O Que é IMPLEMENTING THE PRINCIPLES em Português

• aplicação dos princípios
• implementação dos princípios
• implementar os princípios
• aplicam os princípios

Exemplos de uso de Implementing the principles em Inglês e suas traduções para o Português

Help develop the enabling conditions for implementing the principles.
Ajudar a desenvolver as condições favoráveis à implementação dos princípios.

Methods for implementing the principles of coordination of regional aid systems.
Modalidades de aplicação dos princípios de coordenação dos regimes de auxílios com finalidade regional.

We will demonstrate accountability and transparency in regularly disclosing publicly our progress in implementing the Principles.
Prestar contas e mostrar transparência, divulgando, de forma pública e periódica, os avanços na aplicação desses Princípios.

It was intended as a way of implementing the principles of the four European freedoms.
Pretendia-se que fosse uma forma de concretizar os princípios das quatro liberdades europeias.

Implementing the principles of the directive will establish the practical framework for implementing the Community programme.
A implementação dos princípios da directiva estabelecerá o quadro prático para a implementação do programa comunitário.

Educational activities should therefore constitute an important element in implementing the principles set out in the directive.
As actividades educativas devem, pois, constituir um elemento importante na aplicação dos princípios estabelecidos na directiva.

Brazil¿s aids policy is a model in implementing the principles of the unified health system(sus), especially in the universality of care and social participation for decision making.
No brasil, a política de aids é um modelo na concretização dos princípios do sistema único de saúde(sus), especialmente na universalidade dos atendimentos e na participação social para a tomada de decisões.

Are usually willing to co-operate with a hospitable government, especially in implementing the principles and methods included in this strategy.
Estão geralmente dispostas a colaborar com um governo amistoso, especialmente na implementação de princípios e métodos incluídos nessa estratégia.

Thirteenth: In implementing the principles of this Charter we call upon all to work together towards a just, killing-free world in which everyone has the right not to be killed and responsibility not to kill others.
Décimo-terceiro: Ao implementar os princípios dessa Carta, convidamos todos a trabalharem juntos por um mundo mais justo, livre da prática de matar, em que todos tenham o direito de não serem mortos e a responsabilidade de não matar ninguém.

I believe that it raises the extremely serious issue of implementing the principles of the state of law under new conditions.
Penso, portanto, que se coloca uma questão gravíssima de aplicação dos princípios do Estado de direito a novas condições.

It replaced the temporary amendments put into place in 1992 designed to reverse the effects of Communism, establishing the nation as"a democratic state ruled by law and implementing the principles of social justice.
Este texto substituiu emendas temporárias instituídas em 1992, concebidas para anular os efeitos do sistema comunista, estabelecendo a nação como um"estado democrático regido pela lei e implementando os princípios da justiça social.

It also needs pointing out that the Commission is currently not implementing the principles of the reform, the aim of which is to maintain production in the most competitive regions.
É igualmente necessário referir que a Comissão não está actualmente a implementar os princípios da reforma, cujo objectivo é manter a produção nas regiões mais competitivas.

Whereas this Directive allows the principle of public access to official documents to be taken into account when implementing the principles set out in this Directive.
Considerando que a presente directiva permite tomar em consideração o princípio do direito de acesso do público aos documentos oficiais aquando da implementação dos princípios nela estabelecidos.

The European Commission should also make considerable steps towards implementing the principles of equality in planning its budget, while the Member States must effectively promote these when using structural funds and the European Social Fund.
A Comissão Europeia deveria ainda tomar medidas significativas destinadas a aplicar os princípios da igualdade no planeamento do seu orçamento, enquanto os Estados-Membros devem efectivamente promover esses princípios quando utilizam fundos estruturais e o Fundo Social Europeu.

After all, the ease with which Brussels can introduce and implement changes that infringe European law is in sharp contrast with the difficulty in implementing the principles of solidarity, honesty and non-discrimination.
Afinal, a facilidade com que Bruxelas pode introduzir e executar alterações que infringem a legislação europeia contrasta nitidamente com a dificuldade em aplicar os princípios da solidariedade, da honestidade e da não discriminação.

The process of implementing the principles is based on the work of the Principles Consultative Group, which consists of senior finance and central bank officials from emerging markets and senior representatives of the private financial community.
O processo de aplicação dos princípios tem por base os trabalhos do Principles Consultative Group( Grupo Consultivo sobre os Princípios), que é composto por altos funcionários das finanças e dos bancos centrais de mercados emergentes e altos representantes da comunidade financeira privada.

Are usually willing to cooperate with a hospitable government, especially in implementing the principles and methods included in this strategy.
Geralmente estão dispostos a cooperar com um governo hospitaleiro, especialmente na implementação dos princípios e métodos incluídos nessa estratégia.

Garrigues signed its adhesion to the United Nations Global Compact in 2002 and since then has documented in its Integrated Report(previously known as the Corporate Social Responsibility Report) the progress it has made as a firm, year on year, in implementing the principles of the Compact.
A Garrigues assinou a sua adesão ao Pacto Mundial da ONU em 2002 e, deste então, o seu Relatório Integrado(antes, Memória de Responsabilidade Social) mostra, ano após ano, o progresso do escritório na implementação dos princípios do Pacto.

In order to improve the design process, many companies have spent considerable effort in implementing the principles of lean production, but without first stabilizing the workflow.
Visando aprimorar o processo de projeto, muitas empresas tem despendido um grande esforço na implementação de princípios da produção enxuta, mas sem antes estabilizar o ambiente de trabalho.

