O Que é IMPLEMENTED TO ENSURE em Português

• implementados para garantir

Exemplos de uso de Implemented to ensure em Inglês e suas traduções para o Português

Everything has been implemented to ensure you a pleasant stay.
Tudo foi implementado para garantir uma estadia confortável.

This inclusive growth hasn't happened by accident. It is the result of effective policies, implemented to ensure a stronger and fairer growth.
Esse crescimento inclusivo não se deu por acidente, mas é o resultado de políticas eficientes, implementadas para assegurar um crescimento mais forte e justo.

This measure was implemented to ensure sums and payment terms by providing enhanced security during transactions.
Essa medida foi realizada para garantir o valor e o prazo de pagamento, proporcionando maior segurança nas transações.

A default centralized lubrication system is implemented to ensure long lasting durability.
Um padrão do sistema de lubrificação centralizada é implementado para assegurar longa durabilidade.

Measures should be implemented to ensure that all anaesthesiologists be aware of the classification of their working area.
Medidas devem ser implementadas a fim de que todos os anestesiologistas conheçam a classificação da sua área de trabalho.

All products have been previously selected and implemented to ensure total customer satisfaction.
Todos os produtos foram previamente selecionados e implementados para garantir a satisfação total do cliente.

A global approach is being implemented to ensure that no financial actor, market or product escapes appropriate regulation and effective supervision.
Está a ser implantada uma abordagem global para garantir que qualquer actor financeiro, mercado ou produto seja abrangido por uma regulação adequada e supervisão eficaz.

Civilians continue to flee in their thousands as legal processes such as Law No.10 are implemented to ensure they will never return to their homes.
Os civis continuam a fugir aos milhares, enquanto processos legais, como a Lei no 10, são implementados para garantir que eles nunca voltarão a suas casas.

The realization of press conferences has been implemented to ensure transparency and fulfill the duty to inform the company situation in which there is great public interest", the document says.
A realização de entrevistas coletivas foi implementada para garantir a transparência e cumprir o dever de informar a sociedade em situação em que há grande interesse público", diz o documento.

But you have a 70% stake in the company, so you should demand that all of your compliance assessment requirements are implemented to ensure that the venture will be sound.
Mas se você tem uma participação de 70% na empresa, deve demandar que todos os seus requerimentos de avaliação de compliance sejam implementados para garantir que o empreendimento seja impecável.

Careful dust and moisture sealing measures have been implemented to ensure maximum protection and reliability in challenging environments.
Foram implementadas medidas de isolamento contra o pó e a humidade para garantir a máxima proteção e fiabilidade em ambientes difíceis.

It is necessary and urgent to the relationship that the university should establish with the UHS, using inclusive public policies that are being implemented to ensure this integration.
É necessária e urgente a relação que a universidade deve estabelecer com o SUS, valendo-se, inclusive, das políticas públicas que vêm sendo implementadas e que garantem essa integração.

They stressed that legislative reforms must be implemented to ensure accountability of companies and effective redress for victims.
Salientaram que é necessário implementar reformas legislativas que permitam garantir a responsabilização das empresas e uma efetiva reparação às vítimas.

Enhanced Council procedures are needed to monitor and assess the manner in which resolutions are interpreted and implemented to ensure responsibility while protecting.
São necessários procedimentos aprimorados no Conselho para monitoramento e avaliação da maneira como as resoluções são interpretadas e aplicadas, para assegurar a responsabilidade ao proteger.

The financial services action plan must be implemented to ensure there will be an integrated financial service market in the EU by 2005.
O plano de acção relativo aos serviços financeiros tem de ser implementado para garantir que até 2005 haja na União Europeia um mercado integrado de serviços financeiros.

Analyzing this incident in retrospect, I think that there were a number of clues that were missed and that could help derive best practices which could be implemented to ensure team safety.
Analisando esse incidente em retrospecto, acho que houve várias pistas que foram perdidas e que poderiam ajudar a derivar as melhores práticas que poderiam ser implementadas para garantir a segurança da equipe.

It is for this reason that clear criteria and controls should be implemented to ensure that cloned animals are prevented from entering the food chain.
Razão por que se deverão implementar controlos e critérios que possam impedir, garantidamente, a entrada de animais clonados na cadeia alimentar.

In Figure 1 it is possible to observe that the first four questions deal with strategy, addressing the dissemination of the vision, mission and goals of the organization, how the activities are implemented to ensure its success and structure available.
Observa-se na Figura 1 que as quatro primeiras questões tratam da estratégia, abordando a disseminação da visão, missão e objetivos da organização, como são implementadas as atividades para garantir seu sucesso e estrutura disponível.

