Examples of using Implementing the principles in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Implementing the principles of cultural exchange in education.
Applicazione dei principi di scambio culturale all'insegnamento.We will work together to enhance our effectiveness in implementing the Principles.
Collaborare per migliorare la nostra efficacia nell'applicazione dei principi.It was intended as a way of implementing the principles of the four European freedoms.
E' stata concepita come uno strumento per attuare i principi delle quattro libertà fondamentali.Report on the activities and progress towards implementing the Principles.
Comunicare le attività svolte e i progressi compiuti nell'applicazione dei principi.Teachers and parents in implementing the principles, goals
Insegnanti e genitori nell'attuazione dei principi, We will each report on our activities and progress towards implementing the Principles.
Comunicare le nostre attività e i progressi compiuti nell'applicazione dei principi.In a second step, a voluntary framework for implementing the principles of good practice(the Supply Chain Initiative) was launched in September 201321.
nel settembre 2013 è stato istituito il quadro volontario per l'attuazione dei principi di buone pratiche nella filiera(ossia la Supply Chain Initiative)21.Educational activities should therefore constitute an important element in implementing the principles set out in the directive.
Le attività educative devono quindi rappresentare un elemento importante nell'attuazione dei principi fissati nella direttiva.Member States should recognise the importance of implementing the principles laid down in Article 17 of the UN Convention
be updated as needed in the light experience in implementing the principles and guidelines.
aggiornato, secondo le necessità, alla luce delle esperienze acquisite nell'applicazione dei principi e It also needs pointing out that the Commission is currently not implementing the principles of the reform, the aim of which is to maintain production
Occorre anche rilevare che la Commissione non sta al momento attuando i principi della riforma, important role in assisting the CEE/NIS countries in implementing the principles of the EAP.
ruolo sempre maggiore di assistenza ai PECO/NSI nell'attuazione dei principi dell'EAP.detailed presentation of the proposal for a Council Directive implementing the principles of equal treatment between men
specifici della proposta di direttiva del Consiglio, tesa ad attuare i principi di parità di trattamento fra uominiconduct in implementing the principles discussed in this opinion.
i dirigenti politici possano dare il buon esempio nell'attuazione dei principi esposti nel parere all'esame.These are entities, whose declared purposes- in particular, the aim of implementing the principles of independence, self-government and self-management of the Church-
Si tratta di organismi, le cui dichiarate finalità, in particolare quella di attuare i principi di indipendenza, autogoverno e autogestione della Chiesa,sets out the arrangements for implementing the principles enshrined in Part I.
a definire le modalità d'applicazione dei principi stabiliti nella prima parte.Acknowledging the role of civil society organisations in implementing the principles of subsidiarity and proportionality,
Riconoscendo il ruolo della società civile organizzata nell'attuazione dei principi di sussidiarietàdebate has focused mainly on defining and implementing the principles of sustainable forestry.
è stato principalmente incentrato sulla definizione e sull'applicazione dei principi di una politica sostenibile in materia.La dinamica complessiva risultante dalla attuazione dei principi, da parte Are usually willing to cooperate with a hospitable government, especially in implementing the principles and methods included in this strategy.
Spesso aspirano e cooperare con un governo favorevole, specialmente nell'implementazione dei principi e Implementing the principles of association, participation
L'applicazione dei principi di partenariato, partecipazioneAssociation Council shall adopt a Decision for the purposes of implementing the principles set out in that Article.
di associazione adotti una decisione al fine Implementing the principles of association, participation
L'applicazione dei principi di partenariato, partecipazionea comprehensive methodology to monitor Member States' progress in implementing the principles of flexicurity, based on the ongoing work with the Employment Committee.
una metodologia globale volta a monitorare i progressi product policy with an in-depth presentation of the process of implementing the principles of IPP.
sull'attuazione della politica integrata di prodotto(IPP), che contiene una presentazione approfondita economic and cultural operators, in implementing the principles of responsible citizenship and"long life learning",
in which Commission staff give an in-depth presentation of the process of implementing the principles of IPP.
la accompagna, nei quali i servizi della Commissione forniscono una presentazione approfondita Le modalità di applicazione dei principi di coordinamento, che comprendono il metodo comune di valutazione,with a view to better implementing the principles of subsidiarity and proportionality.
politico che spetta al CdR ai fini di una migliore applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità.and represents noteworthy progress in implementing the principles of fairness and transparency in international trade.
rappresenta un notevole progresso nell'attuazione dei principi di equità e trasparenza nell'ambito 
