em condições de igualdade foram insuficientes.

The Basic Decision establishes the overall amount of 170 MECU for the implementation of the framework programme.
A Decisão de Base fixa em 170 milhões de ecus o montante global para a execução do Programa-Quadro.

Whereas, in the implementation of the framework programme for Community activities in the field of research and technological development, provision may be made for cooperation with third countries, in accordance with Article 130n of the Treaty;
Considerando que, na execução do programa-quadro para acções comunitárias de investigação e de desenvolvimento tecnológico, é possível prever a cooperação com países terceiros, nos termos do artigo 130º N do Tratado;

The Commission shall regularly monitor the implementation of the Framework Programme and its specific programmes..
A Comissão assegurará o acompanhamento regular da execução do Programa-quadro e dos seus programas específicos.

Simplifying the implementation of the Framework Programme for the benefit of researchers implies the willingness to give them a higher degree of autonomy and flexibility based on trust, assumed responsibility and accountability.
A simplificação da execução do Programa-Quadro em benefício dos investigadores implica estar disposto a conceder-lhes um maior grau de autonomia e flexibilidade com base na confiança e na responsabilização e responsabilidade assumidas.

This will enable us to prepare, in optimum conditions, the implementation of the framework programme between now and the end of the year.
Isto permitir-nos-á preparar, nas melhores condições, a execução do Programa-Quadro até ao final do ano.

The Commission gave an official reply to the report at the end of August 2004 and continued carrying out corrective measures as well as introducing an action plan for rationalisation and acceleration to improve the implementation of the framework programme.
A Comissão deu a sua resposta oficial ao relatório no final de Agosto de 2004 e prosseguiu a execução de medidas correctivas, tendo elaborado um plano de acção para fins de racionalização e aceleração, com vista a melhorar a execução do programa-quadro.

They also provide the best guarantee for ensuring efficient implementation of the Framework Programme, with due regard to transparency and accountability.
Proporcionam também a melhor garantia de uma execução eficiente do Programa-Quadro, com o devido respeito pela transparência e responsabilização.

OUTLOOK: The implementation of the framework programme and of new important sectoral research programmes- ESPRIT, RACE, biotechnology and BRITE for instance- represent a clear step towards the strategic rationalization of Community research policy.
PERSPECTIVAS: A realização do programa-quadro e de novos programas sectoriais de investigação impor tantes- ESPRIT, RACE, biotecnologia e BRITE, por exemplo- são indícios de um nítido progresso na via da nova orientação estratégica da política da investigação da Comunidade.

The three types of instrument listed above may be used only in implementation of the framework programme, i.e. as part of the activities envisaged under it.
Estes três instrumentos apenas podem ser utilizados na execução do programa--quadro, ou seja, no âmbito das acções nele previstas.

The Joint Research Centre should contribute to the implementation of the framework programme where it can provide independent, customer-driven support for the formulation and implementation of Community policies, including the monitoring of the implementation of such policies, in the areas of its specific competence.
O Centro Comum de Investigação deverá contribuir para a execução do programa-quadro, podendo prestar apoio independente e orientado para a satisfação das necessidades do cliente, na formulação e implementação das políticas comunitárias, incluindo o acompanhamento da implementação dessas políticas, nos domínios da sua competência específica.

In a report presented on 9 February(3) the Commission conducted a mid-term review of implementation of the framework programme for judicial cooperation in civil matters 2002-06.
Num relatório apresentado em 9 de Fevereiro(3), a Comissão analisou a execução intercalar do programa-quadro de cooperação judiciária em matéria civil, que cobre o período 2002-2006.

The EFTA States shall, from 1 January 1994, participate in the implementation of the framework programmes of Community activities in the field of research and technological development referred to in paragraph 5 and from 1 January 2005 and 1 January 2006 in the activities referred to in paragraphs 9 and 10 respectively, through participation in their specific programmes..
A partir de 1 de Janeiro de 1994, os Estados da EFTA participarão na execução dos programas-quadro de actividades da Comunidade no domínio da investigação e do desenvolvimento tecnológico referidos no n° 5 e, a partir respectivamente de 1 de Janeiro de 2005 e de 1 de Janeiro de 2006, nas actividades referidas nos n°s 9 e 10, através da participação nos seus programas específicos.”.

In accordance with the new Treaty, the obligatory legislative acts for the implementation of the framework programme are, therefore, three in number: ber.
Nos termos do novo Tratado, os actos legislativos obrigatórios para a execução do programa-quadro são, por conseguinte, três: a uma decisão do Conselho relativamente ao pro grama-quadro, em processo de co-decisão;

In addition, the Commission feels that a joint committee is the appropriate means of guaranteeing the implementation of the framework programme, and it cannot accept the inclusion of a subcommittee, since this is not in line with any of the types of committee approved by the three institutions.
A Comissão considera, por outro lado, correcta a proposta de um comité misto para garantir a execução do programa-quadro e não pode aceitar a inserção de um subcomité, que não segue qualquer dos modelos de comité aproados pelas três instituições.

Proposal fora Council decision concern ing the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the implementation of the framework programme 2002-06 of the European Atomic Energy Community Euratom.
Proposta de decisão do Conselho rela tiva às regras de participação de empresas, centros de investigação e universidades na execução do programa-quadro 2002-2006 da Comunidade Europeia da Energia Atómica Euratom.

The EFTA States shall, from the entry into force of the Agreement, participate in the implementation of the Framework Programme of Community activities in the field of research and technological development(1990 to 1994)(') through participation in its specific programmes..
A A partir da entrada em vigor do presente Acordo, os Estados da EFTA participarão na execução do programa-quadro para acções comunitárias de investigação e desenvolvimento tecnológico(1990/1994)(') através da participação nos seus programas específicos.

Mr President, Commissioner, Mrs Quisthoudt-Rowohl, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance was very anxious to see the implementation of the framework programme simplified and- let us be honest- humanised. The report by Mrs Quisthoudt-Rowohl, whom I should like to thank most sincerely for taking on the task and for the provisions full of common sense which she has included regarding the rules for participation, has set us on the right track.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhora Relatora, caros colegas, o Grupo dos Verdes/ Aliança Livre Europeia ansiou profundamente por uma aplicação do programa quadro simplificada e, em suma, humanizada O relatório da senhora deputada Quisthoudt-Rowohl, a quem faço questão de agradecer sinceramente pela sua disponibilidade e pelas disposições, cheias de bom senso, que aceitou relativamente às regras de participação, traz nos de novo ao bom caminho.

Three horizontal decisions on the implementation of the fourth framework programme: 1.
Três decisões horizontais relativas à implementação do quarto programa quadro: 1.