The methods for implementing the principles of coordination, which include the common method of evaluation, defined in the Annex to the communication of the Commission of 23 June 1971 supplemented by the communication of the Commission of 27 June 1973, will continue to apply.
As modalidades de aplicação dos princípios de coordenação, incluindo o método comum de avaliação, definidas no anexo da comunicação da Comissão de 23 de Junho de 1971 e completadas pela comunicação da Comissão de 27 de Junho de 1973, continuam a ser aplicáveis.

It resulted essentially in the adoption by the Council of several Regulations implementing the principles and guidelines contained in the new basic Regulation of 1992.
Essa actividade traduziu-se essencialmente na adopção pelo Conselho de vários regulamentos de execução dos princípios e das orientações contidos no novo Regulamento de Base de 1992.

The methods for implementing the principles of coordination, which include the com mon method of evaluation, defined in the Annex to the communication of the Commission of 23 June 1971 supplemented by the communication of the Commission of 27 June 1973, will continue to apply.
As modalidades de aplicação dos princípios de coordenação, incluindo o método comum de avaliação, definidas no anexo da comunicação da Comissão de 23 de Junho de 1971 e completadas pela comunicação da Comissão de 27 de Junho de 1973, continuam a ser aplicáveis.

ESCAPE will also focus on educating the members of the European scientific community on efficient data stewardship and implementing the principles of the European Open Science Cloud by providing researchers with an integrated open science platform for data analysis.
O ESCAPE focar-se-á ainda na educação dos membros da comunidade científica europeia relativa à administração eficiente de dados e à implementação dos princípios da European Open Science Cloud ao fornecer aos pesquisadores uma plataforma de ciência aberta integrada para a análise de dados.

The Strategic Partnership Agreement, covering the period from 2016-2019, represents a record contribution of US$109.6 million of fully flexible funding and establishes Norway as an exemplary donor committed to promoting and implementing the principles and practice of Good Humanitarian Donorship.
O Acordo de Parceria Estratégica, que cobre o período de 2016 a 2019, representa uma contribuição recorde de US $109,6 milhões de financiamento totalmente flexível e estabelece a Noruega como um doador exemplar comprometido a promover e implementar os princípios e práticas da Doação de Bem Humanitário GHD.

The new directive streamlines previous EU regulations by consolidating provisions from a number of other directives implementing the principles of equal pay and equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions.
A nova directiva racionaliza anteriores regulamentos da UE, consolidando disposições provenientes de diversas outras directivas que aplicam os princípios da igualdade de remuneração e da igualdade de tratamento para homens e mulheres no que respeita ao acesso ao emprego, à formação profissional e à promoção e às condições de trabalho.

The ESF, aiming at implementing the principles of integrity, universality, and equity proposed by the SUS, established that work should be performed as a team consisting of: one physician, one nurse, two nursing aides, and four to six ACS, which are essential professionals to develop the intended activities.
A ESF, visando a efetivar os princípios da integralidade, universalidade e equidade propostos para o SUS, preconizada para seu funcionamento uma equipe de trabalho composta por: um médico, um enfermeiro, dois auxiliares de enfermagem e de quatro a seis ACS, sendo esses, profissionais fundamentais para seu desenvolvimento.

In this context, further progress was made by sovereign debtors and their private creditors and investors in implementing the principles for stable capital flows and fair debt restructuring in emerging markets, which had been endorsed by G20 finance ministers and central bank governors in 2004.
Neste contexto, foram alcançados novos progressos por emitentes soberanos e pelos seus credores e investidores privados na aplicação dos princípios para fluxos de capitais estáveis e reestruturação justa da dívida em mercados emergentes, aprovados pelos ministros das finanças e governadores dos bancos centrais do G20 em 2004.

These annexes will, in future, be subject to amendment via a committee procedure, in accordance with Article 202 of the EC Treaty and Council Decision 1999/468/EC, as the Commission considers that these practical provisions are in fact measures implementing the principles set out in Title V of the Regulation.
No futuro, estes anexos poderão ser objecto de alterações através do procedimento de comité, em conformidade com o artigo 202.º do Tratado CE e com a Decisão 1999/468/CE do Conselho, pois a Comissão considera que estas disposições práticas constituem, de facto, medidas que aplicam os princípios enunciados no Título V do regulamento.

Joint enterprises in the fisheries sector are not mentioned at all as a valid means of implementing the principles of the fisheries policy proposed by the Green Paper, despite having been endorsed until 2002 by the extensive Community rules in the field, as amply illustrated in this opinion.
As empresas mistas do sector da pesca não são mencionadas uma única vez enquanto instrumento válido de aplicação dos princípios de política da pesca propostos pelo Livro Verde, apesar de terem sido avalizadas até 2002 pela extensa regulamentação comunitária na matéria, como amplamente indicado no presente parecer.

Having been LNEG the first Portuguese institution to be awarded Logo for Excellence in Human Research Resources, as well as sharing experiences this session was a first step towards the creation of a network of excellence that is to be participated by all institutions interested in implementing the Principles of the Charter& Code.
Tendo sido o LNEG a primeira instituição portuguesa a ser galardoada com Logotipo de Excelência em Recursos Humanos de Investigação, para além de uma partilha de experiências esta sessão constituiu um primeiro passo para a criação de uma rede de excelência que se pretende participada por todas as instituições interessadas em implementar os Princípios da Carta& Código ver apresentação em pdf.