A Common Emergency Communication and Information System(CECIS) is currently being implemented to ensure efficient information sharing between the MIC and the national contact points.
Está actualmente a ser implementado um sistema comum de comunicação e informação de emergência(CECIS) destinado a assegurar uma partilha eficiente das informações entre o Centro e os pontos de contacto nacionais.

It specifies the conditions for placing on the market(capture, killing, handling, packaging, etc.) as well as the control measures to be implemented to ensure compliance with the rules and in connection with the approval of establishments.
A directiva especifica as condições de colocação no mercado(captura, abate, manipulação, acondicionamento,etc.) e as medidas de controlo a aplicar para garantir o respeito destas disposições e a aprovação dos estabelecimentos.

In those areas the Commission will work to ensure that analogous measures are implemented to ensure the protection of vulnerable deep sea ecosystems on the basis of a precautionary approach and prior impact assessment.
Nessas zonas, a Comissão trabalhará no sentido da aplicação de medidas análogas, que garantam a protecção dos ecossistemas de profundidade vulneráveis com base numa abordagem de precaução e na avaliação prévia dos impactos.

The Member State concerned shall, within the Standing Veterinary Committee, inform the Commission and the other Member States of the measures it has taken in this respect and in particular of the control measures implemented to ensure that animals from the territories in question or products from such animals are not dispatched to the other territories of the Community.
O Estado-membro interessado informará a Comissão e os outros Estados-membros, no âmbito do Comité Veterinário Permanente, das medidas que tiver tomado na matéria e, nomeadamente, das medidas de controlo aplicadas para evitar que os animais dos territórios em questão ou os produtos provenientes desses animais sejam enviados para o resto dos territórios da Comunidade.

This Strategy defines, for the next five years, objectives and specific actions to be implemented to ensure that the Internal Market contributes fully to the broader objectives of the European Union" commented Internal Market Commissioner Frits Bolkestein.
Esta estratégia define, para os próximos cinco anos, objectivos e acções específicas que serão implementados a fim de garantir o pleno contributo do mercado interno para os objectivos mais globais da União Europeia", comentou o Comissário do Mercado Interno, Frederik Bolkestein.

A reference model is the Friendship Treaty with Italy, which could be implemented to ensure that this framework agreement is really solid.
O Tratado de Amizade celebrado com a Itália constitui um modelo que podia ser aplicado com o objectivo de garantir a efectiva solidez deste acordo-quadro.

OKI provides detailed reports on print usage and we will monitor and assess the solution implemented to ensure it continues to meet the needs of your business and deliver the anticipated cost savings.
A OKI apresenta relatórios detalhados sobre utilização da impressão e monitoriza e avalia a solução implementada para garantir que continua a satisfazer as necessidades do seu negócio e a gerar as poupanças de custos esperadas.

Atos has significant market expertise which underpins the expertise in the technologies being implemented to ensure a complete understanding of the customer business objectives are achieved before and during the transformation.
A Atos tem uma significativa experiência de mercado que sustenta a experiência nas tecnologias que estão a ser implementadas, para garantir que os objetivos de negócio do cliente são alcançados antes e durante a transformação.

Regarding the practical implications of these findings, it is suggested that support groups can be implemented to ensure the monitoring of these caregivers, to meet their demands and to improve their quality of life.
Ao pensarmos nas implicações práticas desses achados, sugere-se que grupos de apoio podem ser implantados no sentido de garantir o acompanhamento desses cuidadores, atender suas demandas e melhorar a qualidade de vida dos mesmos.

The manufacturer shall, before the start of manufacture, prepare documents defining the manufacturing processes, in particular as regards sterilization, together with all the routine, pre-established provisions to be implemented to ensure uniformity of production and conformity of the products with the type as described in the EC type-examination certificate as well as with the relevant requirements of this Directive.
Antes do fabrico, o fabricante deve elaborar documentação que defina os processos de fabrico, nomeadamente em matéria de esterilização, bem como a totalidade das disposições pré-estabelecidas e sistemáticas que serão aplicadas para garantir a homogeneidade da produção e a conformidade dos produtos com o tipo descrito no certificado de exame" CE de tipo" e com os requisitos aplicáveis da presente directiva.

What process will you implement to ensure that you remain on track, day in and day out?
Que processo você irá implementar para garantir que você permaneça no caminho, dia após dia?

I believe that this makes it necessary for us to review the whole text in the light of the new priorities, justifying or clarifying all the policies that we must implement to ensure that transport, too, makes its contribution to the attainment of these two objectives.
Penso que temos, agora, de rever o texto à luz das novas prioridades e de justificar ou esclarecer todas as políticas que há que concretizar para garantir que também os transportes concorrem para a consecução desses dois objectivos.